# 中庸·第十三章

> 古籍书库 · 战国·子思(旧题) · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：孔子说：道并不远离人

## 原文
子曰：「道不远人。人之为道而远人，不可以为道。《诗》云：『伐柯伐柯，其则不远。』执柯以伐柯，睨而视之，犹以为远。故君子以人治人，改而止。忠恕违道不远，施诸己而不愿，亦勿施於人。君子之道四，丘未能一焉：所求乎子以事父，未能也；所求乎臣以事君，未能也；所求乎弟以事兄，未能也；所求乎朋友先施之，未能也。庸德之行，庸言之谨，有所不足，不敢不勉，有余不敢尽；言顾行，行顾言，君子胡不慥慥尔！

## 白话译文（AI 辅助整理）
孔子说：“道并不远离人。如果有人修道却远离了人之常情，那就不能算是真正的道了。《诗经》说：‘砍斧柄啊砍斧柄，它的法则就在眼前。’拿着斧柄去砍削新的斧柄，斜着眼睛看手中的斧柄，仍会觉得有距离。所以君子用为人的道理来治理人，只要能改正错误就行了。做到‘忠’和‘恕’，离道也就不远了：自己不愿意承受的，也不要施加给别人。君子之道有四个方面，我孔丘连一个方面也还没能做到：用要求儿女侍奉父亲的标准来侍奉父亲，我没能做到；用要求臣子侍奉君主的标准来侍奉君主，我没能做到；用要求弟弟侍奉兄长的标准来侍奉兄长，我没能做到；用要求朋友对待自己的标准去先对待朋友，我没能做到。平常道德的践行，平常言语的谨慎，若有不足之处，不敢不努力；即使做得很好，也不敢说已到尽头。说话要顾及行动，行动要顾及说话，君子怎能不诚恳笃实呢！”

## 延伸阅读
通读全书见[《中庸》目录](https://shu.cq2.cn/zhong-yong.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/zhong-yong/di-shi-san-zhang.html