# 声律启蒙·下卷 十五 咸

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：清亮对浑浊，苦味对咸味，一次开启对三次封口

## 原文
清对浊，苦对咸，一启对三缄。烟蓑对雨笠，月榜对风帆。莺𪾢睆，燕呢喃，柳杞对松杉。情深悲素扇，泪痛湿青衫。汉室既能分四姓，周朝何用叛三监。破的而探牛心，豪矜王济；竖竿以挂犊鼻，贫笑阮咸。
能对否，圣对贤，卫瓘对浑瑊。雀罗对鱼网，翠𪩘对苍岩。红罗帐，白布衫，笔格对书函。蕊香蜂竞采，泥软燕争衔。凶孽誓清闻祖逖，王家能义有巫咸。溪叟新居，渔舍清幽临水岸；山僧久隐，梵宫寂寞倚云岩。
冠对带，帽对衫，议鲠对言谗。行舟对御马，俗弊对民岩。鼠且硕，兔多毚，史册对书缄。塞城闻奏角，江浦认归帆。河水一源形弥弥，泰山万仞势岩岩。郑为武公，赋缁衣而美德；周因巷伯，歌贝锦以伤谗。

## 白话译文（AI 辅助整理）
清亮对浑浊，苦味对咸味，一次开启对三次封口。烟雨中的蓑衣对雨斗笠，月光下的船桨对风中的帆。莺鸟啼声清脆，燕子呢喃低语，柳树和枸杞对松树和杉树。感情深沉，悲伤于素扇；泪水痛哭，湿了青衫。汉朝既然能区分四个姓氏，周朝为什么要叛乱三个监国？射破靶子而探查牛心，豪迈骄傲于王济；竖起竿子挂上犊鼻裤，贫穷可笑于阮咸。

能够对否定，圣人对贤人，卫瓘对浑瑊。捕鸟的网对捕鱼的网，翠绿的山顶对苍色的岩石。红色的罗帐，白色的布衫，笔架对书信的匣子。花蕊香气，蜜蜂竞相采蜜；泥土柔软，燕子争相衔泥。凶恶的敌人发誓要清除，听闻祖逖；王家能够行义，有巫咸。溪边老人的新居，渔舍清幽靠近水岸；山僧长久隐居，梵宫寂寞倚靠云岩。

帽子对腰带，帽子对衣服，议论耿直对言语谗言。划船对驾马，风俗败坏对民众艰难。老鼠很大，兔子很多狡猾，史书对书信的封口。边塞城市听到号角声，江边渡口认出归来的帆船。河水一个源头，形状弥漫；泰山万仞高，气势峻峭。郑国因为武公，赋《缁衣》赞美美德；周朝因为巷伯，歌《贝锦》以伤谗言。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/xia-juan-shi-wu-xian.html