# 声律启蒙·下卷 六 麻

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：松树对应柏树，丝缕对应麻线，蚂蚁列阵对应蜜蜂归衙

## 原文
松对柏，缕对麻，蚁阵对蜂衙。頳鳞对白鹭，冻雀对昏鸦，白堕酒，碧沉茶，品笛对吹笳。秋凉梧堕叶，春暖杏开花。雨长苔痕侵壁砌，月移梅影上窗纱。飒飒秋风，度城头之筚篥；迟迟晚照，动江上之琵琶。
优对劣，凸对凹，翠竹对黄花。松杉对杞梓，菽麦对桑麻。山不断，水无涯，煮酒对烹茶。鱼游池面水，鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。闲捧竹根，饮李白一壶之酒；偶擎桐叶，啜卢仝七碗之茶。
吴对楚，蜀对巴，落日对流霞。酒钱对诗债，柏叶对松花。驰驿骑，泛仙槎，碧玉对丹砂。设桥偏送笋，开道竟还瓜。楚国大夫沉汨水，洛阳才子谪长沙。书箧琴囊，乃士流活计；药炉茶鼎，实闲客生涯。

## 白话译文（AI 辅助整理）
松树对应柏树，丝缕对应麻线，蚂蚁列阵对应蜜蜂归衙。红色鳞片的鱼对应白鹭，受冻的麻雀对应黄昏的乌鸦。有叫“白堕”的美酒，有叫“碧沉”的香茗，品奏笛子对应吹奏胡笳。秋日凉爽，梧桐树叶子飘落；春日温暖，杏树绽放花朵。雨水滋生青苔，苔痕渐渐爬上墙壁台阶；月光移动梅花疏影，映上窗纱。飒飒作响的秋风，吹过城墙头的筚篥声；缓缓沉落的夕阳余晖，惊动了江面上的琵琶声。

优等对应劣等，凸起对应凹陷，翠绿的竹子对应金黄的菊花。松树杉树对应杞树梓树，豆子麦子对应桑树麻类。山峦连绵不断，江水无边无涯，煮酒对应烹茶。鱼儿在池塘水面游动，白鹭站立在岸边沙洲。百亩田地里，秋风吹翻陶渊明的高粱；一片菜畦中，好雨催熟邵平的青瓜。闲暇时捧起竹根做的酒杯，畅饮李白诗中那种一壶美酒；偶尔举起梧桐叶做的茶托，啜饮卢仝诗中那七碗香茶。

吴地对应楚地，蜀地对应巴地，落日对应流霞。买酒的钱对应欠诗的债，柏叶酒对应松花粉。驾驭驿站的快马，乘坐仙人的木筏，碧玉对应丹砂。架设竹桥特意送去竹笋，开辟道路竟然送回西瓜。楚国的忠臣屈原沉入汨罗江，洛阳的才子贾谊被贬谪到长沙。书箱和琴囊，是读书人赖以谋生的用具；药炉和茶鼎，实在是隐士闲客的生活依靠。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/xia-juan-liu-ma.html