列子·力命

战国·列御寇(旧题) 📄 .md 原文

章旨力对命说:你的功劳哪里比得上我

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

wèimìngyuēruòzhīgōngruòzāi?」
mìngyuēgōngérzhèn?」
yuēshòuyāoqióngguìjiànpínzhīsuǒnéng。」
mìngyuēpéngzhīzhìchūyáoshùnzhīshàngérshòubǎi
yányuānzhīcáichūzhòngrénzhīxiàérshòushí
zhòngzhī
chūzhūhóuzhīxiàérkùnchéncài
yīnzhòuzhīxíngchūsānrénzhīshàngérjūnwèi
zhájuétiánhéngzhuānyǒuguó
èshǒuyángshìzhǎnqín
ruòshìzhīsuǒnéngnàishòuéryāoqióngshèngérjiànxiánérguìpínshànérèxié?」
yuēruòruòyángōngérruòxiéruòzhīsuǒzhìxié?」
mìngyuēwèizhīmìngnàiyǒuzhìzhīzhěxié
zhènzhíértuīzhīérrènzhī
shòuyāoqióngguìjiànpínzhènnéngshízhīzāi
zhènnéngshízhīzāi?」
běigōngziwèi西ménziyuēzhènzibìngshìérrénzi
bìngérrénzijìng
bìngmàoérrénziài
bìngyánérrénziyōng
bìngxíngérrénzichéng
bìngshìérrénziguì
bìngnóngérrénzi
bìngshāngérrénzi
zhènshùshípéngshìchūxíng
ziwénjǐnshíliángròuliánchūjié
zàijiārányǒuzhènzhīxīnzàicháoèrányǒuáozhènzhī
qǐngxiāngáoyóutóngxíngyǒunián
ziguòzhènxié?」
西ménziyuēzhīshí
zàoshìérqióngzàoshìérhòubáozhīyàn
érjiēwèibìngzhīyánhòu。」
běigōngziyīngshīérguī
zhōngdōngguōxiānshēng
xiānshēngyuēwǎngérfǎnéryǒushēnkuìzhīxié?」
běigōngziyánzhuàng
dōngguōxiānshēngyuējiāngshězhīkuìgèngzhī西ménshìérwènzhī
yuēběigōngzizhīshēn
qiěyánzhī。」
西ménziyuēběigōngziyánshìniánmàoyánxíngbìngérjiànguìpín
zhīyuēzhīshí
zàoshìérqióngzàoshìérjiānghòubáozhīyàn
érjiēwèibìngzhīyánhòu。』」
dōngguōxiānshēngyuēzhīyánhòubáoguòyáncáizhīchàzhīyánhòubáoshì
běigōngzihòubáomìng
hòumìngbáo
zhīfēizhì
běigōngzizhīqióngfēishī
jiētiānfēirén
érmìnghòujīnběigōngzihòukuìjiēshíránzhī。」
西ménziyuēxiānshēngzhǐ
gǎnyán。」
běigōngziguīshùyǒuháozhīwēn
jìnróngshūyǒudàoliángzhīwèi
péngshìruòguǎngshàzhīyīn
chéngruòwénxuānzhīshì
zhōngshēnyōuránzhīróngzhīzàizài
dōngguōxiānshēngwénzhīyuēběigōngzizhīmèijiǔyánérnéngzāi!」
guǎnbàoshūèrrénxiāngyǒushéntóngchù
guǎnshìgōngzijiūbàoshūshìgōngzixiǎobái
gōngduōchǒngshùbìngxíng
guórénluàn
guǎnzhòngzhàofènggōngzijiūbēnbàoshūfènggōngzixiǎobáibēn
érgōngsūnzhīzuòluànjūnèrgōngzizhēng
guǎnxiǎobáizhàndàoshèzhōngxiǎobáidàigōu
xiǎobáixiéshāzijiūzhàozhīguǎnbèiqiú
bàoshūwèihuángōngyuēguǎnnéngzhìguó。」
huángōngyuēchóuyuànshāzhī
bàoshūyuē:」wénxiánjūnyuànqiěrénnéngwéizhǔnéngwéirénjūn
wángfēi
jūnshězhī
suìzhàoguǎnzhòng
guīzhībàoshūjiāoyíngshìqiú
huángōngzhīérwèigāoguózhīshàngbàoshūshēnxiàzhīrènguózhèng
hàoyuēzhòng
huángōngsuì
guǎnzhòngchángtànyuēshǎoqióngkùnshíchángbàoshū1jiǎfēncáiduō
bàoshūwéitānzhīpín
chángwéibàoshūmóushìérqióngkùnbàoshūwéizhīshíyǒu
chángsānshìsānjiànzhújūnbàoshūwéixiàozhīzāoshí
chángsānzhànsānběibàoshūwéiqièzhīyǒulǎo
gōngzijiūbàizhàozhīyōuqiúshòu
bàoshūwéichǐzhīxiūxiǎojiéérchǐmíngxiǎntiānxià
shēngzhězhīzhěbàoshū!」
shìchēngguǎnbàoshànjiāozhěxiǎobáishànyòngnéngzhě
ránshíshànjiāoshíyòngnéng
shíshànjiāoshíyòngnéngzhěfēigèngyǒushànjiāogèngyǒushànyòngnéng
zhàofēinéng
bàoshūfēinéngxián
xiǎobáifēinéngyòngchóuyòng
guǎnyǒubìngxiǎobáiwènzhīyuēzhòngzhībìngbìnghuìyúnzhìbìngguǎrénèshǔguóér?」
yuēgōngshuí?」
xiǎobáiyuēbàoshū。」
yuē
wéirénjiéliánshànshìruòzhězhīrénwénrénzhīguòzhōngshēnwàng
使shǐzhīguóshàngqiěgōujūnxiàqiěmín
zuìjūnjiāngjiǔ。」
xiǎobáiyuēránshú?」
duìyuēpéng
wéirénshàngwàngérxiàpànkuìruòhuángérāiruòzhě
fēnrénwèizhīshèngrén
cáifēnrénwèizhīxiánrén
xiánlínrénwèiyǒurénzhě
xiánxiàrénzhěwèiyǒurénzhě
guóyǒuwénjiāyǒujiàn
péng。」
ránguǎnfēibáobàoshūbáo
fēihòupénghòu
hòuzhīshǐhuòbáozhīzhōng
báozhīzhōnghuòhòuzhīshǐ
hòubáozhīláiyóu
dèngcāoliǎngzhīshuōshèqióngzhīdāngzichǎnzhízhèngzuòzhúxíng》。
zhèngguóyòngzhīshùnánzichǎnzhīzhì
zichǎnzhī
zichǎnzhíérzhīéérzhūzhī
ránzichǎnfēinéngyòngzhúxíng》,yòng
dèngfēinéngzichǎn
zichǎnfēinéngzhūdèngzhū
shēngérshēngtiān
értiān
shēngérshēngtiān
értiān
shēngshēngyǒu
shēnghuòhuòshēngyǒu
ránérshēngshēngfēifēijiēmìngzhìzhīsuǒnài
yuēyǎorántiāndàohuìránfēntiāndàoyùn
tiāndenéngfànshèngzhìnénggànguǐmèinéng
ránzhězhīchéngzhīpíngzhīníngzhījiāngzhīyíngzhī
yángzhūzhīyǒuyuēliáng
liángshíjiàn
zihuánérzhīqǐng
liángwèiyángzhūyuēzixiàozhīshénwéixiǎozhī?」
yángzhūyuētiānshírénnéngjué
fěiyòutiānnièyóurén

zhī

zhīzhī?」
zixiǎozhōngsān
yuējiǎoshìèryuēshìsānyuēshìzhěnsuǒ
jiǎoshìwèiliángyuēhánwēnjiéshíshībìngyóubǎo
jīngfánsànfēitiānfēiguǐsuījiàngōng。」
liángyuēzhòngpíngzhī!」
shìyuēshǐtāidòngyǒu
bìngfēicháozhīsuǒyóuláijiàn。」
liángyuēliángqiěshízhī!」
shìyuēyóutiānyóurényóuguǐ
bǐngshēngshòuxíngyǒuzhìzhīzhěyǒuzhīzhīzhěyàoshí?」
liángyuēshénzhòngkuàngqiǎnzhī!」
éérliángzhīchōu
shēngfēiguìzhīsuǒnéngcúnshēnfēiàizhīsuǒnénghòu
shēngfēijiànzhīsuǒnéngyāoshēnfēiqīngzhīsuǒnéngbáo
guìzhīhuòshēngjiànzhīhuò
àizhīhòuqīngzhīhuòbáo
shìfǎnfēifǎn
shēnghòubáo
huòguìzhīérshēnghuòjiànzhīér
huòàizhīérhòuhuòqīngzhīérbáo
shìshùnfēishùnshēnghòubáo
xióngwénwángyuēzhǎngfēisuǒzēngduǎnfēisuǒsǔn
suànzhīsuǒwángruò?」
lǎodānguānyǐnyuētiānzhīsuǒèshúzhī?」
yányíngtiānchuāihài
yángwènyuēyǒurénniánxiōngyánxiōngcáixiōngmàoxiōng
érshòuyāoziguìjiànzimíngziàizēngzi
huòzhī。」
yángziyuēzhīrényǒuyánchángshízhījiānggàoruò
zhīsuǒránérránmìng
jīnhūnhūnmèimèifēnfēnruòruòsuísuǒwéisuísuǒwéi
láishúnéngzhī
jiēmìng
xìnmìngzhěwángshòuyāoxìnzhěwángshìfēi
xìnxīnzhěwángshùnxìnxìngzhěwángānwēi
wèizhīdōuwángsuǒxìnwángsuǒxìn
zhēnquèjiù
āi
wéiwéi
huángzhīshūyúnzhìrénruòdòngruòxiè。』
zhīsuǒzhīsuǒ
zhīsuǒdòngzhīsuǒdòng
zhòngrénzhīguānqíngmàowèizhòngrénzhīguānqíngmào
wǎngláichūshúnéngàizhī?」
chìdānzhìchǎnxuǎnbiērénxiāngyóushìzhì
qióngniánxiāngzhīqíngzhìzhīshēn
qiǎonìngzhíànzhuó便biànrénxiāngyóushìzhì
qióngniánérxiāngshùqiǎozhīwēi
xiāoqiāqíngjiǎnlíngsuìrénxiāngyóushìzhì
qióngniánxiāngxiǎowéicáizhī
miántǐngzhuìwěiyǒnggǎnqièrénxiāngyóushìzhì
qióngniánxiāngzhéxíng
duōǒuzhuānchéngquánzhīrénxiāngyóushìzhì
qióngniánxiāngmiǎnshízhīshì
zhòngtài
màoérxiánzhīdàomìngsuǒguī
guǐguǐchéngzhěqiàochéngchūfēichéng
guǐguǐbàizhěqiàobàizhěchūfēibài
shēngqiàoqiàozhīmèirán
qiàoérmèiránhàiwàihuònèi
suíshídòngsuíshízhǐzhìnéngzhī
xìnmìngzhěèrxīn
éryǒuèrxīnzhěruòyǎnsāiěrbèibǎnmiànhuángzhuì
yuēshēngmìngpínqióngshí
yuànyāozhézhězhīmìngzhě
yuànpínqióngzhězhīshízhě
dāngzàiqióngzhīmìngānshí
使shǐduōzhìzhīrénliànghàiliàoshírénqíngzhōngwángzhōng
shǎozhìzhīrénliànghàiliàoshírénqíngzhōngwángzhōng
liàngliàngliàoliào
wéiwángsuǒliàngwángsuǒliàngquánérwángsàng
fēizhīquánfēizhīsàngquánwángsàng
jǐnggōngyóuniúshānběilínguóchéngérliúyuēměizāiguó
qiānqiānruòguóér
使shǐzhěguǎrénjiāngérzhī?」
shǐkǒngliángqiūjiēcóngéryuēchénlàijūnzhīguìshíèròuérshíléngchēérchéngqiěyóuérkuàngjūn?」
yànzixiàopáng
gōngxuěéryànziyuēguǎrénjīnzhīyóubēi
kǒngjiēcóngguǎrénérzizhīxiào?」
yànziduìyuē使shǐxiánzhěchángshǒuzhītàigōnghuángōngjiāngchángshǒuzhī
使shǐyǒuyǒngzhěérchángshǒuzhīzhuānggōnglínggōngjiāngchángshǒuzhī
shùjūnzhějiāngshǒuzhījūnfāngjiāngbèisuōérquǎnzhīzhōngwéishìzhīxíngjiǎniàn
jūnyòuānwèiéryān
diéchùzhīdiézhīzhìjūnérwéizhīliúshìrén
jiànrénzhījūnjiànchǎnzhīchén
chénjiànèrzhěchénzhīsuǒwéiqièxiào。」
jǐnggōngcányānshāng
èrchénzhěèrshāngyān
wèirényǒudōngménzhěziéryōu
xiāngshìyuēgōngzhīàizitiānxiàyǒu
jīnziyōu?」
dōngményuēchángzizizhīshíyōu
jīnzinǎixiàngzitóngchényōuyān?」
nóngshíshānggōngzhuīshùshìzhúshìshì使shǐrán
ránnóngyǒushuǐhànshāngyǒushīgōngyǒuchéngbàishìyǒufǒumìng使shǐrán

白话译文

力对命说:“你的功劳哪里比得上我?”命说:“你对万物有什么功劳,却想和我相比?”力说:“寿夭、穷达、贵贱、贫富,这些都是我力所能及的。”命说:“彭祖的智慧不在尧、舜之上,却活了八百岁;颜渊的才能不在众人之下,却只活了十八岁。孔子的德行不在诸侯之下,却困于陈国和蔡国之间;殷纣王的行为不在三仁(微子、箕子、比干)之上,却居于君主之位。季札在吴国没有爵位,田恒专有齐国。伯夷、叔齐饿死在首阳山,季氏比展禽(柳下惠)富有。如果是你力所能及,为什么让彭祖长寿而颜渊短命,让圣人困穷而逆人显达,让贤者低贱而愚者尊贵,让善者贫困而恶者富有呢?”力说:“如果像你所说的,我确实对万物没有功劳,但万物像这样,这难道是你所控制的吗?”命说:“既然称之为命,哪里有控制者呢?我直接推动它,弯曲就任它弯曲。自然长寿,自然短命,自然困穷,自然显达,自然尊贵,自然低贱,自然富有,自然贫穷,我怎么能知道呢?我怎么能知道呢?”

北宫子对西门子说:“我和你同在一个时代,但人们尊你显达;同在一个宗族,但人们敬你;同样相貌,但人们爱你;同样言论,但人们用你的;同样行为,但人们信你;同样做官,但人们让你尊贵;同样务农,但人们让你富有;同样经商,但人们让你获利。我穿粗布衣,吃粗粮,住茅草屋,出门步行。你穿锦绣,吃精肉,住高楼,出门坐四马车。在家时你有抛弃我的心,在朝廷上你有傲慢我的神情。请见不相及,游玩不同行,已经多年了。你自以为德行超过我吗?”西门子说:“我无法知道实情。你做事穷困,我做事显达,这是德行厚薄的验证吗?而你都说和我一样,你的脸皮真厚。”北宫子无言以对,失神而归。途中遇到东郭先生。东郭先生说:“你为什么往回走,步履蹒跚,面带深愧之色?”北宫子说明情况。东郭先生说:“我将消除你的羞愧,和你一起去西门子那里问问。”东郭先生问西门子:“你为什么侮辱北宫子这么深?请说明。”西门子说:“北宫子说世代、年龄、相貌、言行都和我一样,但尊贱、贫富却和我不同。我对他说:‘我无法知道实情。你做事穷困,我做事显达,这将是德行厚薄的验证吗?而你都说和我一样,你的脸皮真厚。’”东郭先生说:“你说的厚薄,不过是指才德的差别,我说的厚薄不同于此。北宫子德行厚而命运薄,你命运厚而德行薄。你的显达,不是智慧得来的;北宫子的穷困,不是愚笨失去的。都是天命,不是人为。而你以命运厚自夸,北宫子以德行厚自愧,都不明白自然的道理。”西门子说:“先生停嘴吧!我不敢再说了。”北宫子回家后,穿粗布衣,却有狐貉的温暖;吃粗粮,却有稻粱的味道;住茅草屋,却像大厦的荫凉;坐柴车,却像文车的装饰。终身自得其乐,不知道荣辱在彼,在我自己。东郭先生听说后说:“北宫子糊涂很久了,一言就能醒悟,真是容易觉悟啊!”

管夷吾和鲍叔牙两人非常友好,一起在齐国。管夷吾侍奉公子纠,鲍叔牙侍奉公子小白。齐国公族多宠,嫡庶并立。国人害怕内乱。管仲与召忽奉公子纠逃到鲁国,鲍叔牙奉公子小白逃到莒国。不久公孙无知作乱,齐国无君,二公子争先回国。管夷吾与小白在莒道交战,射中小白带钩。小白立为齐桓公,胁迫鲁国杀死公子纠,召忽为之死,管夷吾被囚。鲍叔牙对桓公说:“管夷吾有才能,可以治国。”桓公说:“他是我的仇人,我想杀他。”鲍叔牙说:“我听说贤君没有私仇,而且人能为他的主效力,也必能为国君效力。如果想称霸天下,非夷吾不可。您一定要赦免他!”于是召管仲。鲁国送他回齐国,鲍叔牙郊外迎接,解除他的囚禁。桓公以礼相待,让他地位在高氏、国氏之上,鲍叔牙甘居其下,把国政托付给他,称他为仲父。桓公于是称霸。管仲曾叹息说:“我年轻穷困时,曾与鲍叔牙经商,分财多给自己;鲍叔牙不认为我贪,知道我贫穷。我曾为鲍叔牙谋事而大困,鲍叔牙不认为我愚,知道时运有利不利。我曾三次做官,三次被君主驱逐,鲍叔牙不认为我不肖,知道我没遇到时机。我曾三次打仗三次败逃,鲍叔牙不认为我怯懦,知道我有老母。公子纠失败,召忽为之死,我被囚受辱;鲍叔牙不认为我无耻,知道我不羞小节,而耻于名不显于天下。生我的是父母,了解我的是鲍叔牙啊!”世人称道管鲍善于交友,小白善于任用贤能。但实际上没有善交,没有善用能。实际上没有善交没有善用能,并非更有善交、更有善用能。召忽不是能死,不得不死;鲍叔牙不是能举贤,不得不举;小白不是能用仇,不得不用。等到管夷吾有病,小白问他说:“仲父病重了,如果有所不讳,到了大病,我将把国事托付给谁才行?”管夷吾说:“您想给谁呢?”小白说:“鲍叔牙可以。”管夷吾说:“不行。他为人廉洁善士,对于不如自己的人不亲近,一听到别人的过错,终身不忘。让他治理国家,上将约束君主,下将违逆百姓。他得罪君主,将不会久了。”小白说:“那么谁可以?”管夷吾说:“如果不得已,隰朋可以。他为人,对上忘怀,对下不叛,愧于自己不如黄帝,而同情不如自己的人。用德行分人,称为圣人;用财物分人,称为贤人。用贤能凌驾别人,没有得人心的;用贤能谦下别人,没有不得人心的。他对于国有不闻,对于家有不见。如果不得已,隰朋可以。”这样,管夷吾不是薄待鲍叔牙,不得不薄;不是厚待隰朋,不得不厚。开始时厚待,或许最终薄待;开始时薄待,或许最终厚待。厚薄的去来,不由我决定。

邓析操弄两可的说法,设置无穷的辩辞,当子产执政时,制定了《竹刑》。郑国使用它,多次让子产的治理困难。子产使他屈服。子产逮捕并杀了他,不久又诛杀了他。这样,子产不是能用《竹刑》,不得不用;邓析不是能让子产屈服,不得不屈服;子产不是能诛杀邓析,不得不诛杀。

可以生存而生存,是天福;可以死而死,是天福。可以生存而不生存,是天罚;可以死而不死,是天罚。可以生存,可以死,得生得死,有时;不可以生存,不可以死,或死或生,有时。然而生死之事,不是外物决定,也不是我决定,都是命运,智慧无法奈何。所以说:“幽深无边,天道自然会合;淡漠无分,天道自然运行。天地不能触犯,圣智不能干预,鬼魅不能欺骗。自然者,沉默成就它,平静安宁它,迎接它。”

杨朱的朋友季梁,得病十天,病情加重。他的儿子围着他哭泣,请医生。季梁对杨朱说:“我儿子不孝如此,你为什么不为我唱歌开导他?”杨朱唱道:“天不知道,人怎能觉悟?福佑不来自上天,灾祸不由人造成。我啊你啊!他不知道吗!医生啊巫师啊!他知道吗?”他的儿子不明白,最终请了三位医生。一位叫矫氏,一位叫俞氏,一位叫卢氏,诊断他的病。矫氏对季梁说:“你寒温不节,虚实失度,病由饥饱色欲引起。精神烦散,不是天不是鬼,虽然渐重,可以治疗。”季梁说:“庸医,快赶走!”俞氏说:“你开始胎气不足,乳汁有余。病不是一朝一夕之故,由来已久,无法停止。”季梁说:“良医,请他吃饭!”卢氏说:“你的病不由天,也不由人,也不由鬼。禀受生命和形体,既有控制者,也有知道者,药石能对你怎样?”季梁说:“神医,重重赏赐送走他!”不久季梁的病自然好了。

生命不是因为珍贵就能存活,身体不是因为爱护就能厚实;生命也不是因为低贱就能夭折,身体也不是因为轻视就能单薄。所以珍贵它或不生,低贱它或不死;爱护它也不厚实,轻视它或不单薄。这看似相反,不是相反;这是自生自死,自厚自薄。或者珍贵它而生,或者低贱它而死;或者爱护它而厚,或者轻视它而薄。这看似顺从,不是顺从,这也是自生自死,自厚自薄。鬻熊对周文王说:“自己增长不是增加,自己减少不是减少。算计有什么用呢?”老子对关尹说:“天所厌恶的,谁知道缘故?”说迎接天意,揣测利害,不如放弃。

杨布问:“有人在这里,兄弟一样年龄,兄弟一样言论,兄弟一样才能,兄弟一样相貌;但寿夭像父子,贵贱像父子,名誉像父子,爱憎像父子。我感到疑惑。”杨子说:“古人有句话,我曾记下,将告诉你。不知道为什么然而然,这就是命。现在昏昏昧昧,纷纷扰扰,随他所为,随他所不为。日去日来,谁能知道缘故?都是命。相信命的人不计较寿夭,相信理的人不计较是非,相信心的人不计较逆顺,相信性的人不计较安危。那么就说完全无所相信,无所不信。真了,诚了,何去何就?何哀何乐?何为何不为?黄帝的书说:‘至人居住若死,行动若机械。’也不知道为什么居住,也不知道为什么不居住;也不知道为什么行动,也不知道为什么不行动。也不因为众人的观看改变自己的情貌,也不因为众人的观看不改变自己的情貌。独往独来,独出独入,谁能阻碍?”

墨杘、单至、啴咺、憋懯四人一起游于世,都如志;整年不相知情,自以为智慧深。巧佞、愚直、婩斫、便辟四人一起游于世,都如志;整年不相语术,自以为技巧微。㺒㤉、情露、謇极、凌谇四人一起游于世,都如志;整年不相晓悟,自以为才能得。眠娗、諈诿、勇敢、怯疑四人一起游于世,都如志;整年不相指责,自以为行为无戾。多偶、自专、乘权、只立四人一起游于世,都如志;整年不相顾盼,自以为时运适。这些都是众态。貌不一,但都归于道,命所归。

成功像是成功,其实不是成功;失败像是失败,其实不是失败。所以迷生于似是而非,似是而非之际昏暗。在似是而非而不昏暗,就不惊外祸,不喜内福;随时而动,随时而止,智慧不能知道。相信命的人,对彼我没有二心。对彼我有二心的人,不如揜目塞耳,背坡面城,也不会坠落。所以说:生死自是命运,贫穷自是时运。怨恨夭折的,是不知命;怨恨贫穷的,是不知时。当死不惧,在穷不忧,知命安时。让多智的人,计量利害,料想虚实,度量人情,得失各半;让少智的人,不计量利害,不料想虚实,不度量人情,得失各半。计量与不计量,料想与不料想,度量与不度量,有什么不同?只有无所计量,无所不计量,则全而无丧。也不是知道全,也不是知道丧,自全,自亡,自丧。

齐景公在牛山游玩,北临国都流泪说:“美啊国都!郁郁芊芊,为什么滴滴离开此国而死呢?如果古代没有死者,我将离开这里去哪里呢?”史孔、梁丘据都跟着哭泣说:“臣依赖君恩,能吃到恶肉,能乘坐驽马棱车,尚且不想死,何况君主呢?”晏子独自在旁边笑。景公擦泪看晏子说:“我今日游玩悲伤。孔与据都跟着我哭,你独自笑,为什么?”晏子回答说:“如果贤者常守这里,那么太公、桓公将常守这里;如果有勇者常守,那么庄公、灵公将常守这里。这些君主将守这里,我君将披蓑笠站在田间,只忧农事,哪有空念死?那么我君又怎能得此位而立呢?因为他们交替处位,交替去位,到君这里,而独自为之流泪,这是不仁。见到不仁之君,见到谄谀之臣;臣见到这两者,臣所以独自窃笑。”景公惭愧,举杯自罚;罚二臣,各两杯。

魏人东门吴,儿子死了不忧愁。他的管家说:“您爱儿子,天下无有。现在儿子死不忧,为什么?”东门吴说:“我曾经没有儿子,没有儿子时不忧愁。现在儿子死了,和当初没有儿子时一样,我有什么忧愁?”

农民赶时节,商人趋利,工匠追技术,士人逐势,势使他们这样。但农民有水旱,商人有得失,工匠有成败,士人有遇否,命使他们这样。

字词精讲

  • 力(lì):指人力,个人努力或能力,与“命”(天命)相对。
  • 命(mìng):指天命、命运,自然安排的不可抗拒之力。
  • 彭祖:传说中长寿人物,据称活八百岁,象征寿命长短不由人力决定。
  • 颜渊(yuān):孔子弟子颜回,以贤德著称,却早逝(寿十八),体现命运无常。
  • 仲尼:孔子字仲尼,德行高尚却困于陈蔡之间,说明圣人亦受命运制约。
  • 殷纣:商纣王,暴君却居君位,与三仁(贤臣)对比,强调命运不公。
  • 三仁:指微子、箕子、比干,殷商三位贤臣,品德高尚却命运不一。
  • 季札:吴国公子,贤德无爵,田恒(齐国权臣)专有齐国,展示贵贱不由德定。
  • 夷、齐:伯夷、叔齐,商末贤人,饿死首阳山,季氏(鲁国贵族)比展禽(柳下惠,贤人)富,说明贫善与富恶。
  • 裋褐(shù hè):粗布短衣,指贫贱者服饰。
  • 粢粝(zī lì):粗粮,指简单食物。
  • 蓬室:茅草屋,形容居住简陋。
  • 连欐(lì):高楼大厦,指华美居所。
  • 结驷:四马并驾车,表示富贵出行。
  • 狐貉(háo):狐皮和貉皮,珍贵皮衣,比喻温暖舒适。
  • 筚辂(bì lù):荆竹编的柴车,指简陋车辆。
  • 文轩:饰有文彩的车,形容华丽。
  • 竹刑:邓析制定的刑法,代表法制与权力的冲突。
  • 两可之说:模棱两可的言论,邓析擅长辩论,体现智辩与命运的关系。
  • 矫氏、俞氏、卢氏:三位医生,代表不同医疗观念,暗喻命运与人为干预。
  • 乳湩(nòng):乳汁,俞氏诊断涉及胎气,体现先天与后天。
  • 鬻熊(yù xióng):楚国先祖,其言论强调自然自足,算计无用。
  • 老聃:即老子,道家创始人,强调天道自然,不可揣测。
  • 关尹:关令尹,老子对话者。
  • 佹佹(guǐ guǐ):危险貌,形容成败似是而非。
  • :似、好像,指表象与实质的差异。
  • 揜(yǎn)目塞耳:捂眼塞耳,比喻不闻不问,以顺命运。
  • 齐景公:齐国君主,牛山之泪感叹生死,晏子劝谏体现知命安时。
  • 东门吴:魏国人,子死不忧,以无子时心态面对死亡,展示豁达。

义理赏析

《列子·力命》通过力与命的辩论,阐发了道家顺应自然、安时处顺的核心思想。文中以彭祖长寿、颜渊短命、圣人困穷、暴君显达等对比,揭示命运(命)的绝对性与人力(力)的局限性,强调万事由天定,非人力所能强求。力自恃能干预寿夭穷达,但命指出这些差异实为自然安排,无控制者,体现了“道法自然”的哲理。

在北宫子与西门子的故事中,东郭先生点明“德厚命薄”与“命厚德薄”之别,告诫世人不应以命运自矜或以德行自愧,而应识“固然之理”。管鲍之交则展现命运中的不得不然:鲍叔牙举贤、小白用仇,皆非主观选择,而是情势所迫,进一步说明“厚薄之去来,弗由我也”。邓析与子产的冲突,同样揭示事件发展背后的必然性,人无法自主。

季梁求医的故事,以三位医生不同诊断,隐喻命运不可测度,卢氏“药石其如汝何”道出天命自然。杨朱之歌“天其弗识,人胡能觉”,更强调认知的局限。最终,齐景公牛山之泣与东门吴子死不忧,对比出知命者“当死不惧,在穷不戚”的豁达,晏子劝谏则体现历史循环与个体位置的偶然性。

现实启示在于:生活中诸多境遇(如成败、贵贱、寿夭)常非个人能力可控,过度怨天尤人无益。读者当学“信命者亡寿夭,信理者亡是非”,培养内在平和,减少对外物的执着。同时,文中也隐含对德行的尊重(如北宫子德厚),但提醒不以德求报,以免陷入“量与不量”的比较陷阱。整体倡导一种超然物外、顺应自然的生活态度,在无常中寻得安宁。

黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇