司马法·严位

凡fán戰zhàn之zhī道dào：位wèi欲yù嚴yán；
政zhèng欲yù栗lì；
力lì欲yù窕tiǎo；
氣qì欲yù閑xián；
心xīn欲yù一yī。
凡fán戰zhàn之zhī道dào：等děng道dào義yì；
立lì卒zú伍wǔ；
定dìng行xíng列liè；
正zhèng縱zòng橫héng；
察chá名míng實shí。
立lì進jìn俯fǔ；
坐zuò進jìn跪guì。
畏wèi則zé密mì；
危wēi則zé坐zuò。
遠yuǎn者zhě視shì之zhī則zé不bù畏wèi，
邇ěr者zhě勿wù視shì則zé不bù散sàn。
位wèi下xià，
左zuǒ右yòu下xià，
甲jiǎ坐zuò，
誓shì徐xú行xíng之zhī。
位wèi逮dǎi徒tú甲jiǎ，
籌chóu以yǐ輕qīng重zhòng，
振zhèn馬mǎ譟zào徒tú甲jiǎ，
畏wèi亦yì密mì之zhī。
跪guì坐zuò坐zuò伏fú，
則zé膝xī行xíng而ér寬kuān誓shì之zhī。
起qǐ譟zào鼓gǔ而ér進jìn，
則zé以yǐ鐸duó止zhǐ之zhī。
御yù枚méi誓shì糗qiǔ，
坐zuò膝xī行xíng而ér推tuī之zhī，
執zhí戮lù禁jìn顧gù，
譟zào以yǐ先xiān之zhī。
若ruò畏wèi太tài病bìng，
則zé勿wù戮lù殺shā，
示shì以yǐ顏yán色sè，
告gào之zhī以yǐ所suǒ生shēng，
循xún省shěng其qí職zhí。
凡fán三sān軍jūn人rén戒jiè分fēn日rì，
人rén禁jìn不bù息xī，
不bù可kě以yǐ分fēn食shí，
方fāng其qí疑yí惑huò，
可kě師shī可kě服fú。
凡fán戰zhàn：以yǐ力lì久jiǔ；
以yǐ氣qì勝shèng；
以yǐ固gù久jiǔ；
以yǐ危wēi勝shèng。
本běn心xīn固gù，
新xīn氣qì勝shèng，
以yǐ甲jiǎ固gù，
以yǐ兵bīng勝shèng。
凡fán車chē以yǐ密mì固gù，
徒tú以yǐ坐zuò固gù，
甲jiǎ以yǐ重zhòng固gù，
兵bīng以yǐ輕qīng勝shèng。
人rén有yǒu勝shèng心xīn，
惟wéi敵dí是shì視shì；
人rén有yǒu畏wèi心xīn，
惟wéi畏wèi是shì視shì。
兩liǎng心xīn交jiāo定dìng，
兩liǎng利lì若ruò心xīn，
兩liǎng為wéi之zhī職zhí，
惟wéi權quán視shì之zhī。
凡fán戰zhàn：以yǐ輕qīng行xíng輕qīng則zé危wēi；
以yǐ重zhòng行xíng重zhòng則zé無wú功gōng；
以yǐ輕qīng行xíng重zhòng則zé敗bài；
以yǐ重zhòng行xíng輕qīng則zé戰zhàn。
故gù戰zhàn相xiāng為wéi重zhòng。
舍shě謹jǐn甲jiǎ兵bīng，
行xíng慎shèn行xíng列liè，
戰zhàn謹jǐn進jìn止zhǐ。
凡fán戰zhàn：敬jìng則zé慊qiàn；
率lǜ則zé服fú。
上shàng煩fán輕qīng，
上shàng戰zhàn重zhòng。
奏zòu鼓gǔ輕qīng，
舒shū鼓gǔ重zhòng。
服fú膚fū輕qīng，
服fú美měi重zhòng。
凡fán馬mǎ車chē堅jiān，
甲jiǎ兵bīng利lì，
輕qīng乃nǎi重zhòng。
上shàng同tóng無wú獲huò；
上shàng專zhuān多duō死sǐ；
上shàng生shēng多duō疑yí；
上shàng死sǐ不bù勝shèng。
凡fán人rén：死sǐ愛ài，
死sǐ怒nù，
死sǐ威wēi，
死sǐ義yì，
死sǐ利lì。
凡fán戰zhàn之zhī道dào：教jiào約yuē人rén輕qīng死sǐ；
道dào約yuē人rén死sǐ正zhèng。
凡fán戰zhàn：若ruò勝shèng若ruò否fǒu，
若ruò天tiān若ruò人rén。
凡fán戰zhàn：三sān軍jūn之zhī戒jiè，
無wú過guò三sān日rì；
一yī卒zú之zhī警jǐng，
無wú過guò分fēn日rì；
一yī人rén之zhī禁jìn，
無wú過guò一yī息xī。
凡fán大dà善shàn用yòng本běn，
其qí次cì用yòng末mò，
執zhí略lüè守shǒu微wēi，
本běn末mò唯wéi權quán，
戰zhàn也yě。
凡fán勝shèng：三sān軍jūn一yī人rén勝shèng。
凡fán鼓gǔ：鼓gǔ旌jīng旗qí，
鼓gǔ車chē，
鼓gǔ馬mǎ，
鼓gǔ徒tú，
鼓gǔ兵bīng，
鼓gǔ首shǒu，
鼓gǔ足zú，
七qī鼓gǔ兼jiān齊qí。
凡fán戰zhàn：既jì固gù勿wù重zhòng，
重zhòng進jìn勿wù盡jǐn，
凡fán盡jǐn危wēi。
凡fán戰zhàn：非fēi陳chén之zhī難nán，
使shǐ人rén可kě陳chén難nán；
非fēi使shǐ可kě陳chén難nán，
使shǐ人rén可kě用yòng難nán；
非fēi知zhī之zhī難nán，
行xíng之zhī難nán。
人rén方fāng有yǒu性xìng，
性xìng州zhōu異yì，
教jiào成chéng俗sú，
俗sú州zhōu異yì，
道dào化huà俗sú。
凡fán眾zhòng寡guǎ，
既jì勝shèng若ruò否fǒu。
兵bīng不bù告gào利lì，
甲jiǎ不bù告gào堅jiān，
車chē不bù告gào固gù，
馬mǎ不bù告gào良liáng，
眾zhòng不bù自zì多duō，
未wèi獲huò道dào。
凡fán戰zhàn：勝shèng則zé與yǔ眾zhòng分fēn善shàn；
若ruò將jiāng復fù戰zhàn，
則zé重zhòng賞shǎng罰fá；
若ruò使shǐ不bù勝shèng，
取qǔ過guò在zài己jǐ；
復fù戰zhàn則zé誓shì以yǐ居jū前qián，
無wú復fù先xiān術shù。
勝shèng否fǒu勿wù反fǎn，
是shì謂wèi正zhèng則zé。
凡fán民mín：以yǐ仁rén救jiù；
以yǐ義yì戰zhàn；
以yǐ智zhì決jué；
以yǐ勇yǒng間jiān；
以yǐ信xìn專zhuān；
以yǐ利lì勸quàn；
以yǐ功gōng勝shèng。
故gù心xīn中zhōng仁rén，
行xíng中zhōng義yì，
堪kān物wù智zhì也yě，
堪kān大dà勇yǒng也yě，
堪kān久jiǔ信xìn也yě。
讓ràng以yǐ和hé，
人rén自zì洽qià。
自zì予yǔ以yǐ不bù循xún，
爭zhēng賢xián以yǐ為wéi，
人rén說shuō其qí心xīn，
效xiào其qí力lì。
凡fán戰zhàn：擊jī其qí微wēi靜jìng，
避bì其qí強qiáng靜jìng；
擊jī其qí倦juàn勞láo，
避bì其qí閑xián窕tiǎo；
擊jī其qí大dà懼jù，
避bì其qí小xiǎo懼jù。
自zì古gǔ之zhī政zhèng也yě。