# 诗经·曹风

> 古籍书库 · 先秦·佚名（孔子编订·旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：《蜉蝣》**

## 原文
蜉蝣之羽、衣裳楚楚。心之忧矣、於我归处。
蜉蝣之翼、采采衣服。心之忧矣、於我归息。
蜉蝣掘阅、麻衣如雪。心之忧矣、於我归说。
彼候人兮、何戈与祋。彼其之子、三百赤芾。
维鹈在梁、不濡其翼。彼其之子、不称其服。
维鹈在梁、不濡其咮。彼其之子、不遂其媾。
荟兮蔚兮、南山朝𬯀。婉兮娈兮、季女斯饥。
鸤鸠在桑、其子七兮。淑人君子、其仪一兮。其仪一兮、心如结兮。
鸤鸠在桑、其子在梅。淑人君子、其带伊丝。其带伊丝、其弁伊骐。
鸤鸠在桑、其子在棘。淑人君子、其仪不忒。其仪不忒、正是四国。
鸤鸠在桑、其子在榛。淑人君子、正是国人。正是国人、胡不万年。
冽彼下泉、浸彼苞稂。忾我寤叹、念彼周京。
冽彼下泉、浸彼苞萧。忾我寤叹、念彼京周。
冽彼下泉、浸彼苞蓍。忾无寤叹、念彼京师。
芃芃黍苗、阴雨膏之。四国有王、郇伯劳之。

## 白话译文（AI 辅助整理）
**《蜉蝣》**
蜉蝣的翅膀啊，（薄如轻纱），（身上）衣裳多么鲜明。我的心充满忧伤啊，我的归宿又在何方？
蜉蝣的翅翼啊，（色彩斑斓），（身上）衣裳多么华美。我的心充满忧伤啊，我的安息之地又在何处？
蜉蝣破土而出，（完成蜕变），（身着）麻布衣裳洁白如雪。我的心充满忧伤啊，我该向谁去诉说、去解脱？

**《候人》**
那守候道路的官吏啊，肩上扛着戈和祋。可那些达官贵人啊，却有三百个佩戴着红色蔽膝的人（指不称职的贵族）。
鹈鹕停留在鱼梁上，却没有沾湿它的翅膀。那些达官贵人啊，配不上他们所穿的华服。
鹈鹕停留在鱼梁上，却没有沾湿它的嘴。那些达官贵人啊，不能完成他们的婚媾（暗指不胜任其位）。

**《鸤鸠》**
布谷鸟筑巢在桑树上，它哺育幼鸟有七只。善良的人啊君子啊，他的仪态始终如一。他的仪态始终如一，内心坚定如磐石。
布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟在梅树枝头。善良的人啊君子啊，他的腰带是用丝编织。他的腰带是用丝编织，他头戴的皮帽是用青黑杂色的马皮制成。
布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟在酸枣枝头。善良的人啊君子啊，他的仪态没有差错。他的仪态没有差错，可以做四方诸侯的典范。
布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟在榛树枝头。善良的人啊君子啊，可以做国人的典范。可以做国人的典范，为何不能万寿无疆？

**《下泉》**
那冰冷的地下泉水啊，浸没着丛生的稂草。我醒来长叹啊，思念那周王朝的京城。
那冰冷的地下泉水啊，浸没着丛生的萧草。我醒来长叹啊，思念那京中的周王。
那冰冷的地下泉水啊，浸没着丛生的蓍草。我醒来不再长叹啊（或“我醒来叹息不止”），思念那周朝的京师。
茂盛的黍苗啊，有阴雨滋润它。四方诸侯都有王，由郇伯来慰劳他们。

## 延伸阅读
通读全书见[《诗经》目录](https://shu.cq2.cn/shi-jing.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/shi-jing/cao-feng.html