# 商君书·去强

> 古籍书库 · 战国·商鞅(卫鞅) · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：使用强的方法去除强敌，自身会变弱；使用弱的方法去除强敌，自身会变强

## 原文
以强去强1者，弱；以弱去强者，强。国为善，奸必多。国富而贫，治曰重富，重富者强。国贫而富，治曰重贫，重贫者弱。兵行敌所不敢行，强；事兴敌所羞为，利。主贵多变，国贵少变。国少物，削；国多物，强。千乘之国，守千物者削。战事兵用曰强。战乱兵息而国削。
农、商、官三者，国之常官也。三官者生虱官者六：曰岁，曰食，曰美，曰好，曰志，曰行，六者有朴必削。三官之朴三人，六官之朴一人。以法去法者，强；以法致法者，削。常官法去则治。治大国，小；治小国，大。强之，重削；弱之，重强。夫以强攻弱者，亡；以弱攻强者，王。国强而不战，毒输於内，礼乐虱官生，必削；国遂战，毒输於敌国，无礼乐虱官，必强。举劳任功曰强，虱官生必削。农少商多，贵人贫、商贫、农贫，三官贫，必削。
国有礼有乐，有诗有书，有善有修，有孝有弟，有廉有辩：国有十者，上无使战，必削至亡；国无十者，上有使战，必兴至王。国以善民治奸民者，必乱至削；国以奸民治善民者，必治至强。国用诗书礼乐孝弟善修治者，敌至必削国，不至必贫国。不用八者治，敌不敢至，虽至，必却；兴兵而伐，必取，取必能有之；按兵而不攻，必富。国好力，曰「以难攻」；国好言，曰「以易攻」。国以难攻者，起一得十；以易攻者，出十亡百。
重罚轻赏，则上爱民，民死上；重赏轻罚，则上不爱民，民不死上。兴国，行罚，民利且畏；行赏，民利且爱。行刑重其轻者，轻者不生，重者不来。
国无力而行知巧者，必亡。怯民使以刑必勇，勇民使以赏则死。怯民勇，勇民死，国无敌者强，强必王。贫者使以刑则富，富者使以赏则贫。治国能令贫者富，富者贫，则国多力，多力者王。王者刑九赏一，强国刑七赏三，削国刑五赏五。
国作壹一岁，十岁强；作壹十岁，百岁强；作壹百岁，千岁强，千岁强者王。威以一取十，以声取实，故能为威者王。
能生不能杀，曰「自攻之国」，必削；能生能杀，曰「攻敌之国」，必强。故攻官，攻力，攻敌，国用其二，舍其一，必强；令用三者，威必王。
十里断者，国弱；五里断者，国强。以日治者王，以夜治者强，以宿治者削。
举民众口数，生者著，死者削。民不逃粟，野无荒草，则国富，国富者强。以刑去刑，国治；以刑致刑，国乱。故曰：行刑重轻，刑去事成，国强；重重而轻轻，刑至事生，国削。刑生力，力生强，强生威，威生惠，惠生於力。举力以成勇战，战以成知谋。
金生而粟死，粟生而金死。本物贱，事者众，买者少，农困而奸劝；其兵弱，国必削至亡。金一两生於境内，粟十二石死於境外。粟十二石生於境内，金一两死於境外。国好生金於境内，则金粟两死，仓府两虚，国弱。国好生粟於境内，则金粟两生，仓府两实，国强。
强国知十三数：境内仓口之数，壮男壮女之数，老弱之数，官士之数，以言说取食者之数，利民之数，马牛刍藁之数。欲强国，不知国十三数，地虽利，民虽众，国愈弱至削。
国无怨民曰强国。兴兵而伐，则武爵武任，必胜；按兵而农，粟爵粟任，则国富。兵起而胜敌，按兵而国富者，王。

## 白话译文（AI 辅助整理）
使用强的方法去除强敌，自身会变弱；使用弱的方法去除强敌，自身会变强。国家施行善政，奸邪之人必然增多。国家富裕却装作贫穷，治理时强调更加富裕，这样会变得强大。国家贫穷却装作富裕，治理时强调更加贫穷，这样会变得弱小。军队做敌人不敢做的事，就强大；事业兴起敌人羞于做的事，就有利。君主贵在多变通，国家贵在少变化。国家物产少，就削弱；物产多，就强大。拥有千辆兵车的国家，只守护千种物品就会削弱。战事中军队有作用叫强大；战乱时军队停息国家就削弱。农民、商人、官员三者，是国家常设的职官。这三种职官会产生六种弊病：年成、饮食、华美、喜好、意志、品行，这六者有根本就必定削弱。三种职官的根本是三个人，六种弊病的根本是一个人。用法治去除法治的，强；用法治导致法治的，削。常设职官法治去除就治理好。治理大国，使它变小；治理小国，使它变大。强行让它强，反而严重削弱；让它弱，反而增强。用强攻打弱的，亡；用弱攻打强的，称王。国家强但不作战，毒素输向内部，礼乐弊病产生，必削弱；国家作战，毒素输向敌国，没有礼乐弊病，必强。举用劳苦、任用有功叫强；弊病产生必削弱。农民少商人多，贵人、商人、农民都穷，三种职官穷，必削弱。国家有礼、乐、诗、书、善、修、孝、弟、廉、辩这十者，君主不使用他们作战，必削弱至亡；国家没有这十者，君主使用他们作战，必兴盛至王。国家用善良百姓治理奸邪百姓，必混乱至削弱；用奸邪百姓治理善良百姓，必治理至强。国家用诗书礼乐孝弟善修来治理，敌人到来必削弱国家，不到来必使国家贫穷。不用这八者治理，敌人不敢来，即使来，必退却；出兵征伐，必能攻取，攻取后能拥有；按兵不动不攻击，必富。国家喜好实力，叫“以难攻”；国家喜好言辞，叫“以易攻”。国家用难攻的方式，兴起一可得十；用易攻的方式，付出十可失百。重视刑罚轻视赏赐，君主爱护百姓，百姓为君主死；重视赏赐轻视刑罚，君主不爱护百姓，百姓不为君主死。兴盛的国家，实施刑罚，百姓得利且畏惧；实施赏赐，百姓得利且爱戴。执行刑罚重视轻罪，轻罪不发生，重罪就不来。国家没有实力却施行智巧，必亡。怯懦的百姓用刑罚驱使必勇敢，勇敢的百姓用赏赐驱使则效死。怯民变勇敢，勇民效死，国家无敌就强，强必称王。贫者用刑罚驱使则变富，富者用赏赐驱使则变贫。治理国家能使贫者富、富者贫，国家就多力，多力者称王。称王者刑罚九、赏赐一，强国刑罚七、赏赐三，削弱国刑罚五、赏赐五。国家专一农战一年，十年强；专一十年，百年强；专一千年，千年强，千年强者称王。威信用一取得十，用名声取得实利，所以能有威信者称王。能生产不能杀敌，叫“自攻之国”，必削弱；能生产能杀敌，叫“攻敌之国”，必强。所以攻职官、攻实力、攻敌人，国家用其中两个，舍弃一个，必强；令三者都用，威必称王。十里范围决断事务，国家弱；五里范围决断事务，国家强。当天治理的称王，当夜治理的强，过夜治理的削弱。统计民众人口，活着的登记，死去的注销。百姓不逃避赋税，田野无荒草，国家就富，富则强。用刑罚去除刑罚，国家治理；用刑罚导致刑罚，国家混乱。所以说：执行刑罚重视轻罪，刑罚去除事成，国家强；重罪重罚轻罪轻罚，刑罚到来事生，国家削弱。刑罚产生产力，生产力产生强，强产生威，威产生恩惠，恩惠产生于力量。举用力量成就勇战，勇战成就智谋。金生则粟死，粟生则金死。基本物品便宜，从事者多，购买者少，农民困顿而奸邪鼓励；军队弱，国家必削弱至亡。境内产一两金，境外死十二石粟；境内产十二石粟，境外死一两金。国家喜好在境内产金，则金粟两死，仓库府库两虚，国家弱。国家喜好在境内产粟，则金粟两生，仓库府库两实，国家强。强国知道十三种数目：境内仓库人口数目，壮年男女数目，老弱数目，官员士人数目，靠游说吃饭者数目，利益百姓数目，马牛草料数目。想强国，不知国家十三数，土地虽肥沃，民众虽多，国家愈弱至削弱。国家没有怨恨的百姓叫强国。出兵征伐，就用武爵武任，必胜；按兵不动从事农业，就用粟爵粟任，国家富。兵起能胜敌，按兵能国富者，称王。

## 延伸阅读
通读全书见[《商君书》目录](https://shu.cq2.cn/shang-jun-shu.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/shang-jun-shu/qu-qiang.html