六韬·武骑士

先秦·吕望（旧题） 📄 .md 原文

章旨本章详细说明了选拔武骑士的年龄、体能、技能等具体标准，并强调需对合格者给予优厚待遇以确保其效用。

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音字体读音

武wǔ王wáng問wèn太tài公gōng曰yuē：「選xuǎn騎qí士shì奈nài何hé？」
太tài公gōng曰yuē：「選xuǎn騎qí士shì之zhī法fǎ，
取qǔ年nián四sì十shí已yǐ下xià，
長zhǎng七qī尺chǐ五wǔ寸cùn已yǐ上shàng，
壯zhuàng健jiàn捷jié疾jí，
超chāo絕jué倫lún等děng，
能néng馳chí騎qí彀gòu射shè，
前qián後hòu、
左zuǒ右yòu周zhōu旋xuán進jìn退tuì，
越yuè溝gōu塹qiàn，
登dēng丘qiū陵líng，
冒mào險xiǎn阻zǔ，
絕jué大dà澤zé，
馳chí強qiáng敵dí，
亂luàn大dà眾zhòng者zhě，
名míng曰yuē武wǔ騎qí之zhī士shì，
不bù可kě不bù厚hòu也yě。」

白话译文

周武王询问姜太公说：“应该如何选拔骑兵？”太公回答说：“选拔骑兵的标准是：选取年龄在四十岁以下，身高七尺五寸以上，体格强壮、动作敏捷，能力出众超越同辈的人。要求他们能够骑马奔驰、拉弓射箭，在前后左右的战斗中灵活周旋、进退自如。还要能够跨越壕沟，攀登丘陵，穿越险要地形，横渡大泽，冲击强敌，扰乱大群敌军。这样的人才被称为‘武骑之士’，对他们的待遇不可不优厚。”

字词精讲

长七尺五寸已上：身高七尺五寸以上。周代一尺约合今23厘米，七尺五寸约合1.73米，是古代成年男性的典型身高标准。
壮健捷疾：指体格强健、行动迅捷。“捷疾”强调反应速度与机动能力。
超绝伦等：才能卓越，超出同辈。“伦等”指同侪、同等之人。
驰骑彀射：“驰骑”即驱马奔驰；“彀（gòu）射”指拉弓射箭。“彀”本意为张满弓，此处代指射术。
周旋进退：在战斗阵型中灵活转向、协调攻防。古代骑兵需掌握复杂队形变换。
越沟堑：跨越战壕。古代战争中防御工事的重要部分。
绝大泽：渡过大片水域或沼泽。“绝”意为横渡、穿越。
乱大众：冲散敌方大部队。体现骑兵的突击与扰乱功能。
厚：指待遇优厚，包括俸禄、装备、社会地位等方面。

义理赏析

这段对话揭示了周代对骑兵选拔的系统性要求：不仅注重年龄与体格等先天条件，更强调实战环境下的综合能力——既要个人武艺精湛（驰骑彀射），又要具备地形适应力（越沟堑、登丘陵、冒险阻、绝大泽），最终落脚于战场实效（驰强敌、乱大众）。太公特别指出“不可不厚”，体现了古代军事思想中“人才优先”的理念：精锐兵种需要国家以物质与荣誉双重激励方能维系。这对后世军事制度影响深远，如汉代“募骑”制度亦延续了对骑兵个人能力与特殊待遇并重的传统。从现代视角看，这种选拔标准仍具启示：任何领域的精锐团队建设，都需平衡先天素质、技能训练与激励机制三者关系。