👁 阅读 —

黄帝内经·素问·缪刺论

先秦至汉·佚名(托名黄帝、岐伯) 📄 .md 原文

章旨本篇论缪刺之法,谓邪客大络、流溢左右者,当左取右、右取左,并详列诸络受病之证候、取穴、刺数及与巨刺之别,以明络病异位而刺之旨。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

⚕️ 本书为中医古籍文献,所载方药、剂量、针刺等均为古人之说,仅供文化与学术研读,不构成任何诊疗建议,请勿据以自行用药或施治。身体不适请及时就医、遵医嘱。

原文

注音 字体 读音

黃huáng帝dì問wèn曰yuē:余yú聞wén繆móu刺cì,未wèi得dé其qí意yì,何hé謂wèi繆móu刺cì。
歧qí伯bó對duì曰yuē:夫fū邪xié之zhī客kè於yú形xíng也yě,必bì先xiān舍shě於yú皮pí毛máo,留liú而ér不bù去qù,入rù舍shě於yú孫sūn脈mài,留liú而ér不bù去qù,入rù舍shě於yú絡luò脈mài,留liú而ér不bù去qù,入rù舍shě於yú經jīng脈mài,內nèi連lián五wǔ藏cáng,散sàn於yú腸cháng胃wèi,陰yīn陽yáng俱jù感gǎn,五wǔ藏cáng乃nǎi傷shāng,此cǐ邪xié之zhī從cóng皮pí毛máo而ér入rù,極jí於yú五wǔ藏cáng之zhī次cì也yě,如rú此cǐ則zé治zhì其qí經jīng焉yān。
今jīn邪xié客kè於yú皮pí毛máo,入rù舍shě於yú孫sūn絡luò,留liú而ér不bù去qù,閉bì塞sāi不bù通tōng,不bù得dé入rù於yú經jīng,流liú溢yì於yú大dà絡luò,而ér生shēng奇qí病bìng也yě。
夫fū邪xié客kè大dà絡luò者zhě,左zuǒ注zhù右yòu,右yòu注zhù左zuǒ,上shàng下xià左zuǒ右yòu,與yǔ經jīng相xiāng干gàn,而ér布bù於yú四sì末mò,其qí氣qì無wú常cháng處chù,不bù入rù於yú經jīng俞yú,命mìng曰yuē繆móu刺cì。
帝dì曰yuē:願yuàn聞wén繆móu刺cì,以yǐ左zuǒ取qǔ右yòu,以yǐ右yòu取qǔ左zuǒ,柰nài何hé。
其qí與yǔ巨jù刺cì何hé以yǐ別bié之zhī。
歧qí伯bó曰yuē:邪xié客kè於yú經jīng,左zuǒ盛shèng則zé右yòu病bìng,右yòu盛shèng則zé左zuǒ病bìng,亦yì有yǒu移yí易yì者zhě,左zuǒ痛tòng未wèi已yǐ而ér右yòu脈mài先xiān病bìng,如rú此cǐ者zhě,必bì巨jù刺cì之zhī,必bì中zhōng其qí經jīng,非fēi絡luò脈mài也yě。
故gù絡luò病bìng者zhě,其qí痛tòng與yǔ經jīng脈mài繆móu處chù,故gù命mìng曰yuē繆móu刺cì。
帝dì曰yuē:願yuàn聞wén繆móu刺cì柰nài何hé,取qǔ之zhī何hé如rú。
歧qí伯bó曰yuē:邪xié客kè於yú足zú少shǎo陰yīn之zhī絡luò,令lìng人rén卒zú心xīn痛tòng暴bào脹zhàng,胸xiōng脇xié支zhī滿mǎn,無wú積jī者zhě,刺cì然rán骨gǔ之zhī前qián出chū血xuè,如rú食shí頃qǐng而ér已yǐ。
不bù已yǐ,左zuǒ取qǔ右yòu,右yòu取qǔ左zuǒ,病bìng新xīn發fā者zhě取qǔ五wǔ日rì已yǐ。
邪xié客kè於yú手shǒu少shǎo陽yáng之zhī絡luò,令lìng人rén喉hóu痺bì舌shé卷juǎn,口kǒu乾gān心xīn煩fán,臂bì外wài廉lián痛tòng,手shǒu不bù及jí頭tóu,刺cì手shǒu中zhōng指zhǐ次cì指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng,去qù端duān如rú韭jiǔ葉yè各gè一yī痏wěi,壯zhuàng者zhě立lì已yǐ,老lǎo者zhě有yǒu頃qǐng已yǐ,左zuǒ取qǔ右yòu,右yòu取qǔ左zuǒ,此cǐ新xīn病bìng數shù日rì已yǐ。
邪xié客kè於yú足zú厥jué陰yīn之zhī絡luò,令lìng人rén卒zú疝shàn暴bào痛tòng,刺cì足zú大dà指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng與yǔ肉ròu交jiāo者zhě各gè一yī痏wěi,男nán子zi立lì已yǐ,女nǚ子zi有yǒu頃qǐng已yǐ,左zuǒ取qǔ右yòu,右yòu取qǔ左zuǒ。
邪xié客kè於yú足zú太tài陽yáng之zhī絡luò,令lìng人rén頭tóu項xiàng肩jiān痛tòng,刺cì足zú小xiǎo指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng,與yǔ肉ròu交jiāo者zhě各gè一yī痏wěi,立lì已yǐ,不bù已yǐ,刺cì外wài踝huái下xià三sān痏wěi,左zuǒ取qǔ右yòu,右yòu取qǔ左zuǒ,如rú食shí頃qǐng已yǐ。
邪xié客kè於yú手shǒu陽yáng明míng之zhī絡luò,令lìng人rén氣qì滿mǎn,胸xiōng中zhōng喘chuǎn息xī,而ér支zhī胠qū胸xiōng中zhōng熱rè,刺cì手shǒu大dà指zhǐ次cì指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng,去qù端duān如rú韭jiǔ葉yè各gè一yī痏wěi,左zuǒ取qǔ右yòu,右yòu取qǔ左zuǒ,如rú食shí頃qǐng已yǐ。
邪xié客kè於yú臂bì掌zhǎng之zhī閒xián,不bù可kě得dé屈qū,刺cì其qí踝huái後hòu,先xiān以yǐ指zhǐ按àn之zhī痛tòng,乃nǎi刺cì之zhī,以yǐ月yuè死sǐ生shēng為wéi數shù,月yuè生shēng一yī日rì一yī痏wěi,二èr日rì二èr痏wěi,十shí五wǔ日rì十shí五wǔ痏wěi,十shí六liù日rì十shí四sì痏wěi。
邪xié客kè於yú足zú陽yáng蹻qiāo之zhī脈mài,令lìng人rén目mù痛tòng從cóng內nèi眥zì始shǐ,刺cì外wài踝huái之zhī下xià半bàn寸cùn所suǒ各gè二èr痏wěi,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ,如rú行xíng十shí里lǐ頃qǐng而ér已yǐ。
人rén有yǒu所suǒ墮duò墜zhuì,惡è血xuè留liú內nèi,腹fù中zhōng滿mǎn脹zhàng,不bù得dé前qián後hòu,先xiān飲yǐn利lì藥yào,此cǐ上shàng傷shāng厥jué陰yīn之zhī脈mài,下xià傷shāng少shǎo陰yīn之zhī絡luò,刺cì足zú內nèi踝huái之zhī下xià,然rán骨gǔ之zhī前qián血xuè脈mài出chū血xuè,刺cì足zú跗fū上shàng動dòng脈mài,不bù已yǐ,刺cì三sān毛máo上shàng各gè一yī痏wěi,見jiàn血xuè立lì已yǐ,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ。
善shàn悲bēi驚jīng不bù樂lè,刺cì如rú右yòu方fāng。
邪xié客kè於yú手shǒu陽yáng明míng之zhī絡luò,令lìng人rén耳ěr聾lóng時shí不bù聞wén音yīn,刺cì手shǒu大dà指zhǐ次cì指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng,去qù端duān如rú韭jiǔ葉yè各gè一yī痏wěi,立lì聞wén,不bù已yǐ,刺cì中zhōng指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng與yǔ肉ròu交jiāo者zhě,立lì聞wén,其qí不bù時shí聞wén者zhě,不bù可kě刺cì也yě。
耳ěr中zhōng生shēng風fēng者zhě,亦yì刺cì之zhī如rú此cǐ數shù,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ。
凡fán痺bì往wǎng來lái行xíng無wú常cháng處chù者zhě,在zài分fēn肉ròu閒xián痛tòng而ér刺cì之zhī,以yǐ月yuè死sǐ生shēng為wéi數shù用yòng針zhēn者zhě,隨suí氣qì盛shèng衰shuāi以yǐ為wéi痏wěi數shù,針zhēn過guò其qí日rì數shù則zé脫tuō氣qì,不bù及jí日rì數shù則zé氣qì不bù寫xiě,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ,病bìng已yǐ,止zhǐ,不bù已yǐ,復fù刺cì之zhī如rú法fǎ,月yuè生shēng一yī日rì一yī痏wěi,二èr日rì二èr痏wěi,漸jiàn多duō之zhī,十shí五wǔ日rì十shí五wǔ痏wěi,十shí六liù日rì十shí四sì痏wěi,漸jiàn少shǎo之zhī。
邪xié客kè於yú足zú陽yáng明míng之zhī經jīng,令lìng人rén鼽qiú衂nǜ上shàng齒chǐ寒hán,刺cì足zú中zhōng指zhǐ次cì指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng,與yǔ肉ròu交jiāo者zhě各gè一yī痏wěi,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ。
邪xié客kè於yú足zú少shǎo陽yáng之zhī絡luò,令lìng人rén脇xié痛tòng不bù得dé息xī,欬hāi而ér汗hàn出chū,刺cì足zú小xiǎo指zhǐ次cì指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng,與yǔ肉ròu交jiāo者zhě各gè一yī痏wěi,不bù得dé息xī立lì已yǐ,汗hàn出chū立lì止zhǐ,欬hāi者zhě溫wēn衣yī飲yǐn食shí一yī日rì已yǐ,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ,病bìng立lì已yǐ,不bù已yǐ,復fù刺cì如rú法fǎ。
邪xié客kè於yú足zú少shǎo陰yīn之zhī絡luò,令lìng人rén嗌ài痛tòng不bù可kě內nèi食shí,無wú故gù善shàn怒nù氣qì上shàng走zǒu賁bì上shàng,刺cì足zú下xià中zhōng央yāng之zhī脈mài各gè三sān痏wěi,凡fán六liù刺cì,立lì已yǐ,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ。
嗌ài中zhōng腫zhǒng不bù能néng內nèi,唾tuò時shí不bù能néng出chū唾tuò者zhě,刺cì然rán骨gǔ之zhī前qián,出chū血xuè立lì已yǐ,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ。
邪xié客kè於yú足zú太tài陰yīn之zhī絡luò,令lìng人rén腰yāo痛tòng,引yǐn少shǎo腹fù控kòng䏚,不bù可kě以yǐ仰yǎng息xī,刺cì腰yāo尻kāo之zhī解jiě兩liǎng胂shèn之zhī上shàng是shì腰yāo俞yú,以yǐ月yuè死sǐ生shēng為wéi痏wěi數shù,發fā鍼zhēn立lì已yǐ,左zuǒ刺cì右yòu,右yòu刺cì左zuǒ。
邪xié客kè於yú足zú太tài陽yáng之zhī絡luò,令lìng人rén拘jū攣luán背bèi急jí,引yǐn脇xié而ér痛tòng,刺cì之zhī從cóng項xiàng始shǐ數shù脊jí椎chuí俠xiá脊jí,疾jí按àn之zhī應yīng手shǒu如rú痛tòng,刺cì之zhī傍bàng三sān痏wěi,立lì已yǐ。
邪xié客kè於yú足zú少shǎo陽yáng之zhī絡luò,令lìng人rén留liú於yú樞shū中zhōng痛tòng髀bì不bù可kě舉jǔ,刺cì樞shū中zhōng以yǐ毫háo鍼zhēn,寒hán則zé久jiǔ留liú鍼zhēn,以yǐ月yuè死sǐ生shēng為wéi數shù,立lì已yǐ。
治zhì諸zhū經jīng刺cì之zhī所suǒ過guò者zhě,不bù病bìng,則zé繆móu刺cì之zhī。
耳ěr聾lóng,刺cì手shǒu陽yáng明míng,不bù已yǐ,刺cì其qí通tōng脈mài出chū耳ěr前qián者zhě。
齒chǐ齲qǔ,刺cì手shǒu陽yáng明míng,不bù已yǐ,刺cì其qí脈mài入rù齒chǐ中zhōng,立lì已yǐ。
邪xié客kè於yú五wǔ藏cáng之zhī閒xián,其qí病bìng也yě,脈mài引yǐn而ér痛tòng,時shí來lái時shí止zhǐ,視shì其qí病bìng,繆móu刺cì之zhī於yú手shǒu足zú爪zhǎo甲jiǎ上shàng,視shì其qí脈mài,出chū其qí血xuè,閒xián日rì一yī刺cì,一yī刺cì不bù已yǐ,五wǔ刺cì已yǐ。
繆móu傳chuán引yǐn上shàng齒chǐ,齒chǐ脣chún寒hán痛tòng,視shì其qí手shǒu背bèi脈mài血xuè者zhě去qù之zhī,足zú陽yáng明míng中zhōng指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng大dà痏wěi,手shǒu大dà指zhǐ次cì指zhǐ爪zhǎo甲jiǎ上shàng各gè一yī痏wěi,立lì已yǐ,左zuǒ取qǔ右yòu,右yòu取qǔ左zuǒ。
邪xié客kè於yú手shǒu足zú少shǎo陰yīn太tài陰yīn足zú陽yáng明míng之zhī絡luò,此cǐ五wǔ絡luò,皆jiē會huì於yú耳ěr中zhōng,上shàng絡luò左zuǒ角jiǎo,五wǔ絡luò俱jù竭jié,令lìng人rén身shēn脈mài皆jiē動dòng,而ér形xíng無wú知zhī也yě,其qí狀zhuàng若ruò尸shī,或huò曰yuē尸shī厥jué。
刺cì其qí足zú大dà指zhǐ內nèi側cè爪zhǎo甲jiǎ上shàng,去qù端duān如rú韭jiǔ葉yè,後hòu刺cì足zú心xīn,復fù刺cì足zú中zhōng指zhǐ爪zhǎo上shàng各gè一yī痏wěi,後hòu刺cì手shǒu大dà指zhǐ內nèi側cè,去qù端duān如rú韭jiǔ葉yè,後hòu刺cì手shǒu心xīn主zhǔ,少shǎo陰yīn銳ruì骨gǔ之zhī端duān各gè一yī痏wěi,立lì已yǐ,不bù已yǐ,以yǐ竹zhú管guǎn吹chuī其qí兩liǎng其qí,鬄dí其qí左zuǒ角jiǎo之zhī髮fā方fāng一yī寸cùn,燔fán治zhì飲yǐn以yǐ美měi酒jiǔ一yī杯bēi,不bù能néng飲yǐn者zhě灌guàn之zhī,立lì已yǐ。
凡fán刺cì之zhī數shù,先xiān視shì其qí經jīng脈mài,切qiè而ér從cóng之zhī,審shěn其qí虛xū實shí而ér調diào之zhī,不bù調diào者zhě經jīng刺cì之zhī,有yǒu痛tòng而ér經jīng不bù病bìng者zhě繆móu刺cì之zhī,因yīn視shì其qí皮pí部bù有yǒu血xuè絡luò者zhě盡jǐn取qǔ之zhī,此cǐ繆móu刺cì之zhī數shù也yě。

白话译文

黄帝问道:我听说缪刺,但没明白它的意思,什么是缪刺呢?
歧伯回答说:邪气侵入人体时,必定首先停留在皮毛,停留不除,就进入孙脉,停留不除,就进入络脉,停留不除,就进入经脉,向内连接五脏,散布到肠胃,阴阳都受到影响,五脏就会受伤,这是邪气从皮毛侵入,最终到达五脏的次序,这样就要治疗经脉。
现在邪气侵入皮毛,停留在孙络,停留不除,闭塞不通,不能进入经脉,流溢到大络,就产生奇异的疾病。
邪气侵入大络时,从左边流注到右边,从右边流注到左边,上下左右,与经脉相干,而分布在四肢末端,它的气没有固定位置,不进入经脉的穴位,称为缪刺。
黄帝说:我想听听缪刺,它用左边治右边,用右边治左边,是怎样的?它与巨刺有什么区别?
歧伯说:邪气侵入经脉,左边盛则右边生病,右边盛则左边生病,也有变化的,左边痛未止而右边脉先病,这样,必须用巨刺,必须刺中经脉,不是络脉。所以络病,它的痛与经脉交错,因此称为缪刺。
黄帝说:我想听听缪刺具体怎么做,如何取穴?
歧伯说:邪气侵入足少阴络脉,使人突然心痛、腹胀,胸胁支撑胀满,没有积聚的,针刺然骨之前的部位出血,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,约一顿饭时间就好。不好,就左病取右,右病取左,新发病的针刺五天就好。
邪气侵入手少阳络脉,使人喉痹舌卷,口干心烦,臂外侧痛,手举不到头,针刺手中指和次指指甲上方,距离指甲端约韭叶宽处各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,壮年人立刻好,老年人稍后好,左病取右,右病取左,新发病的几天就好。
邪气侵入足厥阴络脉,使人突然疝气剧痛,针刺足大趾指甲上方与肉交界处各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,男子立刻好,女子稍后好,左病取右,右病取左。
邪气侵入足太阳络脉,使人头、项、肩痛,针刺足小趾指甲上方与肉交界处各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好;不好,再针刺外踝下方三针,左病取右,右病取左,约一顿饭时间就好。
邪气侵入手阳明络脉,使人气满,胸中喘息,而胸胁支撑胸中热,针刺手食指指甲上方,距离指甲端约韭叶宽处各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,左病取右,右病取左,约一顿饭时间就好。
邪气侵入臂掌之间,不能弯曲,针刺踝骨后方,先用手指按压疼痛处,然后针刺,以月亮盈亏为针数,月亮初生时一天一针,二天二针,十五天十五针,十六天十四针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据。
邪气侵入足阳跷脉,使人眼痛从内眼角开始,针刺外踝下半寸处各二针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,左病刺右,右病刺左,约走十里路的时间就好。
人从高处坠落,恶血留内,腹中胀满,大小便不通,先喝通利药物,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,这是上伤厥阴脉,下伤少阴络,针刺足内踝下方,然骨之前的血脉出血,再针刺足背上动脉;不好,针刺足大趾三毛处各一针,见血立刻好,左病刺右,右病刺左。
容易悲伤、惊恐、不快乐,针刺方法同上。
邪气侵入手阳明络脉,使人耳聋,有时听不到声音,针刺手食指指甲上方,距离指甲端约韭叶宽处各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻能听;不好,针刺中指指甲上方与肉交界处,立刻能听;那些听力时有时无的,不能针刺。耳中如有风声,也按同样针数针刺,左病刺右,右病刺左。
凡是痹证往来行走无固定处的,在肌肉间疼痛处针刺,以月亮盈亏为针数,用针者随气盛衰决定针数,针刺超过日数则脱气,不到日数则气不泄,左病刺右,右病刺左,病好就停;不好,再按同样方法针刺,月亮初生时一天一针,二天二针,逐渐增加,十五天十五针,十六天十四针,逐渐减少,此为古代医家之说,非现代诊疗依据。
邪气侵入足阳明经脉,使人鼻塞、鼻衄、上齿寒,针刺足中趾次趾指甲上方与肉交界处各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,左病刺右,右病刺左。
邪气侵入足少阳络脉,使人胁痛不能呼吸,咳嗽而汗出,针刺足小趾次趾指甲上方与肉交界处各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,不能呼吸立刻好,汗出立刻止,咳嗽者保暖饮食一天就好,左病刺右,右病刺左,病立刻好;不好,再按同样方法针刺。
邪气侵入足少阴络脉,使人咽喉痛不能吃东西,无缘无故容易发怒,气上冲贲门,针刺足心中央的脉各三针,共六针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好,左病刺右,右病刺左。
咽喉肿不能咽下,唾时不能吐出,针刺然骨之前的部位出血,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好,左病刺右,右病刺左。
邪气侵入足太阴络脉,使人腰痛,牵引少腹控䏚,不能仰息,针刺腰尻骨节两胂之上即腰俞穴,以月亮盈亏为针数,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,出针立刻好,左病刺右,右病刺左。
邪气侵入足太阳络脉,使人拘挛背急,牵引胁痛,从项部开始数脊椎夹脊,快速按压应手如痛处,针刺旁边三针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好。
邪气侵入足少阳络脉,使人停留在枢中痛,大腿不能抬起,针刺枢中用毫针,寒则久留针,以月亮盈亏为针数,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好。
治疗各经脉所过之处不病的,就用缪刺。
耳聋,针刺手阳明经,不好,再针刺通脉出耳前的部位,此为古代医家之说,非现代诊疗依据。
龋齿,针刺手阳明经,不好,再针刺脉入齿中的部位,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好。
邪气侵入五脏之间,发病时,脉牵引而痛,时来时止,看病变情况,缪刺手足爪甲上,看脉络,出血,隔天针刺一次,一次不好,五次就好,此为古代医家之说,非现代诊疗依据。
缪传牵引上齿,齿唇寒痛,看手背脉络出血处去除,足阳明中趾指甲上大针,手食指指甲上各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好,左病取右,右病取左。
邪气侵入手足少阴太阴足阳明的络脉,这五络都交会于耳中,上络左额角,五络都枯竭,使人全身脉都动,而形体无知,状如尸,或称尸厥,针刺足大趾内侧指甲上方,距离指甲端约韭叶宽处,后刺足心,再刺足中趾指甲上各一针,后刺手大拇指内侧,距离指甲端约韭叶宽处,后刺手心主,少阴锐骨之端各一针,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好;不好,用竹管吹两耳,剃左额角头发方一寸,烧灰用美酒一杯调服,不能喝的灌下,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,立刻好。
凡是针刺的法则,先看经脉,切按而顺从,审虚实而调治,不调的用经刺,有痛而经不病的用缪刺,因此看皮部有血络的都取之,此为古代医家之说,非现代诊疗依据,这是缪刺的法则。

字词精讲

  • 缪(miù)刺:此篇核心术语。缪,通“谬”,此处有“交错”、“异侧”之意。缪刺是一种针刺方法,即病在左侧络脉而刺右侧,病在右侧而刺左侧,旨在调节左右、上下、表里之气机,而非直接刺病变经脉。此为《内经》所载特定刺法。
  • 巨刺:与“缪刺”相对。指邪气侵入经脉(非络脉)后,左侧盛则右侧发病,右侧盛则左侧发病。治疗时,需深刺其病变的经脉本身,取穴亦在病经同侧,与缪刺之“左病取右”有别。
  • 邪客:客,侵袭、留驻。指外邪侵入并留滞于人体。此篇开篇即描述了邪气由表入里的传变层次。
  • 皮毛、孙脉、络脉、经脉:此为邪气由外向内传变的四个递进层次。皮毛为最外层;孙脉为细小的络脉;络脉为较大的分支;经脉为纵行的主干。此传变规律是《内经》外感病病理的基础理论之一。
  • 五藏:即五脏(肝心脾肺肾)。邪气深传至经脉后,便可内连五脏,乃至弥漫肠胃。此为病邪深入的标志。
  • 阴阳俱感:指表里之经络皆受邪气侵袭,非独阳经或阴经。
  • 大络:指十五络脉等较大的络脉分支。邪气若闭阻于孙络,不能深入经脉,便会流窜至大络,从而引发病位不固定、症状奇异的“奇病”。
  • 四末:四肢的末端,即手足。
  • 经俞:指经脉上的腧穴。原文指出缪刺之邪气“不入於经俞”,说明其病位与常规经脉腧穴体系不同。
  • 左取右,右取左:缪刺的核心操作原则。具体方法为针刺与病痛部位相对应的健康一侧的络脉或腧穴。这是基于人体左右气血相通、阴阳平衡的理论。
  • 然骨:足少阴肾经的“然谷”穴,位于足内侧舟骨粗隆下方凹陷处。原文提及刺此部位出血以治“卒心痛”,此为古代医家之说,非现代诊疗依据。
  • 痏(wěi):针刺后留下的针孔,此处用作针刺次数的量词,即“一针”、“一刺”。
  • 以月死生为数:一种根据月相盈亏决定针刺次数的方法。从朔日(初一)到望日(十五),月相渐盈,刺数一日一刺至十五日十五刺;从望日后到晦日,月相渐亏,刺数随之递减,十六日十四刺。此反映了古代天人相应的时空观念在治疗中的运用。
  • 尸厥:一种危重证候。表现为突然昏仆,全身血脉搏动,但形体无知觉,状如死尸。篇末认为其病机是手足少阴、太阴及足阳明五条络脉之气均竭绝,并提出了综合针刺与其它方法。此为古代医家对特定昏迷状态的描述与治疗设想。
  • 燔(fán)治:将药物(此处指头发)用火烧制后服用。此为古代急救法之一种,其具体机理与效果属古代医家之说。
  • 恶血:即瘀血,指因跌扑损伤等原因停留在体内的败坏之血。
  • 利药:指具有通利、祛瘀作用的药物。原文建议在刺络放血前先服此类药物。此为古代治法,非现代诊疗依据。
  • 頄(qiú):指面颊骨(颧骨)部位。篇中有“上络左角”之语,结合后文“鬄其左角之发”,可知“左角”指左侧头角(额角),而“頄”与此相关,指面部骨性标志。
  • 枢中:指髋关节(髀枢)部位,即环跳穴附近。原文提及此处疼痛不可举腿时,需刺之。
  • 经刺:与“缪刺”相鉴别的另一刺法。原文总则指出,先诊视经脉,若经脉本身有病,则用“经刺”(直接刺病变经脉);若疼痛而经脉无病,属络脉病变,则用“缪刺”。

义理赏析

《缪刺论》专论一种特殊的针刺法则,即“缪刺”。其核心思想在于辨明邪气侵袭人体后,是深入经脉,还是仅流溢于络脉。若邪从皮毛层层深入,最终内连五脏,则当治其经,此为常法。而缪刺则针对另一种病机:邪气客于皮毛孙络,未能深入经脉,却流注于大络。此时邪气游走不定,“左注右,右注左”,不入经俞,故引发的“奇病”其痛处与常规经脉所过之处相违背,故称“缪刺”。

此篇精义,首在建立了清晰的疾病传变模型与对应的治疗层次。它将人体防御体系设想为由外而内、层层设防的结构(皮毛-孙脉-络脉-经脉-五脏)。缪刺之法,正是针对邪气初次侵袭,尚在络脉层面作乱的早期干预策略。其“以左取右,以右取左”的独特方法,并非简单的位置对应,而是基于“阴阳俱感”、“上下左右与经相干”的整体观,认为络脉系统沟通全身,邪在彼处而可于此处疏导之。这体现了《内经》思维中深刻的相互关联性与辩证性,即局部病痛可反映全身气机的失衡,而治疗亦可着眼于远端以调节整体。

其次,文中详述邪客不同络脉的证候与刺法,并特设“以月死生为数”的用针准则,将治疗操作与宇宙自然节律(月相盈亏)相联系。这固然有其历史语境下的具体含义,但更深层地揭示了古人“天人相应”的思想:人体的气血盛衰与自然界息息相关,施治时必须考虑内外环境的统一,方可使“气”调顺。

综而观之,《缪刺论》不仅提供了一种具体的古典医术,更重要的是它彰显了一种诊疗哲学:即精细的辨证(区分经病与络病)、整体的把握(左右互治、上下相应)以及顺应自然的治疗观(随月相调针数)。这些思想,超越了具体的古代操作技术(此为古代医家之说,非现代诊疗依据),为我们理解中医如何以系统性和关联性思维看待生命与疾病,提供了宝贵的古典文本依据。其核心启示在于,面对问题当溯其根源,辨其层次,并善于利用事物固有的联系来寻求解决之道。

常见问题

《黄帝内经·素问·缪刺论》讲的是什么?

本篇论缪刺之法,谓邪客大络、流溢左右者,当左取右、右取左,并详列诸络受病之证候、取穴、刺数及与巨刺之别,以明络病异位而刺之旨。(中医典籍内容仅供文化阅读,不作诊疗依据。)

《黄帝内经·素问·缪刺论》翻译成白话是什么意思?

黄帝问道:我听说缪刺,但没明白它的意思,什么是缪刺呢? 歧伯回答说:邪气侵入人体时,必定首先停留在皮毛,停留不除,就进入孙脉,停留不除,就进...(中医典籍内容仅供文化阅读,不作诊疗依据。)

《黄帝内经·素问·缪刺论》有什么值得读的地方?

《缪刺论》专论一种特殊的针刺法则,即“缪刺”。其核心思想在于辨明邪气侵袭人体后,是深入经脉,还是仅流溢于络脉。若邪从皮毛层层深入,最终内连五脏...

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇