千字文·第二十三章

章旨自我反省时发现言行常遭讥刺告诫，恩宠荣盛反而招致对抗与极盛的危机

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音字体读音

省shěng躬gōng譏jī誡jiè
寵chǒng增zēng抗kàng極jí
殆dài辱rǔ近jìn恥chǐ
林lín臯幸xìng即jí
兩liǎng疏shū見jiàn機jī
解jiě徂cú誰shuí逼bī
索suǒ居jū閑xián處chù
沈chén默mò寂jì寥liáo

白话译文

自我反省时发现言行常遭讥刺告诫，恩宠荣盛反而招致对抗与极盛的危机。骄傲自大近乎耻辱，不如归隐山林水畔才是幸运选择。像汉代疏广、疏受那样见机而退，谁又能逼迫他们继续为官？离群独居闲适自处，在沉默中享受寂静的时光。

字词精讲

省躬：反身自省。“躬”指自身，强调内心审视。
讥诫：讥讽与告诫。此处指言行招致外界的批评与警示。
宠增抗极：“抗”通“亢”，指高位、极端。恩宠过盛会招致对立与危险。
林臯：“臯”（gāo）指水边高地，合指山林水畔的隐居之地。
两疏：指汉代疏广、疏受叔侄，任太子太傅与少傅后主动辞官归乡，被视为急流勇退的典范。
解徂：“徂”（cú）指往、逝去，此处意为辞官离去。全句意为自愿解职而去。
索居：离群独居。“索”有孤独、离散之意。
寂寥：清静无声的状态，此处带有超然物外的意味。

义理赏析

此章以递进逻辑展现古代士人的处世智慧：先以自省为起点，意识到“宠增抗极”的盛极必衰之理；再以“林臯幸即”点明退隐是趋吉避凶的选择；继而用疏广疏受的典故，说明主动放手的高洁；最终归于“沉默寂寥”的生命境界。其中蕴含两重启示：其一，对外需知进退，荣辱皆在变化中，过度执着反而招祸；其二，对内应修心性，在简朴独处中守护精神的自主。这种“见机而作，全身而退”的思想，既是对世俗权力的疏离，亦是对内心自由的坚守。