# 诗经·臣工之什

> 古籍书库 · 先秦·佚名（孔子编订·旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：唉唉，臣子们啊，恭敬地对待你们的公事

## 原文
嗟嗟臣工、敬尔在公。王釐尔成、来咨来茹。嗟嗟保介、维莫之春、亦又何求、如何新畬。於皇来牟、将受厥明。明昭上帝、迄用康年。命我众人、庤乃钱镈、奄观铚艾。
噫嘻成王、既昭假尔。率时农夫、播厥百谷。骏发尔私、终三十里。亦服尔耕、十千维耦。
振鹭于飞、于彼西雝。我客戾止、亦有斯容。在彼无恶、在此无斁。庶几夙夜、以永终誉。
丰年多黍多稌。亦有高廪、万亿及秭。为酒为醴、烝畀祖妣、以洽百礼。降福孔皆。
有瞽有瞽、在周之庭。设业设虡、崇牙树羽、应田县鼓、鞉磬柷圉。既备乃奏。箫管备举。喤喤厥声、肃雝和鸣、先祖是听。我客戾止、永观厥成。
猗与漆沮、潜有多鱼、有鳣有鲔、鲦鲿鰋鲤。以享以祀、以介景福。
有来雝雝、至止肃肃。相维辟公、天子穆穆。於荐广牡、相予肆祀。假哉皇考、绥予孝子。宣哲维人、文武维后。燕及皇天、克昌厥后。绥我眉寿、介以繁祉。既右烈考、亦右文母。
载见辟王、曰求厥章。龙旗阳阳、和铃央央。鞗革有鸧、休有烈光。率见昭考、以孝以享、以介眉寿。永言保之、思皇多祜。烈文辟公、绥以多福、俾缉熙于纯嘏。
有客有客、亦白其马。有萋有且、敦琢其旅。有客宿宿、有客信信。言授之絷、以絷其马。薄言追之、左右绥之。既有淫威、降福孔夷。
於皇武王、无竞维烈。允文文王、克开厥后。嗣武受之、胜殷遏刘、耆定尔功。

## 白话译文（AI 辅助整理）
唉唉，臣子们啊，恭敬地对待你们的公事。王赐予你们成就，来咨询来采纳。唉唉，保介啊，现在是暮春时节，还有什么要求呢？如何开垦新田？啊，美好的麦子，将要接受阳光。光明的上帝，赐予我们丰年。命令我们众人，准备好农具，观察收割。啊，成王已经昭告你们。率领这些农夫，播种各种谷物。大力开发你们的私田，直到三十里。也从事耕作，万人成对。白鹭飞翔，在那西边的水泽。我的客人到来，也有这样的仪容。在那里不厌恶，在这里不厌倦。希望日夜勤勉，以永久保持美誉。丰年多黍多稻。还有高大的粮仓，万亿及秭。酿酒做甜酒，献给祖先，以协调百礼。降福普遍。有盲人乐师，在周的宫廷。设置架子和钟架，装饰牙板和羽毛，应鼓、田鼓、悬鼓、鞉、磬、柷、圉。准备好了就演奏。箫管齐鸣。声音洪亮，肃穆和谐，先祖聆听。我的客人到来，永远观看成就。漆水和沮水，深水中有许多鱼，有鳣鱼有鲔鱼，还有鲦、鲿、鰋、鲤。用来祭祀，以祈求大福。来时和和气气，到时严肃恭敬。辅佐的是诸侯，天子庄严肃穆。啊，献上大公牲，帮助我祭祀。伟大啊先王，安抚我孝子。明智的人，文武双全的君王。安定皇天，使后代昌盛。赐我长寿，加上繁多福祉。既佑助先父，也佑助先母。朝见君王，说求取法度。龙旗鲜艳，和铃锵锵。马笼头有金饰，辉煌有光芒。率领朝见先王，以孝心祭祀，以祈求长寿。永远保佑它，希望多多福祉。有功的诸侯，赐予多福，使光辉达到纯美。客人啊客人，骑着白马。有文采有威仪，随从整齐。客人住一宿，客人住两宿。给他缰绳，以拴住他的马。于是追送他，左右安抚他。既有威德，降福平和。啊，伟大的武王，功业无人能比。确实有文德的文王，能开创后代。武王继承，战胜殷商，制止杀戮，成就他的功业。

## 延伸阅读
通读全书见[《诗经》目录](https://shu.cq2.cn/shi-jing.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/shi-jing/chen-gong-zhi-shen.html