# 声律启蒙·上卷 二 冬

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：春天对应夏天，秋天对应冬天，傍晚的鼓声对应清晨的钟声

## 原文
春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。观山对玩水，绿竹对苍松。冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。
明对暗，淡对浓，上智对中庸。镜奁对衣笥，野杵对村舂。花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。台高名戏马，斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。
仁对义，让对恭，禹舜对羲农。雪花对云叶，芍药对芙蓉。陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。柳塘风淡淡，花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

## 白话译文（AI 辅助整理）
春天对应夏天，秋天对应冬天，傍晚的鼓声对应清晨的钟声。观赏山景对应游赏水色，翠绿的竹子对应苍劲的松树。冯妇打虎，叶公好龙，飞舞的蝴蝶对应鸣叫的秋虫。紫燕成双衔泥筑巢，黄蜂数只采蜜酿浆。春天园中黄莺啼声“恰恰”悦耳，秋日塞外大雁叫声“雍雍”和鸣。秦岭山脉，云雾横亘，连绵八千里路途遥远；巫山神女，雨水洗翠，十二座山峰巍峨险峻。

明亮对应昏暗，清淡对应浓烈，上等智慧对应中庸之道。镜匣对应衣箱，野外的捣衣声对应乡村的舂米声。花朵鲜艳闪烁，草木茂盛纷披，漫长的夏季对应寒冷的冬季。高台因项羽点兵而得名“戏马台”，小斋因桓温盘龙而号称“蟠龙斋”。毕卓手持蟹螯痛饮，尽显名士风流；王恭身披鹤氅踏雪，自成神仙气度。五老峰高耸挺拔，秀美笔峰直插云霄；三姑石巨大雄浑，风雨来时响声如洪钟。

仁德对应正义，谦让对应恭敬，大禹、虞舜对应伏羲、神农。雪花对应云片，芍药对应芙蓉。陈后主（陈叔宝），汉中宗（刘询），文采斐然对应辞章华丽。柳条池塘边微风轻柔，花朵园圃中月色朦胧。春日晴好正适合清晨观蝶，秋风萧瑟更哪堪夜晚听蛩。战士追求功勋，必然凭借兵器成就勇武；隐士顺遂心愿，必须依靠诗酒涵养疏放慵懒。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-er-dong.html