# 声律启蒙·下卷 十四 盐

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：悲伤与欢乐相对，爱慕与嫌弃相对，玉兔（代指月亮）与银蟾（也是月亮别称）相对

## 原文
悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾。醉侯对诗史，眼底对眉尖。风飁飁，雨绵绵，李苦对瓜甜。画堂施锦帐，酒市舞青帘。横槊赋诗传孟德，引壶酌酒尚陶潜。两曜迭明，日东生而月西出；五行式序，水下润而火上炎。
如对似，减对添，绣幕对朱帘。探珠对献玉，鹭立对鱼潜。玉屑饭，水晶盐，手剑对腰镰。燕巢依邃阁，蛛网挂虚檐。夺槊至三唐敬德，弈棋第一晋王恬。南浦客归，湛湛春波千顷净；西楼人悄，弯弯夜月一钩纤。
逢对遇，仰对瞻，市井对闾阎。投簪对结绶，握发对掀髯。张绣幕，卷珠帘，石碏对江淹。宵征方肃肃，夜饮已厌厌。心褊小人长戚戚，礼多君子屡谦谦。美刺殊文，备三百五篇诗咏；吉凶异画，变六十四卦爻占。

## 白话译文（AI 辅助整理）
悲伤与欢乐相对，爱慕与嫌弃相对，玉兔（代指月亮）与银蟾（也是月亮别称）相对。沉醉的侯爵与吟咏的诗史相对，眼底的所见与眉尖的微蹙相对。风轻柔地吹，雨连绵不断，李子味苦与瓜果甘甜相对。雕花厅堂中铺展锦绣帷帐，热闹酒市里舞动着青色酒帘。横持长矛赋诗的是曹操（孟德），举壶斟酒饮酌的是陶渊明。日月两颗星辰交替照耀，太阳从东边升起而月亮从西边落下；金木水火土五行各依次序，水向下润泽而火向上炎升。如同对比似，减少对比增添，绣花的帷幕对比朱红的门帘。探取骊珠对比进献美玉，白鹭站立对比游鱼潜藏。玉屑般细密的米饭，水晶般透亮的盐粒，手持长剑对比腰挂镰刀。燕子在幽深楼阁筑巢，蜘蛛在空檐之下结网。能夺矛三次的是唐代尉迟敬德，弈棋号称第一的是晋代王恬。南浦归来的旅客，面对清澈千顷的春波；西楼独处的人儿静默，只有一弯纤细的夜月如钩。相逢对比相遇，仰望对比瞻视，市井街巷对比里巷门户。丢弃官簪对比系结官印，握住头发对比掀动胡须。张开锦绣帷幕，卷起珠玉门帘，石碏对比江淹。夜行道路正萧瑟，夜饮宴席已尽兴。心胸狭小之人常忧虑不安，礼仪周全的君子屡次谦恭退让。赞美与讽刺形成不同的文辞，完备了三百零五篇《诗经》的吟咏；吉祥与凶险对应不同的卦象，变化出六十四卦的爻辞占卜。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/xia-juan-shi-si-yan.html