# 声律启蒙·上卷 九 佳

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：河对海，汉水对淮河，赤岸对朱崖

## 原文
河对海，汉对淮，赤岸对朱崖。鹭飞对鱼跃，宝钿对金钗。鱼圉圉，鸟喈喈，草履对芒鞋。古贤尝笃厚，时辈喜诙谐。孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋。缓抚琴弦，像流莺而并语；斜排筝柱。类过雁之相挨。
丰对俭，等对差，布袄对荆钗。雁行对鱼阵，榆塞对兰崖。挑荠女，采莲娃，菊径对苔阶。诗成六义备，乐奏八音谐。造律吏哀秦法酷，知音人说郑声哇。天欲飞霜，塞上有鸿行已过；云将作雨，庭前多蚁阵先排。
城对市，巷对街，破屋对空阶。桃枝对桂叶，砌蚓对墙蜗。梅可望，橘堪怀，季路对高柴。花藏沽酒市，竹映读书斋。马首不容孤竹扣，车轮终就洛阳埋。朝宰锦衣，贵束乌犀之带；宫人宝髻，宜簪白燕之钗。

## 白话译文（AI 辅助整理）
河对海，汉水对淮河，赤岸对朱崖。白鹭飞翔对游鱼跃动，宝钿头饰对金制发钗。鱼儿在浅水中自得游动，鸟儿在林间和鸣啼叫，草鞋对芒鞋。古代贤人品性大多敦厚，当世之辈喜好诙谐谈笑。孟子教导梁惠王谈论人性本善，颜回师从孔子请教心斋功夫。缓缓抚弄琴弦，好似黄莺婉转对鸣；斜排筝柱，犹如大雁依次相连。

丰足对节俭，平等对差异，布袄对荆钗。雁阵排列对鱼群成行，榆塞边关对兰崖山岭。挑荠菜的女子，采莲花的少女，菊花小径对青苔石阶。诗歌完成包含风、雅、颂、赋、比、兴六种体义，音乐演奏配合金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器和谐之音。制定律法的官吏哀叹秦朝刑法严酷，懂得音律的人批评郑国乐声淫靡。天将降霜时，边塞上大雁行列已经飞过；云将化雨时，庭院前蚂蚁阵列先已排开。

城郭对市集，巷陌对街道，破败屋舍对空旷台阶。桃树枝条对桂树叶子，台阶下的蚯蚓对墙角的蜗牛。望梅可以止渴，橘子值得怀念，季路（子路）对高柴。花丛掩藏着卖酒的街市，竹林映照着读书的书斋。马首不容许孤竹君之子伯夷叔齐扣谏，车轮终究被洛阳百姓埋没（指东汉董宣）。朝廷宰相穿着锦绣衣裳，尊贵地束着乌犀角装饰的腰带；宫廷女子梳着精美发髻，适合佩戴白燕形状的玉钗。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-jiu-jia.html