道德经·第四十五章

章旨最圆满者若有缺、最充盈者若空虚，其用无穷；大直若屈、大巧若拙、大辩若讷——清静无为方为天下之正。

📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

原文

注音字体读音

大dà成chéng若ruò缺quē，
其qí用yòng不bù弊bì。
大dà盈yíng若ruò沖chōng，
其qí用yòng不bù窮qióng。
大dà直zhí若ruò屈qū，
大dà巧qiǎo若ruò拙zhuō，
大dà辯biàn若ruò訥nè。
躁zào勝shèng寒hán靜jìng勝shèng熱rè。
清qīng靜jìng為wéi天tiān下xià正zhèng。

白话译文

最圆满的东西好像有欠缺，但它的作用永不衰竭。最充盈的东西好像很空虚，但它的作用永不穷尽。最正直的好像弯曲，最灵巧的好像笨拙，最善辩的好像木讷。疾动可以战胜寒冷，清静可以克服暑热。清静无为，才是天下的正道（准则）。

字词精讲

大成若缺：最完满者反似有缺陷。
其用不弊：弊，败坏、衰竭。作用不会衰败。
大盈若冲：冲，通「盅」，空虚。最充盈者反似空虚。
大直若屈 / 大巧若拙 / 大辩若讷（nè）：讷，言语迟钝。至直、至巧、至辩，反显曲、拙、讷。
躁胜寒，静胜热：疾动生热以御寒，清静制躁以胜热——一说互文，喻动静各有其用，而终以「静」为本。
清静为天下正：正，准则、正道。

义理赏析

本章又是一组「大…若…」的「正言若反」名句：大成若缺、大盈若冲、大直若屈、大巧若拙、大辩若讷。至高的圆满、充盈、正直、灵巧、善辩，反而呈现为欠缺、空虚、弯曲、笨拙、木讷的表象——真正的完美不事张扬、留有余地，故其用无穷不竭。这与「大器晚成、大音希声」（四十一章）同旨。

结句「清静为天下正」点明主旨：躁动可暂胜寒、清静能久胜热，而清静无为才是天下的根本准则。现实启示：追求圆满不必事事求全、锋芒毕露；懂得「若缺」「若冲」的留白与谦退，反而能持久有用。而在浮躁纷扰中守住一份清静，不为躁动所裹挟，正是安身立命、成事致远的根本。

本章名句

句大巧若拙，大辩若讷（道德经·第四十五章）句大成若缺，其用不弊（道德经·第四十五章）