鬼谷子·揣篇
战国·鬼谷子(王诩) 📄 .md 原文
📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。
原文
古之善用天下者,
必量天下之權,
而揣諸侯之情。
量權不審,
不知強弱輕重之稱;
揣情不審,
不知隱匿變化之動靜。
何謂量權?
曰:度於大小,
謀於眾寡;
稱貨財有無之數,
料人民多少、
饒乏、
有餘不足幾何?
辨地形之險易,
孰利孰害?
謀慮孰長孰短?
揆君臣之親疏,
孰賢孰不肖?
與賓客之智慧,
孰少孰多?
觀天時之禍福,
孰吉孰凶?
諸侯之交,
孰用孰不用?
百姓之心,
去就變化,
孰安孰危?
孰好孰憎?
反側孰辯?
能知如此者,
是謂量權。
揣情者,
必以其甚喜之時,
往而極其欲也;
其有欲也,
不能隱其情。
必以其甚懼之時,
往而極其惡也;
其有惡也,
不能隱其情。
不能隱情欲,
必失其變。
感動而不知其變者,
乃且錯其人勿與語,
而更問其所親,
知其所安。
夫情變於內者,
形見於外,
故常必以其見者而知其隱者,
此所謂測深揣情。
故計國事,
則當審權量;
說人主,
則當審揣情。
謀慮情欲,
必出於此。
乃可貴,
乃可賤;
乃可重,
乃可輕;
乃可利,
乃可害;
乃可成,
乃可敗:其數一也。
故雖有先王之道,
聖智之謀,
非揣情隱匿,
無可索之。
此謀之大本也,
而說之法也。
常有事於人,
人莫能先,
先事而至,
此最難為。
故曰:揣情最難守司。
言必時其謀慮。
故觀蜎飛蠕動,
無不有利害,
可以生事美。
生事者,
幾之勢也。
此揣情飾言,
成文章而後論之也。
白话译文
古代善于掌控天下的人,必定会衡量天下局势的权谋变化,揣度各路诸侯的内在实情。如果衡量权势不够审慎,就无法认清各国强弱轻重的真实态势;如果揣度实情不够细致,就无法洞察隐秘难测的变化与动态。
什么叫做衡量权势呢?就是分析国家地域的大小,估计人口资源的多寡;核算财货物资的盈缺,判断百姓生活是富足还是贫困,是有余还是不足;考察地理形势的险要与平坦,何处有利、何处有害;比较谋略思维的深浅优劣;揣摩君臣关系的亲疏远近,谁贤能、谁不肖;评估门客谋士的智慧高低,谁多谋、谁寡智;观察天时运行带来的福祸征兆,哪些是吉兆、哪些是凶险;审视诸侯之间的外交关系,哪些联盟可靠、哪些不可靠;洞察民心的向背与变化,哪里安定、哪里危急,百姓拥护什么、憎恨什么,对反复无常的势力如何辨别。能够洞悉以上所有方面,才称得上是真正懂得衡量权势。
所谓揣度实情,必须在对方极度高兴时,去满足他最大的欲望;人在欲望强烈时,往往无法隐藏真实情感。也必须在对方极度恐惧时,去探查他最憎恶的事物;人在憎恶情绪强烈时,同样难以掩饰真情。当情欲无法隐藏时,必然会显露出应对变化的真实反应。如果一个人受到触动却毫无变化表现,就应当暂且放弃与他交谈,转而向他亲近的人打探,了解他安身立命的根基所在。内心的情感变化,终究会通过外在形态表现出来,因此通常可以通过观察外显的言行来推测内心隐秘的真实,这就是所谓探测深沉、揣度隐情的方法。
因此筹划国家大事,必须审慎权衡局势;游说君主,则必须细致揣度其内心情感。一切谋略与情欲的考量,都应从这里出发。根据这种法则,可以使人尊贵,也可以使人卑贱;可以使人显赫,也可以使人微小;可以带来利益,也可以招致祸害;可以成就事业,也可以使其失败——根本的规律是相通的。所以即便掌握了先王的治国之道,具备了圣贤的智慧谋略,若不能揣度实情、洞察隐秘,依然无法探究事物的关键。这是谋略的根本原则,也是游说的基本方法。
常有人想要对他人有所图谋,却无人能够提前防范;在事情发生之前就预知并把握时机,这是最难做到的。所以说,揣度实情是最难掌握的技术。进言献策必须审时度势,谋划必须切合时机。观察细微如飞虫蠕动般的迹象,都蕴含着利害关系,可以引发事态的发展。事态的产生,往往始于细微的征兆。因此要通过揣度实情、修饰言辞,形成周密的谋略,然后再进行论说与实施。
字词精讲
- 量(liáng)权:衡量、审察天下大势与权力格局。此处“权”指政治、军事、经济等方面的综合态势与实力。
- 揣(chuǎi)情:揣度、推测对方(尤指诸侯)的真实内心、情感与意图。
- 审:周详、透彻。文中多次强调“不审”的危害,意为若衡量或揣度不透彻,则无法做出正确判断。
- 称(chèn):相当、匹配。指对强弱、轻重等对比关系的准确认知。
- 隐匿变化之动静:指隐藏在内、尚未表露出来的意图,以及事态发展的动态与征兆。
- 度(duó):估量、计算。与“谋”同指分析思考过程。
- 料:估量、推测。专指对人口数量、贫富状况等的估算。
- 饶乏:富足与贫乏。
- 揆(kuí):揣度、推测。特指对君臣关系亲疏、人才贤与不肖的判断。
- 不肖:不贤,不成材。
- 宾客:此处指诸侯身边的谋士、说客等智囊人物。
- 去就:离开或归附,指民心向背。
- 反侧:反复无常,或指睡卧不安(引申为百姓内心的不安与动荡)。
- 孰辩:哪一个更明晰、更可分辨。“辩”通“辨”。
- 极其欲:让他的欲望充分显露、达到极点。
- 极其恶(wù):让他的厌恶之情充分显露、达到极点。此处“恶”指厌恶、憎恨。
- 失其变:失去(对其)变化(的把握)。指若不能在其情绪激动时探察,则无法掌握其后续的心理变化。
- 错:通“措”,搁置、放下。
- 所亲:所亲近、信任的人。
- 所安:内心感到安定、满足的状态或事物。
- 形见(xiàn)於外:“见”同“现”,显现。内心情感的变化,一定会通过外在表现显露出来。
- 测深揣情:探测深藏的内情,揣度真实的心理。
- 审权量:审慎地衡量权力形势。
- 说(shuì)人主:游说君主。
- 数(shù):道理、方法、关键。指上述“量权”与“揣情”的法则是一切谋略的核心。
- 先王之道:古代圣王的治国理念与原则。
- 索之:探求、追寻(解决问题的方法)。
- 大本:根本、基础。
- 守司:掌握、执掌。指揣情之术最难把握和运用。
- 时其谋虑:使其谋虑(的提出)符合时机。
- 蜎(yuān)飞蠕(rú)动:泛指昆虫的细微飞动与爬行。
- 生事美:“美”通“滋”,滋生、引发。指细微的动态都能引发事端。
- 几之势:“几”指微小的征兆、苗头。指事物初起时的微妙趋势。
- 饰言:修饰言辞,使表达更具说服力。
- 成文章:形成有条理、有文采的论述。
义理赏析
《鬼谷子·揣篇》的核心义理在于揭示认知与掌控世事的根本方法——“量权”与“揣情”的结合。量权是对外在格局的理性审视,涵盖实力对比、资源分配、地形险要、人心向背等客观要素;揣情则是对内在情绪与欲望的敏锐洞察,尤其善于在情绪剧烈波动时捕捉真实心迹。二者相辅相成:无量权则失其大体,无揣情则难窥幽微。
文中强调“情变于内者,形见于外”,这一观点具有深刻的实践意义。它指出人性与情感虽隐秘,却会通过言行举止自然流露,关键在于观察者能否“以其见者知其隐者”。这种由表及里、由显知隐的洞察力,不仅是纵横家游说的关键,也是人际交往与决策中的重要智慧。
其现实启示在于:无论是处理复杂事务还是进行有效沟通,都需要兼顾宏观局势的精准分析与微观心理的细腻体察。在信息纷繁的时代,这一智慧提醒我们避免片面判断——既要理性权衡利害得失,也要学会感知他人未曾言明的真实需求与情绪。所谓“揣情最难守司”,正因人性与世势常处于流动变化中,唯有保持敏锐的洞察与应变之能,方能把握先机,应对自如。