# 孙子兵法·九变

> 古籍书库 · 春秋·孙武 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：孙子说：大凡用兵的法则，将领接受君主的命令，征集军队集结民众；遇到山林险阻沼泽等难行之地，不要扎营；在四通八达的地区…

## 原文
孙子曰：凡用兵之法，将受命於君，合军聚众；圮地无舍，衢地合交，绝地无留，围地则谋，死地则战，途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。故将通于九变之利者，知用兵矣。将不通于九变之利者，虽知地形，不能得地之利矣。治兵不知九变之术，虽知地利，不能得人之用矣。
是故智者之虑，必杂于利害，杂于利而务可信也，杂于害而患可解也。是故屈诸侯者以害，役诸侯者以业，趋诸侯者以利。
故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待之；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。
故将有五危：必死可杀，必生可虏，忿速可侮，廉洁可辱，爱民可烦；凡此五危，将之过也，用兵之灾也。覆军杀将，必以五危，不可不察也。

## 白话译文（AI 辅助整理）
孙子说：大凡用兵的法则，将领接受君主的命令，征集军队集结民众；遇到山林险阻沼泽等难行之地，不要扎营；在四通八达的地区，要与邻邦结交；在无法生存的绝地，不要停留；在容易被敌人包围的地域，要巧设计谋；在速战速决才能生存的死地，要奋力作战。有些道路可以不走，有些敌军可以不攻击，有些城池可以不攻打，有些土地可以不争夺，有些君主的命令也可以不接受。所以，将领能够通晓以上各种机变运用的利弊，才算是懂得用兵了。将领不通晓这些机变的利害，即使了解了地形，也不能得到地形的利益。指挥军队不懂得各种机变的方法，即使知道地形的利益，也不能充分发挥军队的作用。

因此，明智的将帅考虑问题，必定兼顾利害两个方面。在不利的情况下考虑到有利的因素，事情就可以顺利推进；在顺利的情况下考虑到有害的因素，祸患就可以提前化解。所以，要通过制造祸患来使诸侯屈服，通过挑起事端来使诸侯忙碌疲于应付，通过利益引诱来使诸侯奔走追随。

所以，用兵的法则是：不要寄希望于敌人不来侵犯，而要依靠自己有充分的准备等待他们；不要寄希望于敌人不进攻，而要依靠自己具备使敌人无法进攻的条件。

将领有五种致命弱点：只知死拼会被诱杀，一味贪生会被俘虏，急躁易怒会被轻侮挑衅，过于自尊清高会被羞辱激怒，一味爱惜士兵会被烦扰拖垮。这五种危险，都是将领的过错，也是用兵的灾难。军队覆灭、将领被杀，必定是由这五种弱点造成的，不可不认真体察。

## 延伸阅读
通读全书见[《孙子兵法》目录](https://shu.cq2.cn/sun-zi-bing-fa.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sun-zi-bing-fa/jiu-bian.html