古文观止·唐宋文选·卷七・六朝唐文 杂说·龙说
清编·历代名文·吴楚材、吴调侯（编选） 📄 .md 原文
📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
原文
龍噓氣成雲，
雲固弗靈於龍也。
然龍乘是氣，
茫洋窮乎玄間，
薄日月，
伏光景，
感震電，
神變化，
水下土，
汩陵谷，
雲亦靈怪矣哉!
雲，
龍之所能使爲靈也；
若龍之靈，
則非雲之所能使爲靈也。
然龍弗得雲，
無以神其靈矣。
失其所憑依，
信不可歟！
異哉！
其所憑依，
乃其所自爲也。
《易》曰：“雲從龍。”
既曰：龍，
雲從之矣。
白话译文
龙吐气形成云，云本来并不比龙更灵异。但是龙乘着这口气，遨游无边无际的天空，接近太阳和月亮，遮蔽日月的光辉，震动雷电，变幻莫测，雨水降落大地，冲刷山陵河谷，云也真是灵异奇妙啊！ 云，是龙能够使它成为灵异的；至于龙的灵异，却不是云能使它灵异的。然而龙如果没有云，就无法施展它的灵异了。失去了它所凭借的东西，真的不行啊！ 真奇特啊！龙所凭借的，竟然是它自己造就的。《周易》说：“云跟随着龙。”既然说龙，云就跟随它了。
字词精讲
- 嘘（xū）：吐气，指龙呼出气息形成云。
- 灵：灵异，有灵性，指超自然的神奇能力。
- 於（yú）：介词，同“于”，表示比较或被动，此处“於龙”意为相对于龙。
- 茫洋：广阔无边的样子，形容龙在云气中遨游的宏大景象。
- 玄间（xuán jiān）：深远的空间，指天空或宇宙深处；玄，深奥；间，空间。
- 薄（bó）：迫近，接近；多音字，此处读bó，指龙接近太阳和月亮。
- 光景：光芒或光影；景通“影”，读yǐng，指影子或光辉，龙能遮蔽光芒。
- 震电：雷电；震指雷，电指闪电，龙能感召引发雷电。
- 水：动词用法，意为降水或泛滥；“水下土”指雨水降于大地或洪水淹没土地。
- 汩（gǔ）：水流奔涌，淹没；难字，读gǔ，汩陵谷指淹没山陵和山谷。
- 陵谷：山陵和山谷，泛指地形高低；比喻世事变迁。
- 灵怪：灵异怪异，指云因龙的作用而变得神奇。
- 神：使动用法，意为“使……神妙”；“神其灵”指使其灵异显得神妙。
- 凭依：依靠，凭借的东西；龙依靠云来施展灵异。
- 信：副词，确实，实在；“信不可欤”表示反问，意为确实不可以吗？
- 乃：副词，竟然，却是；“乃其所自为也”指龙的依靠竟是它自己创造的。
- 自为：自己制造，自己创造；指云是龙自己形成的。
- 《易》：指《易经》，中国儒家经典，此处引用“云从龙”来佐证论点。
- 云从龙：出自《易经·乾卦》，意为云跟随着龙；从，跟随。
- 既曰：既然说，引出对引用的进一步解释。
义理赏析
《龙说》以龙与云为喻，道出万物相依相成的深刻哲理。龙呼气成云，云本身并非灵异，但龙凭借云才能遨游天际、施展变化，云也因此显出灵怪之象；而云的灵性，实为龙所赋予。这里揭示出一种辩证关系：龙若无云，则无法彰显其神灵；云若无龙，则仅是无形之气。更精妙的是，龙所凭依的云，竟是它自己所创造，如《易经》所言“云从龙”，点明龙为云之本源。
此理延伸至现实，喻示人与环境、才能与机遇的互动。一个人纵有卓越之才（如龙），若缺乏展现的舞台或支持（如云），其潜能便难以充分发挥；反之，外部条件虽能成就表象，但内在本质方为根本。在当今社会，我们既需珍惜所处的时代平台，也应锤炼自身核心能力，方能如龙乘云，实现蜕变。同时，文中暗含自立自强之意：所凭依者，可由己创造，这鼓励人们主动开拓而非被动等待。全文言简意深，提醒我们审视自身与外界的依存关系，在变化中把握本真。