千字文·第二十二章

章旨孟子崇尚质朴纯真，史鱼秉持正直品格

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音字体读音

孟mèng軻kē敦dūn素sù
史shǐ魚yú秉bǐng直zhí
庶shù幾jǐ中zhōng庸yōng
勞láo謙qiān謹jǐn敕chì
聆líng音yīn察chá理lǐ
鑒jiàn貌mào辨biàn色sè
貽yí厥jué嘉jiā猷yóu
勉miǎn其qí祗zhī植zhí

白话译文

孟子崇尚质朴纯真，史鱼秉持正直品格。为人处世要接近中庸之道，需勤劳谦逊、谨慎自律。听到声音能洞察事理，观察神色能辨别心意。留下美好的治国方略，勉励他人恭敬地立身修德。

字词精讲

孟轲（kē）：即孟子，战国时期儒家代表人物，名轲。
敦素：敦厚质朴。敦，崇尚；素，本色、质朴。
史鱼：春秋时卫国大夫史鰌（qiū），以直谏著称，孔子称其“直”。
秉直：秉持正直。秉，持守。
庶几（shù jī）：接近、差不多，表希望达到之辞。
中庸：儒家伦理思想，指不偏不倚、恰到好处的处世准则。
劳谦：勤劳谦逊。语出《周易》“劳谦，君子有终”。
谨敕（chì）：谨慎自持。敕，整饬、约束。
聆音察理：聆听声音以洞察事理。聆，细听。
鉴貌辨色：观察神色以辨别心意。鉴，审视。
贻厥（yí jué）嘉猷（yóu）：留下良善的谋划。贻，遗留；厥，其；嘉猷，善策。语出《尚书》“弗念厥绍”。
祗（zhī）植：恭敬立身。祗，敬；植，树立、立身。

义理赏析

此章以孟子、史鱼为楷模，揭示修身立德的双重要求：既需内在敦厚质朴、坚守正直（敦素、秉直），又须外在践行中庸、劳谦谨慎（庶几中庸、劳谦谨敕）。继而提出处世方法论——通过“聆音察理”培养洞察力，借“鉴貌辨色”提升辨识力。最终归结于传承美德（贻厥嘉猷）与激励后人（勉其祗植）的实践责任。其启示在于：古今成事者，皆以品性为根基、以智慧为羽翼，方能立身端正、传承久远。