# 声律启蒙·上卷 十 灰

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：增和损相对，闭和开相对，碧绿的芳草对青黑的苔藓

## 原文
增对损，闭对开，碧草对苍苔。书签对笔架，两曜对三台。周召虎，宋桓魋，阆苑对蓬莱。薰风生殿阁，皓月照楼台。却马汉文思罢献，吞蝗唐太冀移灾。照耀八荒，赫赫丽天秋日；震惊百里，轰轰出地春雷。
沙对水，火对灰，雨雪对风雷。书淫对传癖，水浒对岩隈。歌旧曲，酿新醅，舞馆对歌台。春棠经雨放，秋菊傲霜开。作酒固难忘曲蘖，调羹必要用盐梅。月满庾楼，据胡床而可玩；花开唐苑，轰羯鼓以奚催。
休对咎，福对灾，象箸对犀杯。宫花对御柳，峻阁对高台。花蓓蕾，草根荄，剔藓对剜苔。雨前庭蚁闹，霜后阵鸿哀。元亮南窗今日傲，孙弘东阁几时开。平展青茵，野外茸茸软草；高张翠幄，庭前郁郁凉槐。

## 白话译文（AI 辅助整理）
增和损相对，闭和开相对，碧绿的芳草对青黑的苔藓。书签对笔架，日月星辰对星宿名物。周朝召虎、宋国桓魋（两员良将名臣），仙境阆苑对神话蓬莱。和暖的南风吹拂殿堂楼阁，皎洁的明月照亮亭台楼榭。汉文帝想到停止进献宝马（仁爱及物），唐太宗希望蝗虫转移灾祸（为民祈福）。光芒照耀八方极远之地，炽盛明丽如悬挂天际的秋日；声势震动百里方圆，隆隆响声如同破土而出的春雷。

沙土对流水，火苗对草灰，雨雪对风雷。嗜书成癖对好读《左传》成痴，水边对山脚。歌唱旧日的曲子，酿造新熟的美酒，舞榭对歌台。春日的海棠经受雨水后盛开，秋天的菊花傲对霜寒绽放。酿酒固然不能忘记酒曲和发酵的谷芽，调制羹汤必须要用盐和梅子。月圆之夜在庾亮南楼，靠着胡床可以赏玩美景；花开时节在唐代宫苑，急促的羯鼓是为了催促什么（百花开放）呢？

过错对吉祥，福气对灾祸，象牙筷子对犀牛角杯。宫廷中的花卉对皇家苑囿的柳树，高峻的楼阁对高耸的台观。花朵含苞待放，草木的根茎滋长，剔除石藓对挖去青苔。下雨之前庭院里蚂蚁喧闹，霜降之后雁阵哀鸣。陶渊明在南窗下今日犹自傲然自适，公孙弘的东阁何时才能再次延纳贤才。平平展开如绿色褥垫的，是野外细密柔软的青草；高高张开如绿色帷帐的，是庭院前茂密葱茏的槐树。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-shi-hui.html