# 墨子·备水

> 古籍书库 · 战国·墨翟及其弟子 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：在城墙内和城壕外修筑环形道路，宽度为八步，认真防备水患必须仔细测量四周地势的高低

## 原文
城内堑外周道，广八步，备水谨度四旁高下。城地中偏下，令耳亓内，及下地，地深穿之令漏泉。置则瓦井中，视外水深丈以上，凿城内水耳。
并船以为十临，临三十人，人擅弩计四有方，必善以船为轒辒。二十船为一队，选材士有力者三十人共船，亓二十人人擅有方，剑甲鞮瞀，十人人擅苗。先养材士为异舍，食亓父母妻子以为质，视水可决，以临轒辒，决外隄，城上为射机疾佐之。

## 白话译文（AI 辅助整理）
在城墙内和城壕外修筑环形道路，宽度为八步，认真防备水患必须仔细测量四周地势的高低。若城内地面偏于低洼，就下令在城墙内侧及地势低处，深挖地面直至挖出地下泉水。再在井中放置测量水位的瓦制标尺，当看到城外水位深达一丈以上时，就在城内凿开水道引水排入。
将船只并联组合成十座“临车”（攻守器械），每座临车配备三十人，每人擅长使用弩机，其中四人持有特定兵器（方），必须善于利用船只构造类似“轒辒”（攻城战车）的器械。二十艘船编为一队，挑选勇武有力的战士三十人共同驾驶一艘船，其中二十人每人擅长使用“方”，装备剑、铠甲和头盔，十人每人擅长使用“矛”。先把这些勇士供养在专门的住所，供养他们的父母妻儿作为人质，观察水情可以决堤时，便动用临车和轒辒，决开城外的堤防，同时在城墙上架设快速发射的射机（弩机）予以支援。

## 延伸阅读
通读全书见[《墨子》目录](https://shu.cq2.cn/mo-zi.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/mo-zi/bei-shui.html