千字文·第二十四章

章旨寻求古代的踪迹，探讨圣贤的言论；

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音字体读音

求qiú古gǔ尋xún論lùn
散sàn慮lǜ逍xiāo遙yáo
欣xīn奏zòu累lèi遣qiǎn
慼qī謝xiè歡huān招zhāo
渠qú荷hé的de歷lì
園yuán莽mǎng抽chōu條tiáo
枇pí杷pá晚wǎn翠cuì
梧wú桐tóng早zǎo雕diāo

白话译文

寻求古代的踪迹，探讨圣贤的言论；散去忧愁，逍遥自在。欢乐奏起，烦恼被驱散；忧伤谢幕，欢乐召唤而来。池塘里的荷花鲜明美丽；园林中的草木抽出新枝。枇杷树在晚季依然翠绿；梧桐树早早地凋零了。

字词精讲

求古寻论：求古，指追寻古代的事迹；寻论，探讨圣贤的言论或道理。"论"此处读lún，指论述、言论。
散虑逍遥：散虑，散开忧虑；逍遥，自由自在，无拘无束。
欣奏累遣：欣奏，欢乐如音乐般奏起；累遣（lèi qiǎn），烦恼被遣散；"累"指劳累、烦扰。
戚谢欢招：戚，忧愁；谢，谢去、消退；招，招来、召唤。
渠荷的历：渠，池塘；荷，荷花；的历（dí lì），形容鲜明、明亮的样子。
园莽抽条：园，园林；莽，草木丛生；抽条，长出新枝条，指植物生长。
枇杷晚翠：枇杷（pí pa），一种常绿果树；晚翠，指晚秋或冬季依然保持翠绿。
梧桐早雕：梧桐，一种落叶乔木；早雕（zǎo diāo），早早凋零；"雕"通"凋"，指草木凋落。

义理赏析

这段文字通过个人心境与自然景物的对照，揭示了修身养性与顺应自然的哲理。前四句强调通过追寻古代智慧来排遣忧愁，达到逍遥自在的境界，体现了儒家通过学习与内省来调和情绪的思想。后四句描绘自然现象：荷花鲜明、草木抽枝、枇杷晚翠、梧桐早雕，展示了生命循环与季节变化的规律，暗示万物各有其时，无需强求。在现代生活中，这启示我们应积极寻求智慧以化解烦恼，并欣赏自然之美，在变化中保持平和心态。整体语言平实典雅，引导读者从日常观察中感悟人生。