# 声律启蒙·下卷 二 萧

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：谦逊应对傲慢，吝啬对应骄奢，水流遥远对应山峦高远

## 原文
恭对慢，吝对骄，水远对山遥。松轩对竹槛，雪赋对风谣。乘五马，贯双雕，烛灭对香消。明蟾常彻夜，骤雨不终朝。楼阁天凉风飒飒，关河地隔雨潇潇。几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸；一双㶉鶒，春朝频泛绿杨桥。
开对落，暗对昭，赵瑟对虞韶。轺车对驿骑，锦绣对琼瑶。羞攘臂，懒折腰，范甑对颜瓢。寒天鸳帐酒，夜月凤台箫。舞女腰肢杨柳软，佳人颜貌海棠娇。豪客寻春，南陌草青香阵阵；闲人避暑，东堂蕉绿影摇摇。
班对马，董对晁，夏昼对春宵。雷声对电影，麦穗对禾苗。八千路，廿四桥，总角对垂髫。露桃匀嫩脸，风柳舞纤腰。贾谊赋成伤鵩鸟，周公诗就托鸱鸮。幽寺寻僧，逸兴岂知俄尔尽；长亭送客，离魂不觉黯然消。

## 白话译文（AI 辅助整理）
谦逊应对傲慢，吝啬对应骄奢，水流遥远对应山峦高远。松树环绕的书房应对竹影婆娑的栏杆，关于雪的赋作应对咏风的歌谣。乘坐五匹马拉的车驾，射穿双雕的箭术，烛光熄灭对应香料燃尽。明亮的月光常彻夜长明，急骤的暴雨不会持续一上午。楼阁间清凉的风飒飒作响，关山河川因阻隔而细雨潇潇。几点鹭鸶，黄昏时常飞向长满红蓼的岸边；一对㶉鶒（xī chì），在春日的早晨频繁地浮游在绿杨掩映的桥下。

开启对应凋落，昏暗对应明亮，赵国的瑟琴应对虞舜的韶乐。轻便的小车应对驿站的快马，锦绣华美应对美玉珍贵。羞于捋袖挥臂（与人争斗），懒得卑躬屈膝，范丹的破甑应对颜回的箪瓢。寒冷天气里鸳鸯帐中饮酒，月下凤台上吹箫。舞女的腰肢如杨柳般柔软，美人的容貌似海棠般娇艳。豪迈的客人寻觅春色，南边小路草色青青香气阵阵；清闲的人躲避暑热，东边厅堂芭蕉翠绿光影摇曳。

班固对应司马，董仲舒对应晁错，夏日的白昼对应春天的夜晚。雷鸣的声音对应闪电的光影，麦穗的饱满对应禾苗的茁壮。八千里路对应二十四座桥，孩童总角的发式对应垂髫的辫子。沾露的桃花匀称了少女娇嫩的脸庞，轻风中的柳枝舞动着女子纤细的腰身。贾谊写就辞赋哀伤不祥的鵩鸟，周公作完诗歌托付给鸱鸮（以明心志）。在幽静的寺庙寻访僧人，那份超逸的兴致岂知转瞬便会尽消；在长亭送别客人，离别的愁魂不觉间已黯然伤神。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/xia-juan-er-xiao.html