# 声律启蒙·上卷 十二 文

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：家庭与国家相对，武略与文治相对，四辅之臣与三军之帅相对

## 原文
家对国，武对文，四辅对三军。九经对三史，菊馥对兰芬。歌北鄙，咏南薰，迩听对遥闻。召公周太保，李广汉将军。闻化蜀民皆草偃，争权晋土已瓜分。巫峡夜深，猿啸苦哀巴地月；衡峰秋早，雁飞高贴楚天云。
欹对正，见对闻，偃武对修文。羊车对鹤驾，朝旭对晚曛。花有艳，竹成文，马燧对羊欣。山中梁宰相，树下汉将军。施帐解围嘉道韫，当垆沽酒叹文君。好景有期，北岭几枝梅似雪；丰年先兆，西郊千顷稼如云。
尧对舜，夏对殷，蔡惠对刘蕡。山明对水秀，五典对三坟。唐李杜，晋机云，事父对忠君。雨晴鸠唤妇，霜冷雁呼群。酒量洪深周仆射，诗才俊逸鲍参军。鸟翼长随，凤兮洵众禽长；狐威不假，虎也真百兽尊。

## 白话译文（AI 辅助整理）
家庭与国家相对，武略与文治相对，四辅之臣与三军之帅相对。九部经典与三朝史书相对，菊花浓郁与兰花芬芳相对。吟唱《北鄙》之诗，歌咏《南薰》之曲，近处听闻与远处传闻相对。召公是周朝的太保，李广是汉朝的将军。听说感化蜀地百姓皆如草被风吹伏，争夺权力的晋国土地已被瓜分。巫峡深夜，猿猴哀啸映衬巴地月光；衡山早秋，大雁高飞掠过楚天云彩。

倾斜与端正相对，看见与听闻相对，停止武备与修明文教相对。羊车与仙驾相对，早晨旭日与傍晚余晖相对。花色艳丽，竹影成文，马燧与羊欣相对。山中的梁朝宰相，树下的汉朝将军。设帐解围赞美谢道韫，当垆卖酒感叹卓文君。美好景致可期，北岭几枝梅花如雪；丰收预兆先现，西郊千顷庄稼如云。

尧与舜相对，夏朝与殷朝相对，蔡惠与刘蕡相对。山色明亮与水光秀美相对，五典与三坟相对。唐代李白杜甫，晋代陆机陆云，侍奉父亲与效忠君王相对。雨后天晴鸠鸟呼唤配偶，霜降天冷大雁呼叫同伴。酒量宏大深远的周仆射，诗才俊逸不凡的鲍参军。鸟的翅膀长久跟随，凤凰确实是众禽之首；狐狸的威风借不来，老虎真是百兽之尊。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-shi-er-wen.html