# 声律启蒙·下卷 五 歌

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：山对着水，海对着河，雪中的竹子对着烟雾里的藤萝

## 原文
山对水，海对河，雪竹对烟萝。新欢对旧恨，痛饮对高歌。琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。荷盘从雨洗，柳线任风搓。饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯。山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波。
繁对简，少对多，里咏对途歌。宦情对旅况，银鹿对铜驼。刺史鸭，将军鹅，玉律对金科。古堤垂亸柳，曲沼长新荷。命驾吕因思叔夜，引车蔺为避廉颇。千尺水帘，今古无人能手卷；一轮月镜，乾坤何匠用功磨。
霜对露，浪对波，径菊对池荷。酒阑对歌罢，日暖对风和。梁父咏，楚狂歌，放鹤对观鹅。史才推永叔，刀笔仰萧何。种橘犹嫌千树少，寄梅谁信一枝多。林下风生，黄发村童推牧笠；江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑。

## 白话译文（AI 辅助整理）
山对着水，海对着河，雪中的竹子对着烟雾里的藤萝。新的欢乐对着旧的仇恨，痛快饮酒对着高声歌唱。琴再次抚弄，剑重新磨砺，妩媚的柳树对着枯萎的荷叶。荷叶的盘子任凭雨水洗涤，柳条的细丝任凭风儿搓揉。喝酒时哪里知道帽子已经歪斜醉倒，观棋时不觉斧柄早已腐烂。山寺清幽，直接高踞在千寻高的云岭之上；江楼宏大宽敞，遥遥面对着万顷烟波。

繁复对着简略，少对着多，乡里吟咏对着途中歌唱。官场心情对着旅途境况，银制的鹿对着铜制的骆驼。刺史的鸭子，将军的鹅，玉制的法律对着金科玉律。古老的堤岸垂下柔美的柳枝，弯曲的池沼生长新荷。命令车驾是因为吕安思念嵇叔夜，引导车是因为蔺相如躲避廉颇。千尺高的水帘，从古至今没有人能用手卷起；一轮明月如镜，天地间哪位匠人能用功磨制？

霜对着露，浪对着波，小径上的菊花对着池塘的荷叶。酒宴结束对着歌声停歇，日光温暖对着风儿和煦。《梁父吟》，楚狂人的歌，放飞仙鹤对着观看鹅群。史学才能推举欧阳永叔，刀笔之事仰慕萧何。种橘树还嫌千棵太少，寄送梅花谁相信一枝太多。林间风吹起，黄发村童推着牧童的斗笠；江边日出时，皓眉溪边老者晒着渔夫的蓑衣。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/xia-juan-wu-ge.html