滴天髓·清浊论

一yī清qīng到dào底dǐ有yǒu清qīng神shén，管guǎn取qǔ平píng生shēng富fù贵guì真zhēn，澄chéng浊zhuó求qiú清qīng清qīng得dé去qù，时shí来lái寒hán谷gǔ也yě生shēng春chūn。
原yuán注zhù：清qīng者zhě，不bù必bì一yī气qì成chéng局jú之zhī谓wèi也yě，如rú正zhèng官guān之zhī格gé，身shēn旺wàng有yǒu财cái，身shēn弱ruò有yǒu印yìn，并bìng无wú伤shāng官guān七qī煞shā，纵zòng有yǒu比bǐ肩jiān，食shí神shén，财cái煞shā，印yìn绶shòu，杂zá之zhī，皆jiē循xún序xù得dé所suǒ，有yǒu安ān顿dùn，或huò作zuò闲xián神shén，不bù来lái破pò局jú，乃nǎi为wèi之zhī清qīng，又yòu要yào有yǒu精jīng神shén，有yǒu气qì势shì，不bù枯kū不bù弱ruò方fāng佳jiā，浊zhuó非fēi五wǔ行xíng并bìng出chū之zhī谓wèi也yě；
如rú正zhèng官guān格gé，身shēn弱ruò煞shā食shí杂zá之zhī，不bù能néng伤shāng我wǒ之zhī官guān，反fǎn与yǔ官guān星xīng不bù和hé，印yìn绶shòu杂zá之zhī，不bù能néng扶fú我wǒ之zhī身shēn，反fǎn与yǔ财cái星xīng相xiāng伐fá，俱jù为wèi浊zhuó局jú，或huò得dé一yī神shén有yǒu力lì，或huò行xíng运yùn得dé所suǒ，扫sǎo其qí浊zhuó气qì，皆jiē为wèi澄chéng浊zhuó求qiú清qīng，亦yì富fù贵guì之zhī命mìng。
满mǎn盘pán浊zhuó气qì令lìng人rén苦kǔ，一yī局jú清qīng枯kū也yě苦kǔ人rén，半bàn浊zhuó半bàn清qīng无wú去qù取qǔ，多duō成chéng多duō败bài度dù晨chén昏hūn。
原yuán注zhù：柱zhù中zhōng寻xún他tā清qīng气qì不bù出chū，行xíng运yùn又yòu不bù能néng去qù其qí浊zhuó气qì，必bì是shì贫pín贱jiàn，若ruò清qīng而ér枯kū，弱ruò而ér无wú气qì，行xíng运yùn又yòu不bù遇yù生shēng地de，亦yì清qīng苦kǔ之zhī人rén，至zhì於yú浊zhuó气qì又yòu难nán去qù，清qīng气qì又yòu不bù真zhēn，行xíng运yùn又yòu不bù遇yù清qīng气qì，又yòu不bù脱tuō浊zhuó气qì，此cǐ则zé成chéng败bài不bù一yī。