# 六韬·王翼

> 古籍书库 · 先秦·吕望（旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：周武王问姜太公说：“君王统率军队，必须有得力的辅佐之臣来形成威严与神妙的指挥，这应该怎么办呢

## 原文
武王问太公曰：「王者帅师，必有股肱羽翼以成威神，为之柰何？」太公曰：「凡举兵帅师，以将为命。命在通达，不守一术。因能受职，各取所长，随时变化，以为纲纪。故将有股肱羽翼七十二人，以应天道。备数如法，审知命理。殊能异技，万事毕矣。」
武王曰：「请问其目？」太公曰：「腹心一人：主潜谋应卒，揆夫消变，揔揽计谋，保全民命。谋士五人：主图安危，虑未萌，论行能，明赏罚，授官位，决嫌疑，定可否。天文三人：主司星历，候风气，推时日，考符验，校灾异，知人心去就之机。地利三人：主三军行止形势，利害消息，远近险易，水涸山阻，不失地利。兵法九人：主讲论异同，行事成败，简练兵器，刺举非法。通粮四人：主度饮食、蓄积，通粮道，致五谷，令三军不困乏。奋威四人：主择材力，论兵革，风驰电击，不知所由。伏鼓旗三人：主伏鼓旗，明耳目，诡符节，谬号令，暗忽往来，出入若神。股肱四人：主任重持难，修沟堑，治壁垒，以备守御。通材三人：主拾遗补过，应偶宾客，论议谈语，消患解结。权士三人：主行奇谲，设殊异，非人所识，行无穷之变。耳目七人：主往来，听言视变，览四方之事，军中之情。爪牙五人：主扬威武，激励三军，使冒难攻锐，无所疑虑。羽翼四人：主扬名誉，震远方，摇动四境，以弱敌心。游士八人：主伺奸候变，开阖人情，观敌之意，以为间谍。术士二人：主为谲诈，依托鬼神，以惑众心。方士二人：主百药，以治金疮，以痊万病。法筭二人：主计会三军营壁、粮食、财用出入。」

## 白话译文（AI 辅助整理）
周武王问姜太公说：“君王统率军队，必须有得力的辅佐之臣来形成威严与神妙的指挥，这应该怎么办呢？”太公说：“大凡起兵统率军队，要把将领作为全军的生命线。将领的关键在于通达权变，而不拘泥于某一种固定的方法。要根据各人的才能授予职位，让他们各自发挥长处，随时势变化而灵活调整，以此作为组织管理的纲领。所以，将领需要有‘股肱’（辅佐核心）和‘羽翼’（得力臂膀）共计七十二人，以对应天象之数。配备的人员要符合这个法则，审慎地了解他们的职责与能力。有了这些具备特殊才能和技艺的人，万事就都齐备了。”

武王说：“请问具体是哪些职位和职责呢？”太公说：
“**腹心**一人：负责暗中谋划以应对突发事变，揣度、消弭变乱，总揽全军计谋，保全军民性命。
**谋士**五人：负责筹划安危之事，考虑尚未萌发的隐患，评议将领的品行与才能，明确赏罚标准，授予官职，裁决疑难问题，确定事情可行与否。
**天文**三人：负责观测星象、历法，观测气候风向，推算时辰日期，查验祥瑞灾异的征兆，校核异常天象，把握人心向背的时机。
**地利**三人：负责三军行进、驻扎的地形形势，分析利弊、远近、险易，以及河水干涸、山峦阻隔等情况，确保不失去地利优势。
**兵法**九人：负责研讨战术的异同，分析以往战事的成败，训练士兵熟练使用兵器，检举揭发不法行为。
**通粮**四人：负责计算全军饮食，管理粮草储备，疏通粮道，运送五谷，确保三军不因缺乏补给而困乏。
**奋威**四人：负责选拔有才干和勇力的人，评估兵器装备，能像风驰电击般迅猛行动，使敌人摸不清动向。
**伏鼓旗**三人：负责布置战鼓与旗帜，用以统一视听、传达号令；制作、使用符节凭证以迷惑敌人，暗中指挥部队往来调动，出入如神。
**股肱**四人：负责承担繁重艰难的任务，修筑壕沟壁垒，整治防御工事，以备坚守防御。
**通材**三人：负责查缺补漏、弥补过失，接待宾客，负责外交辞令与谈判，消除隐患、解决纠纷。
**权士**三人：负责施行奇谋诡计，设置非常规的手段，运用常人难以识别的、无穷无尽的权变之术。
**耳目**七人：负责四处探听消息，听取传言观察变化，侦察四方动态，掌握军中情况。
**爪牙**五人：负责宣扬我军威武，激励三军士气，使士兵敢于冒风险攻坚克难，没有任何疑虑。
**羽翼**四人：负责宣扬我军声威与将领名誉，震慑远方，动摇敌方边境军心，以削弱敌人的斗志。
**游士**八人：负责窥探敌方奸情、等待其内乱变故，挑拨离间、操纵敌方人心，观察敌军意图，充当间谍。
**术士**二人：负责实施诡诈之术，假托鬼神之事，以迷惑敌军和百姓之心。
**方士**二人：负责管理各类药材，治疗兵器造成的创伤，治愈各种疾病。
**法筭**二人：负责核算全军营寨、粮食、财物用度的收支账目。”

## 延伸阅读
通读全书见[《六韬》目录](https://shu.cq2.cn/liu-tao.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/liu-tao/wang-yi.html