中庸·第三十六章
戰國·子思(舊題) 📄 .md 原文
章旨君子慎獨則能於未發未動之際自然存養敬畏與誠信，引詩明獨居暗室當內省無愧神明，以彰顯表裡如一的道德修養境界。
📖 原文依權威通行本整理；下列白話譯文 · 字詞精講 · 義理賞析為 AI 輔助整理，僅供學習參考，如有疏漏敬請指正。
原文
注音
字體
讀音
《詩》云：「相在爾室，尚不愧于屋漏。」
故君子不動而敬，不言而信。
白話譯文
《詩經》說：“看啊，即使獨自在室內獨處時，也應當無愧於那幽暗角落裡的神明。”所以君子即使沒有行動時也保持著敬慎的態度，即使沒有說話時也保持著誠信的品格。
字詞精講
- 相（xiàng）：觀察，此處指自我省察。
- 尚：表示推測，意為“還”“尚且”。
- 屋漏：古代指室內西北角隱蔽處，相傳為神明所居，故代指幽暗之處或獨處時的內心。
- 愧：羞愧，此處指內心無愧於道義。
- 敬：謹慎不怠慢，指內心嚴肅自持。
- 信：真實無妄，指言行與內心一致。
義理賞析
此章通過《詩經》的意象，闡明儒家“慎獨”的修養功夫。“屋漏”象徵無人監督時的隱微之境，君子在此仍能“不愧”，體現出道德自覺的徹底性。進而推至“不動而敬，不言而信”，強調修養已達至內外合一、動靜一如的境界：即使不行動，敬畏之心已在；即使不言語，誠信之德已顯。這揭示道德修養的最高狀態並非外在行為的刻意表現，而是內在心性的自然流露。對於現代人而言，這一思想提示真正的品格體現在細微之處——在無人注視時的自我要求，比公開場合的言行更能檢驗一個人的修養深度。
內容糾錯 · 中庸·第三十六章
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。