鬼谷子·揣篇

战国·鬼谷子(王诩) 📄 .md 原文

章旨量权以审天下之势,揣情以探诸侯之心,二者乃谋略根本,而揣情尤难守司。

📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。

原文

注音 字体 读音

zhīshànyòngtiānxiàzhě
liàngtiānxiàzhīquán
érchuāizhūhóuzhīqíng
liàngquánshěn
zhīqiángruòqīngzhòngzhīchēng
chuāiqíngshěn
zhīyǐnbiànhuàzhīdòngjìng
wèiliàngquán
yuēxiǎo
móuzhòngguǎ
chēnghuòcáiyǒuzhīshù
liàorénmínduōshǎo
ráo
yǒu
biàndexíngzhīxiǎn
shúshúhài
móushúzhǎngshúduǎn
kuíjūnchénzhīqīnshū
shúxiánshúxiào
bīnzhīzhìhuì
shúshǎoshúduō
guāntiānshízhīhuò
shúshúxiōng
zhūhóuzhījiāo
shúyòngshúyòng
bǎixìngzhīxīn
jiùbiànhuà
shúānshúwēi
shúhǎoshúzēng
fǎnshúbiàn
néngzhīzhě
shìwèiliàngquán
chuāiqíngzhě
shénzhīshí
wǎngér
yǒu
néngyǐnqíng
shénzhīshí
wǎngérè
yǒuè
néngyǐnqíng
néngyǐnqíng
shībiàn
gǎndòngérzhībiànzhě
nǎiqiěcuòrén
érgèngwènsuǒqīn
zhīsuǒān
qíngbiànnèizhě
xíngjiànwài
chángjiànzhěérzhīyǐnzhě
suǒwèishēnchuāiqíng
guóshì
dāngshěnquánliàng
shuōrénzhǔ
dāngshěnchuāiqíng
móuqíng
chū
nǎiguì
nǎijiàn
nǎizhòng
nǎiqīng
nǎi
nǎihài
nǎichéng
nǎibàishù
suīyǒuxiānwángzhīdào
shèngzhìzhīmóu
fēichuāiqíngyǐn
suǒzhī
móuzhīběn
érshuōzhī
chángyǒushìrén
rénnéngxiān
xiānshìérzhì
zuìnánwèi
yuēchuāiqíngzuìnánshǒu
yánshímóu
guānyuānfēidòng
yǒuhài
shēngshìměi
shēngshìzhě
zhīshì
chuāiqíngshìyán
chéngwénzhāngérhòulùnzhī

白话译文

古代善于掌控天下的人,必定会衡量天下局势的权谋变化,揣度各路诸侯的内在实情。如果衡量权势不够审慎,就无法认清各国强弱轻重的真实态势;如果揣度实情不够细致,就无法洞察隐秘难测的变化与动态。

什么叫做衡量权势呢?就是分析国家地域的大小,估计人口资源的多寡;核算财货物资的盈缺,判断百姓生活是富足还是贫困,是有余还是不足;考察地理形势的险要与平坦,何处有利、何处有害;比较谋略思维的深浅优劣;揣摩君臣关系的亲疏远近,谁贤能、谁不肖;评估门客谋士的智慧高低,谁多谋、谁寡智;观察天时运行带来的福祸征兆,哪些是吉兆、哪些是凶险;审视诸侯之间的外交关系,哪些联盟可靠、哪些不可靠;洞察民心的向背与变化,哪里安定、哪里危急,百姓拥护什么、憎恨什么,对反复无常的势力如何辨别。能够洞悉以上所有方面,才称得上是真正懂得衡量权势。

所谓揣度实情,必须在对方极度高兴时,去满足他最大的欲望;人在欲望强烈时,往往无法隐藏真实情感。也必须在对方极度恐惧时,去探查他最憎恶的事物;人在憎恶情绪强烈时,同样难以掩饰真情。当情欲无法隐藏时,必然会显露出应对变化的真实反应。如果一个人受到触动却毫无变化表现,就应当暂且放弃与他交谈,转而向他亲近的人打探,了解他安身立命的根基所在。内心的情感变化,终究会通过外在形态表现出来,因此通常可以通过观察外显的言行来推测内心隐秘的真实,这就是所谓探测深沉、揣度隐情的方法。

因此筹划国家大事,必须审慎权衡局势;游说君主,则必须细致揣度其内心情感。一切谋略与情欲的考量,都应从这里出发。根据这种法则,可以使人尊贵,也可以使人卑贱;可以使人显赫,也可以使人微小;可以带来利益,也可以招致祸害;可以成就事业,也可以使其失败——根本的规律是相通的。所以即便掌握了先王的治国之道,具备了圣贤的智慧谋略,若不能揣度实情、洞察隐秘,依然无法探究事物的关键。这是谋略的根本原则,也是游说的基本方法。

常有人想要对他人有所图谋,却无人能够提前防范;在事情发生之前就预知并把握时机,这是最难做到的。所以说,揣度实情是最难掌握的技术。进言献策必须审时度势,谋划必须切合时机。观察细微如飞虫蠕动般的迹象,都蕴含着利害关系,可以引发事态的发展。事态的产生,往往始于细微的征兆。因此要通过揣度实情、修饰言辞,形成周密的谋略,然后再进行论说与实施。

字词精讲

  • 量(liáng)权:衡量、审察天下大势与权力格局。此处“权”指政治、军事、经济等方面的综合态势与实力。
  • 揣(chuǎi)情:揣度、推测对方(尤指诸侯)的真实内心、情感与意图。
  • :周详、透彻。文中多次强调“不审”的危害,意为若衡量或揣度不透彻,则无法做出正确判断。
  • 称(chèn):相当、匹配。指对强弱、轻重等对比关系的准确认知。
  • 隐匿变化之动静:指隐藏在内、尚未表露出来的意图,以及事态发展的动态与征兆。
  • 度(duó):估量、计算。与“谋”同指分析思考过程。
  • :估量、推测。专指对人口数量、贫富状况等的估算。
  • 饶乏:富足与贫乏。
  • 揆(kuí):揣度、推测。特指对君臣关系亲疏、人才贤与不肖的判断。
  • 不肖:不贤,不成材。
  • 宾客:此处指诸侯身边的谋士、说客等智囊人物。
  • 去就:离开或归附,指民心向背。
  • 反侧:反复无常,或指睡卧不安(引申为百姓内心的不安与动荡)。
  • 孰辩:哪一个更明晰、更可分辨。“辩”通“辨”。
  • 极其欲:让他的欲望充分显露、达到极点。
  • 极其恶(wù):让他的厌恶之情充分显露、达到极点。此处“恶”指厌恶、憎恨。
  • 失其变:失去(对其)变化(的把握)。指若不能在其情绪激动时探察,则无法掌握其后续的心理变化。
  • :通“措”,搁置、放下。
  • 所亲:所亲近、信任的人。
  • 所安:内心感到安定、满足的状态或事物。
  • 形见(xiàn)於外:“见”同“现”,显现。内心情感的变化,一定会通过外在表现显露出来。
  • 测深揣情:探测深藏的内情,揣度真实的心理。
  • 审权量:审慎地衡量权力形势。
  • 说(shuì)人主:游说君主。
  • 数(shù):道理、方法、关键。指上述“量权”与“揣情”的法则是一切谋略的核心。
  • 先王之道:古代圣王的治国理念与原则。
  • 索之:探求、追寻(解决问题的方法)。
  • 大本:根本、基础。
  • 守司:掌握、执掌。指揣情之术最难把握和运用。
  • 时其谋虑:使其谋虑(的提出)符合时机。
  • 蜎(yuān)飞蠕(rú)动:泛指昆虫的细微飞动与爬行。
  • 生事美:“美”通“滋”,滋生、引发。指细微的动态都能引发事端。
  • 几之势:“几”指微小的征兆、苗头。指事物初起时的微妙趋势。
  • 饰言:修饰言辞,使表达更具说服力。
  • 成文章:形成有条理、有文采的论述。

义理赏析

《鬼谷子·揣篇》的核心义理在于揭示认知与掌控世事的根本方法——“量权”与“揣情”的结合。量权是对外在格局的理性审视,涵盖实力对比、资源分配、地形险要、人心向背等客观要素;揣情则是对内在情绪与欲望的敏锐洞察,尤其善于在情绪剧烈波动时捕捉真实心迹。二者相辅相成:无量权则失其大体,无揣情则难窥幽微。

文中强调“情变于内者,形见于外”,这一观点具有深刻的实践意义。它指出人性与情感虽隐秘,却会通过言行举止自然流露,关键在于观察者能否“以其见者知其隐者”。这种由表及里、由显知隐的洞察力,不仅是纵横家游说的关键,也是人际交往与决策中的重要智慧。

其现实启示在于:无论是处理复杂事务还是进行有效沟通,都需要兼顾宏观局势的精准分析与微观心理的细腻体察。在信息纷繁的时代,这一智慧提醒我们避免片面判断——既要理性权衡利害得失,也要学会感知他人未曾言明的真实需求与情绪。所谓“揣情最难守司”,正因人性与世势常处于流动变化中,唯有保持敏锐的洞察与应变之能,方能把握先机,应对自如。

黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇