👁 阅读 —

黄帝内经·素问·阴阳离合论

先秦至汉·佚名(托名黄帝、岐伯) 📄 .md 原文

章旨本章论阴阳虽至万殊,其要则一,进而阐明人体三阳三阴经脉的离合关系、开阖枢机及其相互依存,以明人身阴阳与天地相应之理。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

⚕️ 本书为中医古籍文献,所载方药、剂量、针刺等均为古人之说,仅供文化与学术研读,不构成任何诊疗建议,请勿据以自行用药或施治。身体不适请及时就医、遵医嘱。

原文

注音 字体 读音

黃huáng帝dì問wèn曰yuē:余yú聞wén天tiān為wéi陽yáng,地de為wéi陰yīn,日rì為wéi陽yáng,月yuè為wéi陰yīn,大dà小xiǎo月yuè三sān百bǎi六liù十shí日rì成chéng一yī歲suì,人rén亦yì應yīng之zhī。
今jīn三sān陰yīn三sān陽yáng,不bù應yīng陰yīn陽yáng,其qí故gù何hé也yě。
歧qí伯bó對duì曰yuē:陰yīn陽yáng者zhě,數shù之zhī可kě十shí,推tuī之zhī可kě百bǎi,數shù之zhī可kě千qiān,推tuī之zhī可kě萬wàn,萬wàn之zhī大dà不bù可kě勝shèng數shù,然rán其qí要yào一yī也yě。
天tiān覆fù地de載zài,萬wàn物wù方fāng生shēng,未wèi出chū地de者zhě,命mìng曰yuē陰yīn處chù,名míng曰yuē陰yīn中zhōng之zhī陰yīn;
則zé出chū地de者zhě,命mìng曰yuē陰yīn中zhōng之zhī陽yáng。
陽yáng予yǔ之zhī正zhèng,陰yīn為wéi之zhī主zhǔ。
故gù生shēng因yīn春chūn,長zhǎng因yīn夏xià,收shōu因yīn秋qiū,藏cáng因yīn冬dōng,失shī常cháng則zé天tiān地de四sì塞sāi。
陰yīn陽yáng之zhī變biàn,其qí在zài人rén者zhě,亦yì數shù之zhī可kě數shù。
帝dì曰yuē:願yuàn聞wén三sān陰yīn三sān陽yáng之zhī離lí合hé也yě。
歧qí伯bó曰yuē:聖shèng人rén南nán面miàn而ér立lì,前qián曰yuē廣guǎng明míng,後hòu曰yuē太tài衝chōng,太tài衝chōng之zhī地de,名míng曰yuē少shǎo陰yīn,少shǎo陰yīn之zhī上shàng,名míng曰yuē太tài陽yáng,太tài陽yáng根gēn起qǐ於yú至zhì陰yīn,結jié於yú命mìng門mén,名míng曰yuē陰yīn中zhōng之zhī陽yáng。
中zhōng身shēn而ér上shàng,名míng曰yuē廣guǎng明míng,廣guǎng明míng之zhī下xià,名míng曰yuē太tài陰yīn,太tài陰yīn之zhī前qián,名míng曰yuē陽yáng明míng,陽yáng明míng根gēn起qǐ於yú厲lì兌duì,名míng曰yuē陰yīn中zhōng之zhī陽yáng。
厥jué陰yīn之zhī表biǎo,名míng曰yuē少shǎo陽yáng,少shǎo陽yáng根gēn起qǐ於yú竅qiào陰yīn,名míng曰yuē陰yīn中zhōng之zhī少shǎo陽yáng。
是shì故gù三sān陽yáng之zhī離lí合hé也yě,太tài陽yáng為wéi開kāi,陽yáng明míng為wéi闔hé,少shǎo陽yáng為wéi樞shū。
三sān經jīng者zhě,不bù得dé相xiāng失shī也yě,搏bó而ér勿wù浮fú,命mìng曰yuē一yī陽yáng。
帝dì曰yuē:願yuàn聞wén三sān陰yīn。
歧qí伯bó曰yuē:外wài者zhě為wéi陽yáng,內nèi者zhě為wéi陰yīn,然rán則zé中zhōng為wéi陰yīn,其qí衝chōng在zài下xià,名míng曰yuē太tài陰yīn,太tài陰yīn根gēn起qǐ於yú隱yǐn白bái,名míng曰yuē陰yīn中zhōng之zhī陰yīn。
太tài陰yīn之zhī後hòu,名míng曰yuē少shǎo陰yīn,少shǎo陰yīn根gēn起qǐ於yú涌yǒng泉quán,名míng曰yuē陰yīn中zhōng之zhī少shǎo陰yīn。
少shǎo陰yīn之zhī前qián,名míng曰yuē厥jué陰yīn,厥jué陰yīn根gēn起qǐ於yú大dà敦dūn,陰yīn之zhī絕jué陽yáng,名míng曰yuē陰yīn之zhī絕jué陰yīn。
是shì故gù三sān陰yīn之zhī離lí合hé也yě,太tài陰yīn為wéi開kāi,厥jué陰yīn為wéi闔hé,少shǎo陰yīn為wéi樞shū。
三sān經jīng者zhě,不bù得dé相xiāng失shī也yě。
搏bó而ér勿wù沈chén,名míng曰yuē一yī陰yīn。
陰yīn陽yáng𩅞𩅞,積jī傳chuán為wéi一yī周zhōu,氣qì裏lǐ形xíng表biǎo而ér為wéi相xiāng成chéng也yě。

白话译文

黄帝问道:我听说天属阳,地属阴,太阳属阳,月亮属阴,大小月份共三百六十日构成一年,人体也与之相应。但如今人体有三阴三阳,却似乎不与天地的阴阳直接对应,这是什么缘故呢?
岐伯回答说:阴阳的道理,计数可以到十,推演可以到百,计数可以到千,推演可以到万,万的数目大到不可胜数,但它的核心原则是一致的。天覆盖万物,地承载万物,万物正在生长,那些还未破土而出的,称为处于阴处,叫做阴中之阴;而已经破土而出的,叫做阴中之阳。阳给予正气,阴主导万物。所以生长源于春天,长养源于夏天,收获源于秋天,储藏源于冬天,如果失去常态,天地就会闭塞不通。阴阳的变化,在人体上,也是可以计数的。
黄帝说:我想听听三阴三阳的离合情况。
岐伯说:圣人面朝南方站立,前方称为广明,后方称为太冲,太冲的部位,叫做少阴,少阴的上方,叫做太阳,太阳的根起始于至阴穴,结聚于命门,称为阴中之阳。身体中部以上,称为广明,广明的下方,叫做太阴,太阴的前方,叫做阳明,阳明的根起始于厉兑穴,称为阴中之阳。厥阴的外部,叫做少阳,少阳的根起始于窍阴穴,称为阴中之少阳。所以三阳的离合关系是,太阳主开,阳明主合,少阳主枢。这三条经脉,不能相互脱离,搏动而不浮散,称为统一的阳。
黄帝说:我想听听三阴的情况。
岐伯说:外部属阳,内部属阴,那么中间属阴,其冲脉在下,叫做太阴,太阴的根起始于隐白穴,称为阴中之阴。太阴的后方,叫做少阴,少阴的根起始于涌泉穴,称为阴中之少阴。少阴的前方,叫做厥阴,厥阴的根起始于大敦穴,是阴中极致之阳,叫做阴之绝阴。所以三阴的离合关系是,太阴主开,厥阴主合,少阴主枢。这三条经脉,不能相互脱离。搏动而不沉滞,称为统一的阴。阴阳之气往来运行,积累传递构成一个循环周期,气在体内,形在体表,相互促成。

字词精讲

  • 阴阳离合论:“离合”为本篇核心术语。“离”指分开、分化;“合”指合一、统一。此题意在阐释阴阳既可分为三阴三阳多种层次,其根本法则又归于统一。
  • 阴处(chǔ):指万物潜藏于地下(阴分之中)的状态。“处”为动词,意为停留、居于。
  • 阳予之正,阴为之主:此句揭示阴阳的功能关系。阳气赋予万物生机与成长的动力(正,长养);阴气则主持万物的形质与承载(主,形质)。
  • 广明:指人体前面(胸腹部)阳气盛大、光明的部位。是经文中描述方位的术语。
  • 太冲:指人体后面(腰背部)气血深聚的部位,亦是重要脉位名称。
  • 根起:指经脉起始的部位,如树木之根。
  • 至阴:穴位名,在足小趾外侧趾甲旁。太阳经最下端,故名。
  • 结于命门:“结”指经脉气血汇聚之所。“命门”在此指目内眦处的睛明穴,为精气汇聚之处。
  • 厉兑:穴位名,在足第二趾外侧趾甲旁。为阳明经起始处。
  • 窍阴:穴位名,在足第四趾外侧趾甲旁。为少阳经起始处。
  • 开、阖(hé)、枢:此为三阴三阳功能关系的比喻。“开”如门户之开,主表,司气之出入;“阖”如门户之合,主里,司气之收纳;“枢”如门轴,主转输,司气之升降。
  • 搏而勿浮:描述三阳经之气应当聚合(搏)而不散越(勿浮),才能协调统一为“一阳”。此为古代医家论脉象与生理状态之说。
  • 隐白:穴位名,在足大趾内侧趾甲旁。为太阴经起始处。
  • 涌泉:穴位名,在足底前部凹陷处。为少阴经起始处。
  • 大敦:穴位名,在足大趾外侧趾甲旁。为厥阴经起始处。
  • 阴之绝阳:“绝”有穷尽、极之意。此形容厥阴为阴气将尽,一阳初生的枢纽。
  • 阴之绝阴:同样强调厥阴为阴气(三阴)之终末。
  • 搏而勿沈:描述三阴经之气应当聚合(搏)而不消沉(勿沈),才能协调统一为“一阴”。此亦为古代医家论脉象与生理状态之说。
  • 𩅞𩅞(jǐ jǐ):此为叠词,形容阴阳之气如车轮转动,往来不息的样子。
  • 气里形表:概括人体阴阳的体用关系。“气”行于内(里),属阳用;“形”见于外(表),属阴体。两者相互依存,相互为用,共同构成生命。

义理赏析

《阴阳离合论》是《黄帝内经》中阐释阴阳哲学与人体相应体系的重要篇章。本篇以黄帝与岐伯问答的形式,阐明阴阳虽可无限细分,但其根本法则统一于“一”的整体观。天地四时阴阳消长与人体经气运行相互感应,所谓“未出地者,命曰阴处;则出地者,命曰阴中之阳”,正是借万物生长隐显之理,喻示阴阳互根、升降出入的生命动态。

文中以“圣人南面而立”为视角,将人体空间结构与三阴三阳经脉相配属,并提出“太阳为开,阳明为阖,少阳为枢”以及“太阴为开,厥阴为阖,少阴为枢”的离合运动模式。此说并非指实体解剖位置,而是以门扉的开阖枢转为喻,描述经脉气化功能之间的协同关系。强调三阴三阳“不得相失”,需“搏而勿浮”“搏而勿沉”,方能维持“气里形表而为相成”的和谐状态。此为古代医家构建的藏象经络理论模型,体现了古人以动态功能而非静态实体认识生命的智慧。

从思想史角度看,此篇集中反映了中国传统哲学的“气-阴阳-五行”思维在中医学中的系统化运用。它将人体视为与天地同构、随四时变化的有机整体,其“数之可十,推之可万,然其要一也”的论述,与《易传》“易有太极,是生两仪”的生成论一脉相承。这种宏观整体、动态平衡的认知方式,不仅奠定了中医学理论的基础,亦对传统天人哲学提供了具体而微的身体阐释维度,至今仍具文化与思维层面的启示意义。

常见问题

《黄帝内经·素问·阴阳离合论》讲的是什么?

本章论阴阳虽至万殊,其要则一,进而阐明人体三阳三阴经脉的离合关系、开阖枢机及其相互依存,以明人身阴阳与天地相应之理。(中医典籍内容仅供文化阅读,不作诊疗依据。)

《黄帝内经·素问·阴阳离合论》翻译成白话是什么意思?

黄帝问道:我听说天属阳,地属阴,太阳属阳,月亮属阴,大小月份共三百六十日构成一年,人体也与之相应。但如今人体有三阴三阳,却似乎不与天地的阴阳...(中医典籍内容仅供文化阅读,不作诊疗依据。)

《黄帝内经·素问·阴阳离合论》有什么值得读的地方?

《阴阳离合论》是《黄帝内经》中阐释阴阳哲学与人体相应体系的重要篇章。本篇以黄帝与岐伯问答的形式,阐明阴阳虽可无限细分,但其根本法则统一于“一”...

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇