# 六韬·火战

> 古籍书库 · 先秦·吕望（旧题） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：本章论述了深草遇火攻时，以主动放火、据守焦土及布阵防御等策略反制敌人的战术思想。

## 原文
武王问太公曰：「引兵深入诸侯之地，遇深草蓊秽，周吾军前后左右。三军行数百里，人马疲倦休止。敌人因天燥疾风之利，燔吾上风，车骑锐士，坚伏吾后。吾三军恐怖，散乱而走。为之奈何？」太公曰：「若此者，则以云梯飞楼，远望左右，谨察前后。见火起，即燔吾前而广延之；又燔吾后。敌人若至，则引军而却，按黑地而坚处，敌人之来。犹在吾后，见火起，必还走。吾按黑地而处，强弩、材士卫吾左右，又燔吾前后。若此，则敌不能害我。」
武王曰：「敌人燔吾左右，又燔吾前后，烟覆吾军。其大兵按黑地而起。为之奈何？」太公曰：「若此者，为四武冲陈，强弩翼吾左右，其法无胜亦无负。」

## 白话译文（AI 辅助整理）
（周）武王问太公说：“率领军队深入到敌国境内，遇到茂密杂乱的深草，包围了我军的前后左右。我军已经长途行军数百里，人马疲倦，正在休息。敌人利用天气干燥、风势猛烈的便利，在我军上风放火，同时埋伏精锐的车兵、骑兵和步兵在我军后方。我军官兵惊恐，混乱奔逃。对此该怎么办？”
太公回答说：“遇到这种情况，就应使用云梯、飞楼（瞭望器械），从远处观察左右情况，仔细察探前后动静。发现敌人放火，就立即在我军前方放火，把火势蔓延开；同时，也在我军后方放火。如果敌人攻来，就率军后撤，占据烧过的黑色焦土地带，坚守阵地。这时敌人即使到来，仍在我军后方，他们看到大火烧起，必定会回头逃走。我军则占据焦土阵地，用强弩和精兵护卫左右两翼，并继续在我军前后放火。这样，敌人就无法加害于我军了。”
武王又问：“如果敌人在我军左右放火，又在我军前后放火，浓烟覆盖了我军。敌人的主力从黑色焦土地带（突然）起身发动攻击。对此该怎么办？”
太公回答说：“遇到这种情况，就组成‘四武冲阵’（一种用于防御和突击的战斗队形），用强弩掩护两翼。这种战法（即使不能取胜）也不会失败。”

## 延伸阅读
通读全书见[《六韬》目录](https://shu.cq2.cn/liu-tao.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/liu-tao/huo-zhan.html