# 诗经·桧风

> 古籍书库 · 先秦·佚名（孔子编订·旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：穿着羔皮裘衣悠闲自在，穿着狐皮裘衣上朝

## 原文
羔裘逍遥、狐裘以朝。岂不尔思、劳心忉忉。
羔裘翱翔、狐裘在堂。岂不尔思、我心忧伤。
羔裘如膏、日出有曜。岂不尔思、中心是悼。
庶见素冠兮、棘人栾栾兮、劳心慱慱兮。
庶见素衣兮、我心伤悲兮、聊与子同归兮。
庶见素韠兮、我心蕴结兮、聊与子如一兮。
隰有苌楚、猗傩其枝。夭之沃沃、乐子之无知。
隰有苌楚、猗傩其华。夭之沃沃、乐子之无家。
隰有苌楚、猗傩其实。夭之沃沃、乐子之无室。
匪风发兮、匪车偈兮、顾瞻周道、中心怛兮。
匪风飘兮、匪车嘌兮。顾瞻周道、中心吊兮。
谁能亨鱼、溉之釜鬵。谁将西归、怀之好音。

## 白话译文（AI 辅助整理）
穿着羔皮裘衣悠闲自在，穿着狐皮裘衣上朝。难道我不思念你吗？忧心忡忡。
穿着羔皮裘衣飞翔般游玩，穿着狐皮裘衣在厅堂。难道我不思念你吗？我心忧伤。
羔皮裘衣像油脂般光滑，太阳出来闪闪发光。难道我不思念你吗？心中悲伤。
希望见到素冠啊，瘦弱的人憔悴啊，忧心忡忡啊。
希望见到素衣啊，我心伤悲啊，姑且与你一同归去啊。
希望见到素蔽膝啊，我心郁结啊，姑且与你合一啊。
低湿之地有苌楚，枝条柔美。年轻而丰润，快乐你无知无虑。
低湿之地有苌楚，花朵柔美。年轻而丰润，快乐你无家室之累。
低湿之地有苌楚，果实柔美。年轻而丰润，快乐你无室家之忧。
那风呼呼啊，那车疾驰啊，回望大路，心中悲痛啊。
那风飘荡啊，那车轻快啊。回望大路，心中哀伤啊。
谁能烹鱼，洗好锅子。谁将西归，带回好消息。

## 延伸阅读
通读全书见[《诗经》目录](https://shu.cq2.cn/shi-jing.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/shi-jing/gui-feng.html