# 声律启蒙·上卷 八 齐

> 古籍书库 · 清·车万育 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：岩石对着山峰，山涧对着溪流，远处的河岸对着高高的堤坝

## 原文
岩对岫，涧对溪，远岸对危堤。鹤长对凫短，水雁对山鸡。星拱北，月流西，汉露对汤霓。桃林牛已放，虞阪马长嘶。叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐。三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞；五更天晓，海棠枝上子规啼。
云对雨，水对泥，白璧对玄圭。献瓜对投李，禁鼓对徵鼙。徐稚榻，鲁班梯，凤翥对鸾栖，有官清似水，无客醉如泥。截发惟闻陶侃母，断机只有乐羊妻。秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。
熊对虎，象对犀，霹雳对虹霓。杜鹃对孔雀，桂岭对梅溪。萧史凤，宋宗鸡，远近对高低。水寒鱼不跃，林茂鸟频栖。杨柳和烟彭泽县，桃花流水武陵溪。公子追欢，闲骤玉骢游绮陌；佳人倦绣，闷欹珊枕掩香闺。

## 白话译文（AI 辅助整理）
岩石对着山峰，山涧对着溪流，远处的河岸对着高高的堤坝。鹤的腿长对着野鸭的腿短，水边的大雁对着山间的鸡群。星辰拱向北极，月亮流向西边，汉宫的承露盘对着商汤时的虹霓。桃林中的牛已经放生，虞坂上的马长声嘶鸣。叔侄辞官的故事听说有疏广和疏受，兄弟让国的事迹有伯夷和叔齐。三月春意正浓，在芍药花丛中蝴蝶翩翩起舞；五更天色微亮，海棠树枝头杜鹃鸟啼叫。云彩对着雨水，流水对着泥土，白色的玉璧对着黑色的圭玉。献上瓜果对着投赠李子，宫禁的鼓声对着军中的鼙鼓。徐稚的坐榻，鲁班的梯子，凤凰高飞对着鸾鸟栖息，有官员清廉如水，没有客人醉得像泥。截断头发只听说陶侃的母亲，弄断织机只有乐羊的妻子。秋天眺望的佳人，目送楼头飞向千里的大雁；清晨出行的远客，梦中被五更鸡鸣惊醒。熊对着老虎，象对着犀牛，霹雳对着虹霓。杜鹃对着孔雀，桂岭对着梅溪。萧史吹箫引凤，宋宗养鸡报晓，远近对着高低。水寒鱼儿不跳跃，林木茂密鸟儿频频栖息。杨柳掩映在烟雾中的彭泽县，桃花飘落在流水上的武陵溪。公子追逐欢乐，悠闲地骑着玉骢马在华丽的街道驰骋；佳人厌倦了刺绣，郁闷地倚靠着珊瑚枕头掩上香闺的门。

## 延伸阅读
通读全书见[《声律启蒙》目录](https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/sheng-lv-qi-meng/shang-juan-ba-qi.html