# 朱子家训·第二章

> 古籍书库 · 清·朱柏庐（朱用纯） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：用刻薄的手段建立家业，按理说不可能长久享受

## 原文
刻薄成家，理无久享；
伦常乖舛，立见消亡。
兄弟叔侄，需分多润寡；
长幼内外，宜法肃辞严。
听妇言乖骨肉，岂是丈夫？
重资财薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘；
娶媳求淑女，勿计厚奁。
见富贵而生谄容者最可耻；
遇贫穷而作骄态者贱莫甚。
居家戒争讼，讼则终凶；
处世戒多言，言多必失。
勿恃势力而凌逼孤寡，毋贪口腹而恣杀生禽。
乖僻自是，悔误必多；
颓惰自甘，家道难成。
狎昵恶少，久必受其累；
屈志老成，急则可相依。
轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；

## 白话译文（AI 辅助整理）
用刻薄的手段建立家业，按理说不可能长久享受；  
如果伦理纲常违背错乱，立刻就会看到衰亡。  
对于兄弟叔侄，应当分享多余的财富来补给贫困的成员；  
对于长辈、晚辈以及家庭内外，应该法则严肃，言辞严厉。  
听从妇人的话而使骨肉分离，怎么能算是大丈夫？  
看重钱财而轻视父母，就不配做人子女。  
嫁女儿时要选择好女婿，不要索取厚重的聘礼；  
娶媳妇时要寻求贤淑的女子，不要计较丰厚的嫁妆。  
见到富贵的人就生出谄媚表情的人，最为可耻；  
遇到贫穷的人就做出骄傲态度的人，没有比这更卑贱的了。  
在家中要避免争斗诉讼，诉讼最终会带来凶险；  
在社会中处事要避免多说话，话说多了必定会有失误。  
不要依仗势力来欺凌逼迫孤儿寡妇，不要贪图口腹之欲而任意杀害生禽。  
性情怪僻、自以为是，后悔和错误必定很多；  
自己甘愿颓废懒惰，家业就难以成就。  
亲近品行不好的年轻人，时间长了必定会受其拖累；  
谦虚地对待老成持重的人，在急难时可以依靠他们。  
轻易听信别人的话，怎么知道不是别人的诬陷？应当忍耐并三思。

## 延伸阅读
通读全书见[《朱子家训》目录](https://shu.cq2.cn/zhu-zi-jia-xun.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/zhu-zi-jia-xun/di-er-zhang.html