# 六韬·将威

> 古籍书库 · 先秦·吕望（旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：武王问太公说：“将领靠什么树立威严

## 原文
武王问太公曰：「将何以为威？何以为明？何以为禁止而令行？」太公曰：「将以诛大为威，以赏小为明；以罚审为禁止而令行。故杀一人而三军震者，杀之；赏一人而万人说者，赏之；杀贵大，赏贵小。杀及当路贵重之臣，是刑上极也；赏及牛竖、马洗、厩养之徒，是赏下通也。刑上极，赏下通，是将威之所行也。」

## 白话译文（AI 辅助整理）
武王问太公说：“将领靠什么树立威严？靠什么保持明智？靠什么做到有禁必止、有令必行？”太公回答：“将领靠诛杀有罪的大人物来树立威严，靠奖赏有功的小人物来保持明智；靠处罚审慎周密来做到有禁必止、有令必行。所以，杀掉一个能震慑全军的人，就坚决杀掉；奖赏一个能让万众欢喜的人，就及时奖赏。诛杀贵在针对地位高的人，奖赏贵在针对地位低的人。诛杀触及身居要位、权势显赫的大臣，这是刑罚能上达最高层；奖赏遍及养牛、洗马、管理马厩之类的杂役，这是奖赏能下通最底层。刑罚能上达最高层，奖赏能下通最底层，这就是将领威严得以推行的根本之道。”

## 延伸阅读
通读全书见[《六韬》目录](https://shu.cq2.cn/liu-tao.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/liu-tao/jiang-wei.html