道德经·第六十四章
春秋·老子 📄 .md 原文
📖 原文依权威通行本整理;下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理,仅供学习参考,如有疏漏敬请指正。
原文
其安易持,
其未兆易謀。
其脆易泮,
其微易散。
為之於未有,
治之於未亂。
合抱之木,
生於毫末;
九層之臺,
起於累土;
千里之行,
始於足下。
為者敗之,
執者失之。
是以聖人無為故無敗;
無執故無失。
民之從事,
常於幾成而敗之。
慎終如始,
則無敗事,
是以聖人欲不欲,
不貴難得之貨;
學不學,
復衆人之所過,
以輔萬物之自然,
而不敢為。
白话译文
安定时容易把握,事情没有迹象时容易谋划。脆弱时容易消散,微小时容易分散。在事情没有发生时就去做,在混乱没有发生时就治理。合抱的大树,从细小的萌芽生长起来;九层的高台,从一筐土开始堆积;千里的远行,从脚下第一步开始。强行去做的人会失败,强行把持的人会失去。因此圣人无为所以不会失败;不把持所以不会失去。人们做事,常常在快要成功时失败。谨慎对待结束如同开始,就不会有失败的事。因此圣人欲望别人所不欲望的,不珍视难得的货物;学习别人所不学习的,补救众人的过错。用来辅助万物的自然发展,而不敢妄为。
字词精讲
- 安:安定,指事物处于平稳未变的状态。
- 持:把握,维持,引申为掌控局面。
- 兆(zhào):征兆,迹象,指事情发生前的细微苗头。
- 谋:谋划,计划,指预先筹谋。
- 脆:脆弱,易碎,形容事物尚未稳固时易溃散。
- 泮(pàn):消散,溶解;此处指脆弱之物容易崩溃散失。
- 微:微小,细微,强调事物初始时的微弱状态。
- 散:分散,消失,与“微”对应,指细小事物易消散。
- 未有:尚未发生的事情,指潜在未现之事。
- 未乱:尚未混乱的局势,指事物未乱前的有序状态。
- 合抱:两臂合围,形容树木粗大,如古制一人双臂合围为“合抱”。
- 毫末:毫毛的末端,比喻极细微的萌芽,源于植物生长的起点。
- 九层:形容极高;“层”通“重”,九在传统文化中象征至高,如“九层之台”为典故名物。
- 累土(lěi tǔ):堆积泥土;累通“蔂”,指盛土的筐具,一说为累积。
- 千里:形容遥远,常用以喻宏大目标。
- 足下:脚下,指第一步,强调行动起始。
- 为者:强行作为的人,指妄动干预者。
- 败之:使其失败,之代指事情。
- 执者:执着把持的人,指固执己见者。
- 失之:使其失去,之代指所有。
- 圣人:道家理想中的得道者,能顺应自然、无为而治。
- 无为(wú wéi):顺应自然,不强行干预,核心道家概念。
- 无执:不执着、不把持,指不固守己见。
- 几成:几乎成功,指事情临近完成时。
- 慎终如始:谨慎地结束如同开始一样,成语出自此章,强调始终谨慎。
- 欲不欲:以别人不欲望的为欲望,即淡泊名利,追求无欲之欲。
- 不贵难得之货:不看重稀有的物品,体现道家反对奢侈的价值观。
- 学不学:学习别人所忽略的,指向常人未习的自然之道。
- 复众人之所过:补救众人的过错,复意为挽回、纠正。
- 辅万物之自然:辅助万物自然发展,强调尊重自然规律。
- 不敢为:不敢妄为,指不强行违背自然。
义理赏析
本章集中体现了道家“防微杜渐、积累成事、无为而治”的核心义理,语言简练而寓意深刻。
义理阐发:
- 防微杜渐:从“其安易持,其未兆易谋”到“为之於未有,治之於未乱”,强调在事物未乱时及早应对,这符合道家对“道”的顺应,认为万物变化皆有迹可循,智者应察微知著,避免问题扩大。
- 积累成事:以“合抱之木,生于毫末”等比喻,阐明伟大成就源于细微积累,如《道德经》一贯主张“天下大事,必作于细”,鼓励脚踏实地、循序渐进。
- 无为而治:“为者败之,执者失之”点明强行干预会导致失败,圣人“无为故无败;无执故无失”,体现了道家顺应自然、不妄为的处世哲学,减少人为造作,反而能保全事物本性。
- 慎终如始:针对“民之从事,常於几成而败之”,提出要始终谨慎,如《易经》“慎终如始”思想相通,强调持之以恒的重要性。
- 圣人境界:“欲不欲,学不学”描绘圣人超越世俗欲望,追求常人忽视的“道”,并通过“辅万物之自然”达到和谐,不妄加干预,这是道家“自然无为”的至高体现。
现实启示:
- 在个人修养上,应培养前瞻性思维,注重日常积累,避免急功近利;同时保持谦逊,学习常人忽略的智慧,如道德修养而非物质追逐。
- 在管理领导中,提倡“无为而治”,减少过度干预,信任系统自然运行,激发内在动力,这与现代“赋能”理念相通。
- 在做事态度上,需“慎终如始”,尤其临近成功时不可松懈,许多失败源于最后关头的疏忽,提醒我们持之以恒。
- 在价值观上,本章反对追逐稀缺资源(“不贵难得之货”),倡导简朴自然,这对当今消费主义有警示意义,引导人们回归本真。
总之,这一章融合了道家辩证思维与实践智慧,强调顺应自然、注重根本,对现代人的生活与决策具有深远的启发价值。