# 声律启蒙·上卷 四 支

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：茶对应酒，赋对应诗，燕子对应莺儿

## 原文
茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。四目颉，一足夔，鸲鹆对鹭鸶。半池红菡萏，一架白荼蘼。几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。
行对止，速对迟，舞剑对围棋。花笺对草字，竹简对毛锥。汾水鼎，岘山碑，虎豹对熊罴。花开红锦绣，水漾碧琉璃。去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵。笛韵和谐，仙管恰从云里降；橹声咿轧，渔舟正向雪中移。
戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。梅酸对李苦，青眼对白眉。三弄笛，一围棋，雨打对风吹。海棠春睡早，杨柳昼眠迟。张骏曾为槐树赋，杜陵不作海棠诗。晋士特奇，可比一斑之豹；唐儒博识，堪为五总之龟。

## 白话译文（AI 辅助整理）
茶对应酒，赋对应诗，燕子对应莺儿。栽花对应种竹，落絮对应游丝。四目的仓颉，一足的夔，鸲鹆对应鹭鸶。半池红色的荷花，一架白色的荼蘼花。几阵秋风能顺应节候，一犁春雨很懂得时宜。智伯的恩情深厚，国士吞下变形的炭；羊公的德行伟大，邑人竖立堕泪的碑。

行走对应停止，快速对应迟缓，舞剑对应围棋。花笺对应草书，竹简对应毛笔。汾水鼎，岘山碑，虎豹对应熊罴。花开如红色锦绣，水漾似碧绿琉璃。妻子被休是因为偷摘邻居的枣，丈夫休妻是为了种植后园的葵。笛韵和谐，仙乐仿佛从云中降下；橹声咿轧，渔舟正向雪中移动。

戈对应铠甲，鼓对应旗帜，紫燕对应黄鹂。梅子酸对应李子苦，青眼对应白眉。三弄笛，一围棋，雨打对应风吹。海棠在春日早早入睡，杨柳在白昼迟迟眠眠。张骏曾创作槐树赋，杜甫不写海棠诗。晋代士人特别奇特，可比作一斑之豹；唐代儒者学识渊博，可称为五总之龟。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-si-zhi.html