周易·䷫姤

上古至春秋·伏羲·文王·周公·孔子(舊題) 📄 .md 原文

章旨姤卦闡明陰陽相遇之道，強調遇合貴在適時守正，警惕陰柔過盛，並推及天地交感、萬物顯彰，君主當效法風行天下以施命誥四方。

📖 原文依權威通行本整理；下列白話譯文 · 字詞精講 · 義理賞析為 AI 輔助整理，僅供學習參考，如有疏漏敬請指正。

原文

䷫

注音字體讀音

姤gòu：女nǚ壯zhuàng，勿wù用yòng取qǔ女nǚ。
姤gòu，遇yù也yě，柔róu遇yù剛gāng也yě。
勿wù用yòng取qǔ女nǚ，不bù可kě與yǔ長zhǎng也yě。
天tiān地de相xiāng遇yù，品pǐn物wù咸xián章zhāng也yě。
剛gāng遇yù中zhōng正zhèng，天tiān下xià大dà行xíng也yě。
姤gòu之zhī時shí義yì大dà矣yǐ哉zāi！
天tiān下xià有yǒu風fēng，姤gòu；
后hòu以yǐ施shī命mìng誥gào四sì方fāng。
初chū六liù：繫xì于yú金jīn柅nǐ，貞zhēn吉jí，有yǒu攸yōu往wǎng，見jiàn凶xiōng，羸léi豕shǐ孚fú蹢dí躅zhú。
繫xì于yú金jīn柅nǐ，柔róu道dào牽qiān也yě。
九jiǔ二èr：包bāo有yǒu魚yú，无wú咎jiù，不bù利lì賓bīn。
包bāo有yǒu魚yú，義yì不bù及jí賓bīn也yě。
九jiǔ三sān：臀tún无wú膚fū，其qí行xíng次cì且qiě，厲lì，无wú大dà咎jiù。
其qí行xíng次cì且qiě，行xíng未wèi牽qiān也yě。
九jiǔ四sì：包bāo无wú魚yú，起qǐ凶xiōng。
无wú魚yú之zhī凶xiōng，遠yuǎn民mín也yě。
九jiǔ五wǔ：以yǐ杞qǐ包bāo瓜guā，含hán章zhāng，有yǒu隕yǔn自zì天tiān。
九jiǔ五wǔ含hán章zhāng，中zhōng正zhèng也yě。
有yǒu隕yǔn自zì天tiān，志zhì不bù舍shě命mìng也yě。
上shàng九jiǔ：姤gòu其qí角jiǎo，吝lìn，无wú咎jiù。
姤gòu其qí角jiǎo，上shàng窮qióng吝lìn也yě。

白話譯文

姤卦：女子過於強盛，不宜娶她作妻子。
姤，是相遇的意思，指陰柔遇到陽剛。不宜娶她，是因為不能與之長久相處。天地相互交感，萬物才能顯發各自文采。陽剛者若遇中正之位，天下教化便能大行。姤卦所蘊含的時勢意義真是偉大啊！
天下有風在吹拂，這便是姤卦的意象；君王由此效法，向四方發佈政令。
初六：繫住金屬車閘，守正則吉祥。若貿然前進，會出現兇險。像瘦弱的豬一樣焦躁徘徊。
繫住金屬車閘，是為了牽引陰柔之道。
九二：廚房中有魚，沒有災禍，但不宜用來宴請賓客。
廚房有魚，從道義上說不能用來宴賓。
九三：臀部沒有皮膚，行走艱難，有危險，但沒有大害。
行走艱難，是因為行進時未受牽引。
九四：廚房中沒有魚，會發生兇險。
無魚之災，是因為遠離了民眾。
九五：用杞樹葉包裹瓜，內蘊美德，天降福慶。
九五蘊含美德，是因為居中守正。天降福慶，是其心志不違背天命。
上九：相遇在角落，雖有遺憾，但無災禍。
相遇在角落，是因為已到上位盡頭而有遺憾。

字詞精講

姤（gòu）：相遇，特指陰柔遇見陽剛。卦名。
女壯：女子過於強盛，指陰勢漸長。
取：通“娶”，迎娶。
柅（nǐ）：車閘，制動之物。“金柅”喻剛固之阻。
羸（léi）豕（shǐ）孚蹢躅（zhí zhú）：瘦弱的豬焦躁徘徊。喻初六陰柔躁動。蹢躅，徘徊不進。
包有魚：“包”通“庖”，廚房。魚為陰物，喻九二近遇陰柔。
賓：賓客，此處引申為外部勢力。
臀無膚：臀部無皮膚，行動艱難。喻九三處剛柔之間。
次且（zī jū）：艱難行走貌。
杞包瓜：用杞樹葉包裹瓜，喻九五以陽剛含蘊陰柔。
含章：內蘊美德文采。
有隕自天：天降福佑，喻順應天道。
角：角落，上九居卦極，喻相遇於偏遠之境。

義理賞析

姤卦一陰始生，象徵微小勢力初現，揭示“防微杜漸”與“順勢而為”的辯證智慧。卦中強調整體動態平衡：陰柔初生時若一味壓制（如“繫於金柅”），反易激發動盪；若放任自流（如“包無魚”），則危及根本。九五“含章”一爻尤見深意——以陽剛包容陰柔，內蘊美德而順天應時，方能化險為夷。此理推及人事，無論個人修身（慎初慎微）、團隊管理（防小人近身），還是社會治理（疏導而非堵塞），皆需審察細微變化，在剛柔相濟中把握時機。姤卦時義之大，正在於揭示萬物相遇之理，既是危機初萌之警，亦是生機轉化之機。