# 六韬·均兵

> 古籍书库 · 先秦·吕望（旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：本章通过武王与太公的对话，系统阐述车、骑、步兵在不同地形下的战力比较、协同作战原则及编制阵法，以指导军事优化部署。

## 原文
武王问太公曰：「以车与步卒战，一车当几步卒，几步卒当一车？以骑与步卒战，一骑当几步卒，几步卒当一骑？以车与骑战，一车当几骑，几骑当一车？」太公曰：「车者、军之羽翼也，所以陷坚陈、要彊敌、遮走北也。骑者、军之伺候也，所以踵败军、绝粮道、击便寇也。故车骑不敌战，则一骑不能当步卒一人，三军之众成陈而相当：则易战之法，一车当步卒八十人，八十人当一车；一骑当步卒八人，八人当一骑；一车当十骑，十骑当一车。险战之法，一车当步卒四十人，四十人当一车；一骑当步卒四人，四人当一骑；一车当六骑，六骑当一车。夫车骑者、军之武兵也。十乘败千人，百乘败万人；十骑败百人，百骑走千人，此其大数也。」
武王曰：「车骑之吏数、陈法柰何？」太公曰：「置车之吏数：五车一长，十车一吏，五十车一率，百车一将。易战之法，五车为列，相去四十步，左右十步，队间六十步。险战之法，车必循道，十车为聚，二十车为屯，前后相去二十步，左右六步，队间三十六步。五车一长。纵横相去二里，各返故道。置骑之吏数：五骑一长，十骑一吏，百骑一率，二百骑一将。易战之法：五骑为列，前后相去二十步，左右四步，队间五十步；险战者：前后相去十步，左右二步，队间二十五步。三十骑为一屯，六十骑为一辈，十骑一吏，纵横相去百步，周环各复故处。」武王曰：「善哉。」

## 白话译文（AI 辅助整理）
武王询问太公说：“用战车与步兵作战，一辆战车能抵挡多少步兵，多少步兵能抵挡一辆战车？用骑兵与步兵作战，一名骑兵能抵挡多少步兵，多少步兵能抵挡一名骑兵？用战车与骑兵作战，一辆战车能抵挡多少骑兵，多少骑兵能抵挡一辆战车？”太公回答说：“战车是军队的羽翼，用来攻破坚固的阵地、拦截强大的敌人、阻断溃逃的敌军。骑兵是军队的侦察部队，用来追击败军、断绝粮道、袭击行动轻便的寇贼。因此，如果战车与骑兵不能协同作战，那么一名骑兵还抵挡不了一名步兵。当全军列阵势均力敌时，在平坦地形作战的法则是一辆战车抵挡八十名步兵，八十名步兵抵挡一辆战车；一名骑兵抵挡八名步兵，八名步兵抵挡一名骑兵；一辆战车抵挡十名骑兵，十名骑兵抵挡一辆战车。在险要地形作战的法则是一辆战车抵挡四十名步兵，四十名步兵抵挡一辆战车；一名骑兵抵挡四名步兵，四名步兵抵挡一名骑兵；一辆战车抵挡六名骑兵，六名骑兵抵挡一辆战车。战车和骑兵是军队的强力武器。十辆战车可以击败千人，百辆战车可以击败万人；十名骑兵可以击败百人，百名骑兵可以击退千人，这是大概的数字。”武王又问：“战车和骑兵的军官编制和阵法是怎样的？”太公说：“设置战车部队的军官编制：五辆战车设一长，十辆战车设一吏，五十辆战车设一率，一百辆战车设一将。在平坦地形作战的法则：五辆战车列为一队，车与车前后相距四十步，左右相距十步，各队之间相距六十步。在险要地形作战的法则：战车必须沿着道路行进，十辆战车为一聚，二十辆战车为一屯，前后相距二十步，左右相距六步，各队之间相距三十六步。每五辆战车设一长官。各队纵横间距相距二里，各自返回原路。设置骑兵部队的军官编制：五名骑兵设一长，十名骑兵设一吏，一百名骑兵设一率，二百名骑兵设一将。在平坦地形作战的法则：五名骑兵列为一队，前后相距二十步，左右相距四步，各队之间相距五十步。在险要地形作战的法则：前后相距十步，左右相距二步，各队之间相距二十五步。三十名骑兵为一屯，六十名骑兵为一辈，十名骑兵设一吏，纵横相距百步，四周各回原处。”武王说：“说得好啊。”

## 延伸阅读
通读全书见[《六韬》目录](https://shu.cq2.cn/liu-tao.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/liu-tao/jun-bing.html