# 黄帝内经·素问·刺疟

> 古籍书库 · 先秦至汉·佚名(托名黄帝、岐伯) · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：本章系统论述了疟疾的经脉与脏腑分类、症状表现及针刺治疗原则与具体方法。

## 原文
足太阳之疟，令人腰痛头重，寒从背起，先寒后热，熇熇暍暍然，热止汗出，难已，刺郄中出血。足少阳之疟，令人身体解㑊，寒不甚，热不甚，恶见人，见人心惕惕然，热多汗出甚，刺足少阳。足阳明之疟，令人先寒洒淅洒淅寒甚久乃热，热去汗出喜见日月光火气，乃快然，刺足阳明跗上，足太阴之疟，令人不乐，好大息，不嗜食，多寒热汗出，病至则善呕，呕已乃衰，即取之。足少阴之疟，令人呕吐甚，多寒热，热多寒少；欲闭户牖而处，其病难已。足厥阴之疟，令人腰痛少腹满，小便不利，如癃状，非癃也，数便，意恐惧气不足，腹中悒悒，刺足厥阴。
肺疟者，令人心寒，寒甚热，热间善惊，如有所见者，刺手太阴阳明。心疟者，令人烦心甚欲得清水反寒多，不甚热，刺手少阴。肝疟者，令人色苍苍然太息，其状若死者，刺足厥阴见血。脾疟者，令人寒，腹中痛，热则肠中鸣，鸣已汗出，刺足太阴。肾疟者，令人洒洒然，腰脊痛宛转大便难，目眴眴然，手足寒，刺足太阳少阴。胃疟者，令人且病也，善饥而不能食，食而支满腹大，刺足阳明太阴横脉出血。
疟发身方热，刺跗上动脉，开其空出其血，立寒，疟方欲寒刺手阳明太阴足阳明太阴。
疟脉满大，急刺背俞，用中针傍伍胠俞各一，适肥瘦出其血也。疟脉小实，急灸胫少阴，刺指井。疟脉满大，急刺背俞，用五胠俞背俞各一，适行至於血也。疟脉缓大虚，便宜用药，不宜用针，凡治疟先发，如食顷乃可以治，过之则失时也，诸疟而脉不见，刺十指闲出血，血去必已，先视身之赤如小豆者尽取之。
疟者，其发各不同时，察其病形，以知其何脉之病也。先其发时如食顷而刺之，一刺则衰，二刺则知，三刺则已，不已，刺舌下两脉出血，不已，刺郄中盛经出血，又刺项已下侠脊者必已。舌下两脉者，廉泉也。
刺疟者，必先问其病之所先发者，先刺之。先头痛及重者，先刺头上及两额两眉闲出血。先项背痛者，先刺之。先腰脊痛者，先刺郄中出血，先手臂痛者，先刺手少阴阳明十指闲。先足胫酸痛者，先刺足阳明十指闲出血。风疟，疟发则汗出恶风，刺三阳经背俞之血者，䯒酸痛甚按之不可名曰胕髓病，以镵针针绝骨出血，立已。身体小痛，刺至阴。诸阴之井无出血，闲日一刺。疟不渴，闲日而作，刺足太阳。渴而闲日作，刺足少阳。温疟汗不出，为五十九刺。

## 白话译文（AI 辅助整理）
足太阳经的疟疾，使人腰痛头部沉重，寒冷从背部开始，先发冷后发热，发热时炽热如焚，热退后出汗，这种病难以痊愈，针刺委中穴放血，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。足少阳经的疟疾，使人身体倦怠无力，寒冷不重，发热也不重，厌恶见人，见到人时心中恐惧不安，发热时出汗较多，针刺足少阳经的穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。足阳明经的疟疾，使人先感寒冷洒淅发抖，寒冷很久后才发热，热退后出汗，喜欢见到日月光火才感舒适，针刺足阳明经的跗上穴，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。足太阴经的疟疾，使人情绪不乐，好叹气，食欲不振，多有寒热交替和出汗，病发时容易呕吐，呕吐后病势减轻，随即针刺该经穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。足少阴经的疟疾，使人呕吐剧烈，多有寒热，发热多于寒冷；想关闭门窗独处，这种病难以痊愈，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。足厥阴经的疟疾，使人腰痛少腹胀满，小便不畅，类似癃闭症状，但并非癃闭，频繁有便意，感觉恐惧气短，腹中郁闷不适，针刺足厥阴经的穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。

肺疟，使人心中寒冷，寒冷严重后发热，发热间歇时容易惊恐，如见异物，针刺手太阴经和手阳明经的穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。心疟，使人烦心甚而想喝冷水，反而寒冷多，发热不重，针刺手少阴经的穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。肝疟，使人面色青苍好叹气，状如死人，针刺足厥阴经穴位放血，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。脾疟，使人发冷，腹中疼痛，发热时肠中鸣响，鸣响后出汗，针刺足太阴经的穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。肾疟，使人洒淅发冷，腰脊痛辗转不安，大便困难，眼睛昏眩，手足寒冷，针刺足太阳经和足少阴经的穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。胃疟，使人患病时易饥但不能进食，进食后腹胀腹大，针刺足阳明经和足太阴经的横脉放血，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。

疟疾发作身体正热时，针刺跗上动脉，开其孔穴放血，立刻退寒；疟疾正要发冷时，针刺手阳明经、手太阴经、足阳明经、足太阴经的穴位，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。

疟疾脉象满大，急刺背部俞穴，用中针在两旁五胠俞各刺一处，根据胖瘦决定放血量，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。疟疾脉象小实，急灸小腿少阴经，针刺足趾端井穴，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。疟疾脉象满大，急刺背部俞穴，用五胠俞和背俞各刺一处，适当地放血，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。疟疾脉象缓大而虚，宜用药物治疗，不宜用针刺，凡治疗疟疾，在发作前约一顿饭时间可以治疗，错过这时机就失时机了。各种疟疾脉象不明显时，针刺十个手指间放血，血去病必愈，先观察身上如有赤小豆大小红点全部针刺，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。

疟疾，发作时间各不相同，观察病症形状，以知晓是哪条经脉的病。在发作前约一顿饭时间针刺，一刺后病势减退，二刺后见效，三刺后痊愈，如不愈，针刺舌下两脉放血，再不愈，针刺委中穴的盛经放血，又针刺项部以下夹脊的穴位必愈。舌下两脉，就是廉泉穴，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。

针刺疟疾，必先询问病最先发作之处，先刺那个部位。先头痛及头重者，先刺头部及两额两眉间放血。先颈项背痛者，先刺那个部位。先腰脊痛者，先刺委中穴放血。先手臂痛者，先刺手少阴经、手阳明经及十个手指间。先足胫酸痛者，先刺足阳明经及十个手指间放血。风疟，发作时出汗恶风，针刺三阳经在背部的俞穴放血；小腿酸痛严重按压不可，名为胕髓病，用镵针针刺绝骨穴放血，立刻痊愈。身体轻微疼痛，针刺至阴穴。各阴经的井穴不要放血，隔日一刺。疟疾口不渴，隔日发作，针刺足太阳经。口渴而隔日发作，针刺足少阳经。温疟汗不出，采用五十九刺的方法，此为古代医家之说，非现代诊疗依据。

## 延伸阅读
通读全书见[《黄帝内经·素问》目录](https://shu.cq2.cn/huangdi-neijing-suwen.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/huangdi-neijing-suwen/ci-nue.html