幽夢影·幽夢影·其十三（第181—195則）

傲ào骨gǔ不bù可kě無wú，傲ào心xīn不bù可kě有yǒu。
無wú傲ào骨gǔ則zé近jìn於yú鄙bǐ夫fū，有yǒu傲ào心xīn不bù得dé爲wéi君jūn子zi。
蟬chán爲wéi蟲chóng中zhōng之zhī夷yí、齊qí，蜂fēng爲wéi蟲chóng中zhōng之zhī管guǎn、晏yàn。
曰yuē癡chī、曰yuē愚yú、曰yuē拙zhuō、曰yuē狂kuáng，皆jiē非fēi好hǎo字zì面miàn，而ér人rén每měi樂lè居jū之zhī；
曰yuē姦jiān、曰yuē黠xiá、曰yuē強qiáng、曰yuē佞nìng，反fǎn是shì，而ér人rén每měi不bù樂lè居jū之zhī，何hé也yě？
唐táng、虞yú之zhī際jì，音yīn樂yuè可kě感gǎn鳥niǎo獸shòu。
此cǐ蓋gài唐táng、虞yú之zhī鳥niǎo獸shòu，故gù可kě感gǎn耳ěr。
若ruò後hòu世shì之zhī鳥niǎo獸shòu，恐kǒng未wèi必bì然rán。
痛tòng可kě忍rěn，而ér癢yǎng不bù可kě忍rěn；
苦kǔ可kě耐nài，而ér酸suān不bù可kě耐nài。
鏡jìng中zhōng之zhī影yǐng，著zhe色sè人rén物wù也yě；
月yuè下xià之zhī影yǐng，寫xiě意yì人rén物wù也yě。
鏡jìng中zhōng之zhī影yǐng，鉤gōu邊biān畫huà也yě；
月yuè下xià之zhī影yǐng，沒méi骨gǔ畫huà也yě。
月yuè中zhōng山shān河hé之zhī影yǐng，天tiān文wén中zhōng地de理lǐ也yě；
水shuǐ中zhōng星xīng月yuè之zhī象xiàng，地de理lǐ中zhōng天tiān文wén也yě。
能néng讀dú無wú字zì之zhī書shū，方fāng可kě得dé驚jīng人rén妙miào句jù gōu；
能néng會huì難nán通tōng之zhī解jiě，方fāng可kě參cān最zuì上shàng禪chán機jī。
若ruò無wú詩shī酒jiǔ，則zé山shān水shuǐ爲wéi具jù文wén；
若ruò無wú佳jiā麗lì，則zé花huā月yuè皆jiē虛xū設shè。
才cái子zi而ér美měi姿zī容róng，佳jiā人rén而ér工gōng著zhe作zuò，斷duàn不bù能néng永yǒng年nián者zhě。
匪fěi獨dú爲wéi造zào物wù之zhī所suǒ忌jì，蓋gài此cǐ種zhǒng原yuán不bù獨dú爲wéi一yī時shí之zhī寶bǎo，乃nǎi古gǔ今jīn萬wàn世shì之zhī寶bǎo，故gù不bù欲yù久jiǔ留liú人rén世shì，以yǐ取qǔ褻xiè耳ěr！
陳chén平píng封fēng曲qū逆nì侯hóu，《史shǐ》、《漢hàn》注zhù皆jiē云yún“音yīn去qù遇yù”。
予yǔ謂wèi此cǐ是shì北běi人rén土tǔ音yīn耳ěr。
若ruò南nán人rén四sì音yīn俱jù全quán，似shì仍réng當dāng讀dú作zuò本běn音yīn爲wéi是shì。
（北běi人rén於yú唱chàng曲qū之zhī曲qū，亦yì讀dú如rú去qù字zì。）
古gǔ人rén四sì聲shēng俱jù備bèi，如rú“六liù”、“國guó”二èr字zì皆jiē入rù聲shēng也yě。
今jīn梨lí園yuán演yǎn蘇sū秦qín劇jù，必bì讀dú“六liù”爲wéi“溜liū”，讀dú“國guó”爲wéi“鬼guǐ”，從cóng無wú讀dú入rù聲shēng者zhě。
然rán考kǎo之zhī《詩shī經jīng》，如rú“良liáng馬mǎ六liù之zhī”、“無wú衣yī六liù兮xī”之zhī類lèi，皆jiē不bù與yǔ去qù聲shēng叶yè，而ér叶yè祝zhù告gào燠yù；
“國guó”字zì皆jiē不bù與yǔ上shàng聲shēng叶yè，而ér叶yè入rù陌mò質zhì韻yùn。
則zé是shì古gǔ人rén似shì亦yì有yǒu入rù聲shēng，未wèi必bì盡jǐn讀dú“六liù”爲wéi“溜liū”，讀dú“國guó”爲wéi“鬼guǐ”也yě。
閒xián人rén之zhī硯yàn，固gù欲yù其qí佳jiā；
而ér忙máng人rén之zhī硯yàn，尤yóu不bù可kě不bù佳jiā。
娛yú情qíng之zhī妾qiè，固gù欲yù其qí美měi；
而ér廣guǎng嗣sì之zhī妾qiè，亦yì不bù可kě不bù美měi。
如rú何hé是shì独dú乐lè乐lè，曰yuē鼓gǔ琴qín；
如rú何hé是shì与yǔ人rén乐lè乐lè，曰yuē弈yì棋qí；
如rú何hé是shì与yǔ众zhòng乐lè乐lè，曰yuē马mǎ吊diào。
不bù待dài教jiào而ér为wéi善shàn为wéi恶è者zhě，胎tāi生shēng也yě；
必bì待dài教jiào而ér后hòu为wéi善shàn为wéi恶è者zhě，卵luǎn生shēng也yě；
偶ǒu因yīn一yī事shì之zhī感gǎn触chù而ér突tū然rán为wéi善shàn为wéi恶è者zhě，湿shī生shēng也yě（如rú周zhōu处chù、戴dài渊yuān之zhī改gǎi过guò，李lǐ怀huái光guāng反fǎn叛pàn之zhī类lèi）；
前qián后hòu判pàn若ruò两liǎng截jié，究jiū非fēi一yī日rì之zhī故gù者zhě，化huà生shēng也yě（如rú唐táng玄xuán宗zōng、卫wèi武wǔ公gōng之zhī类lèi）。
凡fán物wù皆jiē以yǐ形xíng用yòng，其qí以yǐ神shén用yòng者zhě，則zé鏡jìng也yě、符fú印yìn也yě、日rì晷guǐ也yě、指zhǐ南nán針zhēn也yě。