# 孝经·丧亲

> 古籍书库 · 战国秦汉·孔子·曾子(旧题) · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：孔子说：孝子为父母服丧时，哭声不拖长音调，仪容不讲究修饰，言语不使用文采辞藻，穿华丽的服饰会感到不安，听到音乐也感觉…

## 原文
子曰：「孝子之丧亲也，哭不偯，礼无容，言不文，服美不安，闻乐不乐，食旨不甘，此哀戚之情也。三日而食，教民无以死伤生。毁不灭性，此圣人之政也。丧不过三年，示民有终也。为之棺椁衣衾而举之，陈其簠簋而哀戚之；擗踊哭泣，哀以送之；卜其宅兆，而安措之；为之宗庙，以鬼享之；春秋祭祀，以时思之。生事爱敬，死事哀戚，生民之本尽矣，死生之义备矣，孝子之事亲终矣。」

## 白话译文（AI 辅助整理）
孔子说：“孝子为父母服丧时，哭声不拖长音调，仪容不讲究修饰，言语不使用文采辞藻，穿华丽的服饰会感到不安，听到音乐也感觉不到快乐，吃美味的食物也觉得无味，这正是悲哀忧伤的真情流露。丧礼三天后就该开始进食，这是教导百姓不要因过度哀悼逝者而伤害生者的身体。哀伤憔悴但不能危及生命本性，这是圣人制定的政教原则。服丧不超过三年，是向百姓表明哀悼终有期限。为逝者准备棺材、外棺、寿衣、被褥来装殓他们，摆设簠簋等礼器祭品来寄托哀思；捶胸顿足、放声痛哭，带着深切的悲痛送葬；通过占卜选择吉祥的墓地，妥善安葬他们；建立宗庙，让亡灵在其中受到祭祀；按照春秋季节进行祭祀，借此表达时常的思念。父母在世时尽心侍奉并怀着爱敬之心，父母去世后尽心哀悼并怀着悲痛之情，这样作为人的根本责任就尽到了，养生送死的道义就完备了，孝子侍奉父母的义务也就最终完成了。”

## 延伸阅读
通读全书见[《孝经》目录](https://shu.cq2.cn/xiao-jing.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/xiao-jing/sang-qin.html