道德經·第六十三章

章旨本章闡明順應自然的處事之道，強調解難成事必從細微容易處著手，且須常存謹慎重難之心，方能終成其大而無所難。

📖 原文依權威通行本整理；下列白話譯文 · 字詞精講 · 義理賞析為 AI 輔助整理，僅供學習參考，如有疏漏敬請指正。

原文

注音字體讀音

為wéi無wú為wéi，事shì無wú事shì，味wèi無wú味wèi。
大dà小xiǎo多duō少shǎo，報bào怨yuàn以yǐ德dé。
圖tú難nán於yú其qí易yì，為wéi大dà於yú其qí細xì；
天tiān下xià難nán事shì，必bì作zuò於yú易yì，天tiān下xià大dà事shì，必bì作zuò於yú細xì。
是shì以yǐ聖shèng人rén終zhōng不bù為wéi大dà，故gù能néng成chéng其qí大dà。
夫fū輕qīng諾nuò必bì寡guǎ信xìn，多duō易yì必bì多duō難nán。
是shì以yǐ聖shèng人rén猶yóu難nán之zhī，故gù終zhōng無wú難nán矣yǐ。

白話譯文

以順應自然的方式作為，以不生事的態度行事，以恬淡的心態品味。無論是大事小事、多還是少，都用恩德來回報怨恨。在事情容易時就圖謀解決困難，在事物細微時就著手成就大事；天下的難事，必定從容易處開始，天下的大事，必定從細微處開始。因此，聖人始終不自以為大，所以能成就他的偉大。輕易許諾必定很少守信，把事情看得太容易必定會遇到很多困難。因此，聖人總是把事情視為困難，所以終究沒有困難。

字詞精講

為（wéi）：動詞，指作為、做，此處強調以無為的態度行動。
無為：道家核心理念，意為順應自然規律，不妄加干預。
事（shì）：名詞或動詞，指事務、從事，此處表示處理事情。
味（wèi）：動詞，指品味、體味，引申為體會生活。
報怨以德：成語，用恩德回報怨恨，體現以德報怨的寬容思想；報（bào）為回報，怨（yuàn）為怨恨，德（dé）為恩德。
圖難於其易：在容易時圖謀解決困難；圖（tú）意為圖謀，難（nán）為困難，於（yú）表示在，易（yì）為容易。
為大於其細：在細微時著手成就大事；為（wéi）意為做，大（dà）為大事，細（xì）為細微。
作（zuò）：動詞，指開始、興起，表示從某處著手。
聖人：指有道德智慧的典範人物，代表理想人格。
輕諾必寡信：輕易許諾的人必然很少守信；輕諾（qīng nuò）為輕易許諾，寡（guǎ）意為少，信（xìn）為信用。
多易必多難：把事情看得太容易，反而會遇到更多困難；多易（duō yì）指輕視困難，多難（duō nàn）指遭遇艱難。
猶難之：尚且把它看作困難；猶（yóu）表示尚且、還，難之指以之為難。

義理賞析

本章闡發了道家“無為而治”的深層義理，強調以自然無為的態度應對世間事務，通過從小事和容易處入手，逐步化解困難、成就大事。老子指出，真正的作為是不刻意強求，真正的成就是積累於細微，這體現了事物發展的漸進性和轉化的辯證法。聖人之所以能成其大，在於他們謙虛謹慎、不自以為是，並始終以審慎之心對待挑戰，從而避免輕率行動帶來的失敗。

現實啟示在於：在快節奏的現代生活中，我們應當學習這種平和務實的心態，避免急於求成或好高騖遠。做事時，要善於從簡單和基礎做起，防微杜漸，積累小勝以達大成。同時，為人處世需守信用、重承諾，不輕易許諾以免失信於人，並保持敬畏之心，把困難想在前面，這樣就能在應對挑戰時更加從容，最終化難為易，實現個人與社會的和諧發展。

本章名句

句天下難事必作於易，天下大事必作於細（道德經·第六十三章）句報怨以德（道德經·第六十三章）