# 六韬·选将

> 古籍书库 · 先秦·吕望（旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：周武王问姜太公：“君王起兵征伐，想要选拔训练英雄豪杰，了解士人才能的高低，该怎么做呢

## 原文
武王问太公曰：「王者举兵，欲简练英雄，知士之高下，为之奈何？」太公曰：「夫士外貌不与中情相应者十五：有严而不肖者；有温良而为盗者；有貌恭敬而心慢者；有外廉谨而内无至诚者；有精精而无情者；有湛湛而无诚者；有好谋而不决者；有如果敢而不能者；有悾悾而不信者；有怳怳惚惚而反忠实者；有诡激而有功效者；有外勇而内怯者；有肃肃而反易人者；有嗃嗃而反静悫者；有势虚形劣而外出无所不至、无所不遂者。天下所贱，圣人所贵；凡人莫知，非有大明不见其际，此士之外貌不与中情相应者也。」
武王曰：「何以知之？」太公曰：「知之有八徵：一曰、问之以言，以观其辞。二曰、穷之以辞，以观其变。三曰、与之闲谋，以观其诚。四曰、明白显问，以观其德。五曰、使之以财，以观其廉。六曰、试之以色，以观其贞。七曰、告之以难，以观其勇。八曰、醉之以酒，以观其态。八徵皆备，则贤、不肖别矣。」

## 白话译文（AI 辅助整理）
周武王问姜太公：“君王起兵征伐，想要选拔训练英雄豪杰，了解士人才能的高低，该怎么做呢？”姜太公说：“士人的外在表现与内心实情不相符的情况，有十五种：有的外表严厉却并非贤肖；有的看似温和善良却实际上是盗贼；有的表面恭敬实则内心怠慢；有的外表清廉谨慎内心却毫无诚意；有的看似精明强干实则没有真情实感；有的表面忠厚老实却并无诚信；有的喜欢谋划却优柔寡断；有的看似果敢实则无法成事；有的看起来忠厚朴实却不守信用；有的神态恍惚、举止不定反而内心忠实；有的言行诡辩激烈却做事有成效；有的外表勇敢内心却怯懦；有的看似严肃正直反而容易与人相处；有的看似喧闹咋呼反而安静谨慎；有的势力虚弱、形貌不佳，但外出交往却无所不至、无所不成。这些往往被天下人轻视，却被圣贤所看重；普通人无法了解，若非有极高明的洞察力就看不到其内在真相，这就是士人外貌与内心实情不相符的情况。”
武王又问：“那用什么方法来鉴别呢？”姜太公说：“鉴别他们有八种方法（验证）：第一，用言语询问他，以观察他的言辞应对；第二，用言辞进行深入诘问，以观察他的应变能力；第三，与他私下密谋策划，以观察他是否真诚；第四，明白无误地直接询问，以观察他的品德；第五，让他管理钱财，以观察他是否廉洁；第六，用女色试探他，以观察他的贞操；第七，告诉他危险困难，以观察他的勇气；第八，让他喝醉酒，以观察他的仪态。这八种方法都用上了，那么贤能与不肖就能区分开了。”

## 延伸阅读
通读全书见[《六韬》目录](https://shu.cq2.cn/liu-tao.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/liu-tao/xuan-jiang.html