难经·藏府配像

三sān十shí二èr難nán曰yuē：五wǔ藏cáng俱jù等děng，而ér心xīn肺fèi獨dú在zài膈gé上shàng者zhě，何hé也yě？
然rán：心xīn者zhě血xuè，肺fèi者zhě氣qì，血xuè為wèi榮róng，氣qì為wèi衛wèi，相xiāng隨suí上shàng下xià，謂wèi之zhī榮róng衛wèi，通tōng行xíng經jīng絡luò，營yíng周zhōu於yú外wài，故gù令lìng心xīn肺fèi在zài膈gé上shàng也yě。
三sān十shí三sān難nán曰yuē：肝gān青qīng象xiàng木mù，肺fèi白bái象xiàng金jīn；
肝gān得dé水shuǐ而ér沉chén，木mù得dé水shuǐ而ér浮fú；
肺fèi得dé水shuǐ而ér浮fú，金jīn得dé水shuǐ而ér沉chén。
其qí意yì何hé也yě？
然rán：肝gān者zhě，非fēi為wèi純chún木mù也yě，乙yǐ角jiǎo也yě，庚gēng之zhī柔róu。
大dà言yán陰yīn與yǔ陽yáng，小xiǎo言yán夫fū與yǔ婦fù。
釋shì其qí微wēi陽yáng，而ér吸xī其qí微wēi陰yīn之zhī氣qì，其qí意yì樂lè金jīn，又yòu行xíng陰yīn道dào多duō，故gù令lìng肝gān得dé水shuǐ而ér沉chén也yě。
肺fèi者zhě，非fēi為wèi純chún金jīn也yě，辛xīn商shāng也yě，丙bǐng之zhī柔róu。
大dà言yán陰yīn與yǔ陽yáng，小xiǎo言yán夫fū與yǔ婦fù。
釋shì其qí微wēi陰yīn，婚hūn而ér就jiù火huǒ，其qí意yì樂lè火huǒ，又yòu行xíng陽yáng道dào多duō，故gù令lìng肺fèi得dé水shuǐ而ér浮fú也yě。
肺fèi熟shú而ér復fù沉chén，肝gān熟shú而ér復fù浮fú者zhě，何hé也yě？
故gù知zhī辛xīn當dāng歸guī庚gēng，乙yǐ當dāng歸guī甲jiǎ也yě。
三sān十shí四sì難nán曰yuē：五wǔ藏cáng各gè有yǒu聲shēng、色sè、臭chòu、味wèi、，可kě曉xiǎo知zhī以yǐ不bù？
然rán：《十shí變biàn》言yán，肝gān色sè青qīng，其qí臭chòu臊sāo，其qí味wèi酸suān，其qí聲shēng呼hū，其qí液yè泣qì；
心xīn色sè赤chì，其qí臭chòu焦jiāo，其qí味wèi苦kǔ，其qí聲shēng言yán，其qí液yè汗hàn；
脾pí色sè黃huáng，其qí臭chòu香xiāng，其qí味wèi甘gān，其qí聲shēng歌gē，其qí液yè涎xián；
肺fèi色sè白bái，其qí臭chòu腥xīng，其qí味wèi辛xīn，其qí聲shēng哭kū，其qí液yè涕tì；
腎shèn色sè黑hēi，其qí臭chòu腐fǔ，其qí味wèi鹹xián，其qí聲shēng呻shēn，其qí液yè唾tuò。
是shì五wǔ藏cáng聲shēng、色sè、臭chòu、味wèi、也yě。
藏cáng有yǒu七qī神shén，各gè何hé所suǒ藏cáng耶yé？
然rán：藏cáng者zhě，人rén之zhī神shén氣qì所suǒ舍shě藏cáng也yě。
故gù肝gān藏cáng魂hún，肺fèi藏cáng魄pò1，心xīn藏cáng神shén，脾pí藏cáng意yì與yǔ智zhì，腎shèn藏cáng精jīng與yǔ志zhì也yě。
三sān十shí五wǔ難nán曰yuē：五wǔ藏cáng各gè有yǒu所suǒ，府fǔ皆jiē相xiāng近jìn，而ér心xīn肺fèi獨dú去qù大dà腸cháng、小xiǎo腸cháng遠yuǎn者zhě，何hé謂wèi也yě？
經jīng言yán心xīn榮róng肺fèi衛wèi，通tōng行xíng陽yáng氣qì，故gù居jū有yǒu上shàng；
大dà腸cháng、小xiǎo腸cháng傳chuán陰yīn氣qì而ér下xià，故gù居jū在zài下xià。
所suǒ以yǐ相xiāng去qù而ér遠yuǎn也yě。
又yòu諸zhū府fǔ者zhě，皆jiē陽yáng也yě，清qīng淨jìng之zhī處chù。
今jīn大dà腸cháng、小xiǎo腸cháng、胃wèi與yǔ膀bǎng胱guāng，皆jiē受shòu不bù淨jìng，其qí意yì何hé也yě？
然rán：諸zhū府fǔ者zhě，謂wèi是shì非fēi也yě。
經jīng言yán：小xiǎo腸cháng者zhě，受shòu盛shèng之zhī府fǔ也yě；
大dà腸cháng者zhě，傳chuán瀉xiè行xíng道dào之zhī府fǔ也yě；
膽dǎn者zhě，清qīng淨jìng之zhī府fǔ也yě；
胃wèi者zhě，水shuǐ穀gǔ之zhī府fǔ也yě；
膀bǎng胱guāng者zhě，津jīn液yè之zhī府fǔ也yě。
一yī府fǔ猶yóu無wú兩liǎng名míng，故gù知zhī非fēi也yě。
小xiǎo腸cháng者zhě，心xīn之zhī府fǔ；
大dà腸cháng者zhě，肺fèi之zhī府fǔ；
胃wèi者zhě，脾pí之zhī府fǔ；
膽dǎn者zhě，肝gān之zhī府fǔ；
膀bǎng胱guāng者zhě，腎shèn之zhī府fǔ。
小xiǎo腸cháng謂wèi赤chì腸cháng，大dà腸cháng謂wèi白bái腸cháng，膽dǎn者zhě謂wèi青qīng腸cháng，胃wèi者zhě謂wèi黃huáng腸cháng，膀bǎng胱guāng者zhě謂wèi黑hēi腸cháng。
下xià焦jiāo所suǒ治zhì也yě。
三sān十shí六liù難nán曰yuē：藏cáng各gè有yǒu一yī耳ěr，腎shèn獨dú有yǒu兩liǎng者zhě，何hé也yě？
然rán：腎shèn兩liǎng者zhě，非fēi皆jiē腎shèn也yě。
其qí左zuǒ者zhě為wèi腎shèn，右yòu者zhě為wèi命mìng門mén。
命mìng門mén者zhě，諸zhū神shén精jīng之zhī所suǒ舍shě，原yuán氣qì之zhī所suǒ繫xì也yě。
故gù男nán子zi以yǐ藏cáng精jīng，女nǚ子zi以yǐ繫xì胞bāo，故gù知zhī腎shèn有yǒu一yī也yě。
三sān十shí七qī難nán曰yuē：五wǔ藏cáng之zhī氣qì，於yú何hé發fā起qǐ，通tōng於yú何hé許xǔ，可kě曉xiǎo以yǐ不bù？
然rán：五wǔ藏cáng者zhě，當dāng上shàng關guān於yú九jiǔ竅qiào也yě。
故gù肺fèi氣qì通tōng於yú鼻bí，鼻bí和hé則zé知zhī香xiāng臭chòu矣yǐ；
肝gān氣qì通tōng於yú目mù，目mù和hé則zé知zhī白bái黑hēi矣yǐ；
脾pí氣qì通tōng於yú口kǒu，口kǒu和hé則zé知zhī穀gǔ味wèi矣yǐ；
心xīn氣qì通tōng於yú舌shé，舌shé和hé則zé知zhī五wǔ味wèi矣yǐ；
腎shèn氣qì通tōng於yú耳ěr，耳ěr和hé則zé知zhī五wǔ音yīn矣yǐ。
五wǔ藏cáng不bù和hé，則zé九jiǔ竅qiào不bù通tōng；
六liù府fǔ不bù和hé，則zé留liú結jié為wèi癰yōng。
邪xié在zài六liù府fǔ，則zé陽yáng脈mài不bù和hé；
陽yáng脈mài不bù和hé，則zé氣qì留liú之zhī；
氣qì留liú之zhī，則zé陽yáng脈mài盛shèng矣yǐ。
邪xié在zài五wǔ藏cáng，則zé陰yīn脈mài不bù和hé；
陰yīn脈mài不bù和hé，則zé血xuè留liú之zhī；
血xuè留liú之zhī，則zé陰yīn脈mài盛shèng矣yǐ。
陰yīn氣qì太tài盛shèng，則zé陽yáng氣qì不bù得dé相xiāng營yíng也yě，故gù曰yuē格gé。
陽yáng氣qì太tài盛shèng，則zé陰yīn氣qì不bù得dé相xiāng營yíng也yě，故gù曰yuē關guān。
陰yīn陽yáng俱jù盛shèng，不bù得dé相xiāng營yíng也yě，故gù曰yuē關guān格gé。
關guān格gé者zhě，不bù得dé盡jǐn其qí命mìng而ér死sǐ矣yǐ。
經jīng言yán氣qì獨dú行xíng於yú五wǔ藏cáng，不bù營yíng於yú六liù府fǔ者zhě，何hé也yě？
然rán：氣qì之zhī所suǒ行xíng也yě，如rú水shuǐ之zhī流liú，不bù得dé息xī也yě。
故gù陰yīn脈mài營yíng於yú五wǔ藏cáng，陽yáng脈mài營yíng於yú六liù府fǔ，如rú環huán之zhī無wú端duān，莫mò知zhī其qí紀jì，終zhōng而ér復fù始shǐ，其qí不bù覆fù溢yì，人rén氣qì內nèi溫wēn於yú藏cáng府fǔ，外wài濡rú於yú腠còu理lǐ。