# 尚书·微子之命

> 古籍书库 · 先秦·相传孔子编订 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：周王追慕成汤圣德，嘉许微子恪慎克孝，册封其为上公以治理东夏，命其遵典常、布教令，永为周室藩辅，使王室世享德泽、天命不替。

## 原文
（本篇属《古文尚书》。此二十五篇自宋代吴棫、朱熹起即受质疑，清代阎若璩《尚书古文疏证》力证其为东晋时伪作，今学界多从之。）

王若曰：「猷！殷王元子，惟稽古，崇德象贤。统承先王，修其礼物，作宾于王家，与国咸休，永世无穷。呜呼！乃祖成汤，克齐圣广渊，皇天眷佑，诞受厥命。抚民以宽，除其邪虐，功加於时，德垂后裔。尔惟践修厥猷，旧有令闻，恪慎克孝，肃恭神人。予嘉乃德，曰笃不忘。

上帝时歆，下民祗协，庸建尔於上公，尹兹东夏。钦哉！往敷乃训，慎乃服命，率由典常，以蕃王室。

弘乃烈祖，律乃有民，永绥厥位，毗予一人。世世享德，万邦作式，俾我有周无斁。呜呼！往哉惟休，无替朕命。」

## 白话译文（AI 辅助整理）
王这样说：「啊！你这位殷王的长子，我考察古代的制度，凡尊崇德行、以贤人为典范的，便让他继承先王的统绪，修明先王的礼仪文物，做我周王室的宾客，与我们国家共享美善，世世代代永无止境。唉！你的先祖成汤，为人庄敬圣明、德量广大深邃，上天眷顾保佑，于是承受了天命。他以宽厚安抚百姓，除去邪恶暴虐，功业施惠于当时，恩德流传于后代。

你能够践行并修明成汤之道，素来就有美好的声名，恭谨审慎而能尽孝，以肃穆恭敬之心奉事鬼神与人事。我嘉许你的德行，认为它诚厚可贵，值得永志不忘。

上帝此时欣然接受你的祭祀，下民敬慎和睦，因此封立你为上公，治理这东方的华夏之地。要恭敬啊！前往你的封地，去广布你的教令，谨慎地履行你所受的职命，一切遵从典章常法，用以护卫周王室。

发扬你功烈显赫的祖业，为你的臣民立下准则，永远安定你的职位，辅佐我一人。让你的德泽世世代代享有，成为天下万国的表率，使我们周家天命永不厌弃。唉！去吧，愿你一切美好，切不要废弃辜负我的命令。」

## 延伸阅读
通读全书见[《尚书》目录](https://shu.cq2.cn/shang-shu.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/shang-shu/wei-zi-zhi-ming.html