# 声律启蒙·下卷 十二 侵

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：眉毛对应眼睛，口对应心，锦瑟对应瑶琴

## 原文
眉对目，口对心，锦瑟对瑶琴。晓耕对寒钓，晚笛对秋砧。松郁郁，竹森森，闵损对曾参。秦王亲击缶，虞帝自挥琴。三献卞和尝泣玉，四知杨震固辞金。寂寂秋朝，庭叶因霜摧嫩色；沉沉春夜，砌花随月转清阴。
前对后，古对今，野兽对山禽。犍牛对牝马，水浅对山深。曾点瑟，戴逵琴，璞玉对浑金。艳红花弄色，浓绿柳敷阴。不雨汤王方剪爪，有风楚子正披襟。书生惜壮岁韶华，寸阴尺璧；游子爱良宵光景，一刻千金。
丝对竹，剑对琴，素志对丹心。千愁对一醉，虎啸对龙吟。子罕玉，不疑金，往古对来今。天寒邹吹律，岁旱傅为霖。渠说子规为帝魄，侬知孔雀是家禽。屈子沉江，处处舟中争系粽；牛郎渡渚，家家台上竞穿针。

## 白话译文（AI 辅助整理）
眉毛对应眼睛，口对应心，锦瑟对应瑶琴。清晨耕作对应寒天垂钓，夜晚笛声对应秋日捣衣声。松树茂密，竹林幽深，闵损对应曾参。秦王亲自击打瓦缶，虞舜亲手弹奏瑶琴。三次进献时卞和曾为宝玉哭泣，四知拒金时杨震坚决推辞黄金。寂寥的秋日清晨，庭院中的树叶因霜冻失去了嫩色；深沉的春夜，台阶边的花朵随着月光流转出清幽的影子。

前面对应后面，古代对应现今，野兽对应山中飞禽。健壮的公牛对应雌性的马匹，水浅对应山高。曾点弹瑟，戴逵抚琴，未琢的玉石对应浑然的金子。艳丽的红花展现色彩，浓密的绿柳洒下阴凉。不下雨时，商汤王正在剪下自己的指甲（求雨）；起风时，楚襄王正敞开衣襟（迎风）。书生珍惜壮年的大好时光，一寸光阴堪比一尺璧玉；游子喜爱良宵的美好景色，一刻时光价值千金。

丝弦对应竹管，剑对应琴，平素的志向对应赤诚的心意。千种忧愁对应一场醉饮，虎啸对应龙吟。子罕不接受美玉，直不疑不接受金子，过往对应现在。天寒时邹衍吹奏律管（使天气变暖），年岁干旱时傅说作霖雨（解除旱情）。有人说子规鸟是蜀帝的魂魄，我知道孔雀是家养的禽鸟。屈原沉江，处处在船中争相系上粽子；牛郎渡过银河，家家户户在楼台上竞相穿针（乞巧）。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/xia-juan-shi-er-qin.html