# 声律启蒙·上卷 六 鱼

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：无和有相对，实和虚相对，创作辞赋和阅读书籍相对

## 原文
无对有，实对虚，作赋对观书。绿窗对朱户，宝马对香车。伯乐马，浩然驴，弋雁对求鱼。分金齐鲍叔，奉璧蔺相如。掷地金声孙绰赋，回文锦字窦滔书。未遇殷宗，胥靡困傅岩之筑；既逢周后，太公舍渭水之渔。
终对始，疾对徐，短褐对华裾。六朝对三国，天禄对石渠。千字策，八行书，有若对相如。花残无戏蝶，藻密有潜鱼。落叶舞风高复下，小荷浮水卷还舒。爱见人长，共服宣尼休假盖；恐彰己吝，谁知阮裕竟焚车。
麟对凤，鳖对鱼，内史对中书。犁锄对耒耜，畎浍对郊墟。犀角带，象牙梳，驷马对安车。青衣能报赦，黄耳解传书。庭畔有人持短剑，门前无客曳长裾。波浪拍船，骇舟人之水宿；峰峦绕舍，乐隐者之山居。

## 白话译文（AI 辅助整理）
无和有相对，实和虚相对，创作辞赋和阅读书籍相对。绿色纱窗和朱红门扉相对，骏马和香车相对。伯乐擅长相马，孟浩然骑驴出行，射猎大雁和捕鱼相对。管鲍之交时分金不贪，蔺相如完璧归赵时手捧璧玉。孙绰《游天台山赋》掷地有金石声，窦滔妻苏蕙织回文锦字诗。尚未遇见殷高宗时，傅说像刑徒一样困于傅岩筑墙；等到遇上周武王后，姜太公便放下渭水垂钓的钓竿。

结束和开始相对，缓慢和急促相对，粗布短衣和华丽衣裾相对。六朝和三国相对，天禄阁和石渠阁相对。千字策论，八行书信，有若和相如相对。花已凋残没有嬉戏的蝴蝶，水藻茂密却有潜藏的鱼儿。落叶在风中时而飘高时而落下，小荷浮在水面时而卷曲时而舒展。喜爱看见他人长处，都佩服孔子出行不张伞盖；唯恐显露自己吝啬，谁知阮裕竟烧掉自己的车驾。

麒麟和凤凰相对，鳖和鱼相对，内史和中书相对。犁和锄头相对，耒耜相对，田间水沟和城郊废墟相对。犀角腰带，象牙梳子，四马驾的车和一马拉的安车相对。穿青衣的小吏能传递赦免诏令，黄耳犬懂得传递书信。庭院边有人持着短剑，门前没有宾客拖着长袍衣襟。波浪拍打着船身，惊吓了船上夜宿的人；峰峦环绕着屋舍，让隐居山中的人感到快乐。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-liu-yu.html