道德經·第四十八章

章旨本章旨在闡明，求道重在日益減損私慾妄為，由損致無為，無為而無不為；治理天下貴在清靜無事，政令繁苛多事則不足以取天下。

📖 原文依權威通行本整理；下列白話譯文 · 字詞精講 · 義理賞析為 AI 輔助整理，僅供學習參考，如有疏漏敬請指正。

原文

注音字體讀音

為wéi學xué日rì益yì，為wéi道dào日rì損sǔn。
損sǔn之zhī又yòu損sǔn，以yǐ至zhì於yú無wú為wéi。
無wú為wéi而ér無wú不bù為wéi。
取qǔ天tiān下xià常cháng以yǐ無wú事shì，及jí其qí有yǒu事shì，不bù足zú以yǐ取qǔ天tiān下xià。

白話譯文

從事求學，知識見聞一天天增加；從事求道，私慾機巧一天天減少。減少再減少，直到達於「無為」的境地。達到無為，反而沒有什麼事不能成就。治理天下，常常要靠「無事」（不擾民、不妄為）；等到政令繁苛、多事擾民，就不足以治理好天下了。

字詞精講

為學日益：為學，求學問知識；日益，一天天增加（知見）。
為道日損：為道，體道修道；日損，一天天減損（私慾、機巧、成見）。
損之又損：不斷做減法。
無為而無不為：達到不妄為，反而無所不成。
取天下常以無事：取，治理；無事，不生事擾民、不妄加干預。
及其有事：及，等到；有事，政令煩苛、多事擾民。

義理賞析

本章提出「為學」與「為道」兩條相反的路徑，是老子認識論與修養論的精要。「為學日益」——求知識學問，是不斷做加法，見聞日增；「為道日損」——體道修身，卻是不斷做減法，把私慾、機巧、成見一天天減損。「損之又損，以至於無為」，減到極處，便臻於「無為」之境，反而「無不為」——無所不成。

落到治世，便是「取天下常以無事」：治理天下貴在不生事、不擾民；一旦政令繁苛、有為多事，反而治理不好。現實啟示：人生與治理，不只是一味地「增益」（學更多、做更多、管更多），更需要懂得「減損」——去除多餘的慾望、機巧與干預。做減法有時比做加法更難、也更重要；把紛繁化為簡約、把有為化為無為，反而能成就更大。

本章名句

句為學日益，為道日損（道德經·第四十八章）