千字文·第十九章
南朝·周兴嗣 📄 .md 原文
章旨晋国借虞国道路灭掉虢国，晋文公在践土与诸侯会盟；萧何遵循简约的约法三章，韩非子却因严苛繁琐的刑法而受其害
📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
原文
注音
字体
读音
假途滅虢
踐土會盟
何遵約法
韓弊煩刑
起翦頗牧
用軍最精
宣威沙漠
馳譽丹青
白话译文
晋国借虞国道路灭掉虢国，晋文公在践土与诸侯会盟；萧何遵循简约的约法三章，韩非子却因严苛繁琐的刑法而受其害。白起、王翦、廉颇、李牧，指挥军队最为精妙；他们声威远播到北方沙漠，功绩名声永载史册丹青。
字词精讲
- 假途灭虢（guó）：春秋时晋国向虞国借路攻灭虢国，后回师再灭虞。典出《左传》，喻以智取敌的谋略。
- 践土会盟：晋文公在践土（今河南原阳西南）召集诸侯会盟，确立霸主地位。反映春秋时期的盟会制度。
- 何遵约法：指汉初萧何制定《九章律》，简化秦朝苛法。“约法”呼应刘邦入关时“约法三章”的典故。
- 韩弊烦刑：韩非主张法治却遭秦王猜忌，死于狱中。“弊”指被刑法所害，暗指严刑反噬立法者。
- 起翦颇牧：战国四大名将——秦将白起、王翦，赵将廉颇、李牧。合称象征军事才能的巅峰。
- 宣威沙漠：指这些名将的军威震慑北方游牧民族。“沙漠”代指塞外草原地带。
- 驰誉丹青：功绩流传后世。“丹青”本为矿物颜料，引申为史册或绘画（喻不朽功业）。
义理赏析
此章通过八个短句浓缩春秋战国至秦汉的军事政治史，暗含三层义理：
- 智谋与法度的辩证：前四句以借路灭国、会盟立信与立法得失对比，揭示权谋需以信义为基，法治当兼顾简约与实效，否则易反噬其身。
- 才俊与时代的关系：后四句赞颂名将“用军最精”，但他们的功业依附于战国争霸的特定环境，暗喻个人才能需遇合时势方能显达。
- 历史记忆的构建：“宣威沙漠”强调实绩，“驰誉丹青”指向精神传承，暗示真正不朽的不仅是功业本身，更是其承载的家国情怀与历史启示。
全文以典故为骨、以评点为魂，在极简篇幅中完成对权力运行、历史评价的深度思考，体现《千字文》“文史交融”的启蒙智慧。
内容纠错 · 千字文·第十九章
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。