# 声律启蒙·上卷 五 微

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：来与往相对，密集与稀疏相对，燕子飞舞与黄莺飞翔相对

## 原文
来对往，密对稀，燕舞对莺飞。风清对月朗，露重对烟微。霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶。晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑。夏暑客思欹石枕，秋寒妇念寄边衣。春水才深，青草岸边渔父去；夕阳半落，绿莎原上牧童归。
宽对猛，是对非，服美对乘肥。珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑。桃灼灼，柳依依，绿暗对红稀。窗前莺并语，帘外燕双飞。汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣。吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。
声对色，饱对饥，虎节对龙旗。杨花对桂叶，白简对朱衣。尨也吠，燕于飞，荡荡对巍巍。春暄资日气，秋冷借霜威。出使振威冯奉世，治民异等尹翁归。燕我弟兄，载咏棣棠韡韡；命伊将帅，为歌杨柳依依。

## 白话译文（AI 辅助整理）
来与往相对，密集与稀疏相对，燕子飞舞与黄莺飞翔相对。风清与月朗相对，露重与烟微相对。霜打的菊花显得瘦弱，雨润的梅花显得肥硕，旅客的路途与渔人矶石相对。晚霞舒展如锦绣，朝露点缀似珠玑。夏天炎热，旅客思念故乡斜倚石枕；秋日寒冷，妇人思念戍边丈夫寄送棉衣。春水才刚刚变深，青草岸边的渔夫离去；夕阳半落，绿莎原上的牧童归来。  
宽厚与勇猛相对，正确与错误相对，穿着华美与乘坐肥马相对。珊瑚与玳瑁相对，锦绣与珠玑相对。桃花灿烂，柳条依依，绿叶浓密与红花稀疏相对。窗前黄莺并肩鸣叫，帘外燕子成双飞舞。汉朝凭借三尺剑成就太平盛世，周朝用一件戎衣实现天下大定。吟成赏月的诗篇，只愁月亮坠落；斟满送春的美酒，只憾春天归去。  
声音与色彩相对，饱足与饥饿相对，虎节与龙旗相对。杨花与桂叶相对，白简与朱衣相对。尨狗吠叫，燕子飞翔，荡荡与巍巍相对。春天温暖凭借日光之气，秋天寒冷借助霜的威严。出使振威的冯奉世，治民异等的尹翁归。宴请我的弟兄，咏唱棣棠花的韡韡；命令将帅们，歌唱杨柳的依依。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-wu-wei.html